Suscribete
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Contacto
  • Anúnciate
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
    ¡De las redadas al estado de sitio! Trump lleva la crisis migrante a un nuevo nivel
    Internacional

    ¡De las redadas al estado de sitio! Trump lleva la crisis migrante a un nuevo nivel

    junio 10, 2025
    macOS 26 Tahoe: Novedades, compatibilidad y todo lo que debes saber
    Tecnología

    macOS 26 Tahoe: Novedades, compatibilidad y todo lo que debes saber

    junio 10, 2025
    Diálogo sin justicia: CNTE repliega, Gobierno alarga promesas
    Nacional

    Diálogo sin justicia: CNTE repliega, Gobierno alarga promesas

    junio 10, 2025
    Saúl ‘Canelo’ Álvarez vs Terence Crawford, se podrá disfrutar por Netflix
    Box

    Saúl ‘Canelo’ Álvarez vs Terence Crawford, se podrá disfrutar por Netflix

    junio 10, 2025
  • Especiales
    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE
    Especiales

    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE

    junio 3, 2025
    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición
    Especiales

    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición

    mayo 24, 2025
    Fotos: cortesía // Ante fallas en el suministro de la energía eléctrica, personal médico y de enfermería del Hospital Civil utilizó las lámparas de sus celulares durante una operación quirúrgica.
    Especiales

    Alumbran con celulares cirugía en el Hospital Civil

    mayo 10, 2025
    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados
    Especiales

    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados

    mayo 6, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    ¡Ya bailaron!, reportan agotados los boletos de la Guelaguetza 2025
    Oaxaca

    ¡Ya bailaron!, reportan agotados los boletos de la Guelaguetza 2025

    junio 10, 2025
    ¡Zapotitlán Palmas en la cuerda floja! Acusan intento de desaparecer poderes pese a sentencia por violencia política de género
    Oaxaca

    ¡Zapotitlán Palmas en la cuerda floja! Acusan intento de desaparecer poderes pese a sentencia por violencia política de género

    junio 10, 2025
    S-22 sale, otra vez, a las calles; ¿cuándo y hacia dónde marchan?
    Oaxaca

    S-22 sale, otra vez, a las calles; ¿cuándo y hacia dónde marchan?

    junio 10, 2025
    Foto: Adrián Gaytán // En un mes, el precio del pollo se incrementó en 15.02% en Oaxaca.
    Oaxaca

    ¡Vuela el pollo!, en un mes aumenta 15%

    junio 10, 2025
  • Policiaca
    ¡Narcomenudeo sin freno! Cateos en Oaxaca destapan red criminal en Pinotepa
    Policiaca

    ¡Narcomenudeo sin freno! Cateos en Oaxaca destapan red criminal en Pinotepa

    junio 10, 2025
    Ahogado el niño … responden con operativos a accidente de motociclistas
    Policiaca

    Ahogado el niño … responden con operativos a accidente de motociclistas

    junio 10, 2025
    Presuntamente, dos motociclistas fueron atropellados por un automóvil que se dio a la fuga.
    Policiaca

    Atropellan a dos motociclistas en Pueblo Nuevo

    junio 10, 2025
    Enfrentará a la justicia en el estado de Chiapas.
    Policiaca

    Capturan en Oaxaca a sujeto acusado de pederastia en Chiapas

    junio 10, 2025
  • Súper Deportivo
    Saúl ‘Canelo’ Álvarez vs Terence Crawford, se podrá disfrutar por Netflix
    Box

    Saúl ‘Canelo’ Álvarez vs Terence Crawford, se podrá disfrutar por Netflix

    junio 10, 2025
    La Fórmula 1 se renueva en 2026: ¿Cuál será el cambio para el GP de México?
    Súper Deportivo

    La Fórmula 1 se renueva en 2026: ¿Cuál será el cambio para el GP de México?

    junio 10, 2025
    Fotos: Leobardo García Reyes // Gilda Andrea Hernández fue la única mujer en el ciclismo del fin de semana.
    Ciclismo

    José Luis Ramos gana en Ciclismo de Ruta

    junio 10, 2025
    Fotos: Leobardo García Reyes // Unión es el bicampeón de Mayor de la Liga de San Antonio de la Cal.
    Futbol

    Unión es bicampeón en Liga San Antonio Abad

    junio 10, 2025
  • Viral
    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!
    Viral

    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!

    junio 10, 2025
    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025
    Viral

    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025

    junio 9, 2025
    “Lilo & Stitch” recauda 145.5 millones de dólares en su estreno y lidera taquilla
    Viral

    ¿Hasta cuándo estará “Lilo & Stitch” en los cines?

    junio 7, 2025
    Cristiano Ronaldo protagoniza boda temática viral
    Viral

    Cristiano Ronaldo protagoniza boda temática viral

    junio 3, 2025
  • Opinión
  • Video
  • Al Momento
    ¡De las redadas al estado de sitio! Trump lleva la crisis migrante a un nuevo nivel
    Internacional

    ¡De las redadas al estado de sitio! Trump lleva la crisis migrante a un nuevo nivel

    junio 10, 2025
    macOS 26 Tahoe: Novedades, compatibilidad y todo lo que debes saber
    Tecnología

    macOS 26 Tahoe: Novedades, compatibilidad y todo lo que debes saber

    junio 10, 2025
    Diálogo sin justicia: CNTE repliega, Gobierno alarga promesas
    Nacional

    Diálogo sin justicia: CNTE repliega, Gobierno alarga promesas

    junio 10, 2025
    Saúl ‘Canelo’ Álvarez vs Terence Crawford, se podrá disfrutar por Netflix
    Box

    Saúl ‘Canelo’ Álvarez vs Terence Crawford, se podrá disfrutar por Netflix

    junio 10, 2025
  • Especiales
    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE
    Especiales

    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE

    junio 3, 2025
    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición
    Especiales

    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición

    mayo 24, 2025
    Fotos: cortesía // Ante fallas en el suministro de la energía eléctrica, personal médico y de enfermería del Hospital Civil utilizó las lámparas de sus celulares durante una operación quirúrgica.
    Especiales

    Alumbran con celulares cirugía en el Hospital Civil

    mayo 10, 2025
    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados
    Especiales

    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados

    mayo 6, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    ¡Ya bailaron!, reportan agotados los boletos de la Guelaguetza 2025
    Oaxaca

    ¡Ya bailaron!, reportan agotados los boletos de la Guelaguetza 2025

    junio 10, 2025
    ¡Zapotitlán Palmas en la cuerda floja! Acusan intento de desaparecer poderes pese a sentencia por violencia política de género
    Oaxaca

    ¡Zapotitlán Palmas en la cuerda floja! Acusan intento de desaparecer poderes pese a sentencia por violencia política de género

    junio 10, 2025
    S-22 sale, otra vez, a las calles; ¿cuándo y hacia dónde marchan?
    Oaxaca

    S-22 sale, otra vez, a las calles; ¿cuándo y hacia dónde marchan?

    junio 10, 2025
    Foto: Adrián Gaytán // En un mes, el precio del pollo se incrementó en 15.02% en Oaxaca.
    Oaxaca

    ¡Vuela el pollo!, en un mes aumenta 15%

    junio 10, 2025
  • Policiaca
    ¡Narcomenudeo sin freno! Cateos en Oaxaca destapan red criminal en Pinotepa
    Policiaca

    ¡Narcomenudeo sin freno! Cateos en Oaxaca destapan red criminal en Pinotepa

    junio 10, 2025
    Ahogado el niño … responden con operativos a accidente de motociclistas
    Policiaca

    Ahogado el niño … responden con operativos a accidente de motociclistas

    junio 10, 2025
    Presuntamente, dos motociclistas fueron atropellados por un automóvil que se dio a la fuga.
    Policiaca

    Atropellan a dos motociclistas en Pueblo Nuevo

    junio 10, 2025
    Enfrentará a la justicia en el estado de Chiapas.
    Policiaca

    Capturan en Oaxaca a sujeto acusado de pederastia en Chiapas

    junio 10, 2025
  • Súper Deportivo
    Saúl ‘Canelo’ Álvarez vs Terence Crawford, se podrá disfrutar por Netflix
    Box

    Saúl ‘Canelo’ Álvarez vs Terence Crawford, se podrá disfrutar por Netflix

    junio 10, 2025
    La Fórmula 1 se renueva en 2026: ¿Cuál será el cambio para el GP de México?
    Súper Deportivo

    La Fórmula 1 se renueva en 2026: ¿Cuál será el cambio para el GP de México?

    junio 10, 2025
    Fotos: Leobardo García Reyes // Gilda Andrea Hernández fue la única mujer en el ciclismo del fin de semana.
    Ciclismo

    José Luis Ramos gana en Ciclismo de Ruta

    junio 10, 2025
    Fotos: Leobardo García Reyes // Unión es el bicampeón de Mayor de la Liga de San Antonio de la Cal.
    Futbol

    Unión es bicampeón en Liga San Antonio Abad

    junio 10, 2025
  • Viral
    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!
    Viral

    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!

    junio 10, 2025
    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025
    Viral

    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025

    junio 9, 2025
    “Lilo & Stitch” recauda 145.5 millones de dólares en su estreno y lidera taquilla
    Viral

    ¿Hasta cuándo estará “Lilo & Stitch” en los cines?

    junio 7, 2025
    Cristiano Ronaldo protagoniza boda temática viral
    Viral

    Cristiano Ronaldo protagoniza boda temática viral

    junio 3, 2025
  • Opinión
  • Video
No Result
View All Result
El Imparcial de Oaxaca
No Result
View All Result
  • Al Momento
  • Especiales
  • Oaxaca
  • Policiaca
  • Súper Deportivo
  • Viral
  • Opinión
  • Video

Entregan Premios CaSa de creación literaria

Lisbeth Mejía Reyes por Lisbeth Mejía Reyes
lunes, diciembre 16, 2019 - 8:16 AM
A A
Entregan Premios CaSa de creación literaria
Share on FacebookShare on Twitter

“Si me preguntan cuál es el legado más grande que me dejó mi padre, diría entre tantas otras cosas, el amor al idioma que nos hizo personas, al idioma que nos permitió decir nuestras primeras palabras y así caminar sobre la belleza de una lengua que se resiste a morir”.

Con estas palabras, la poetisa Natalia Cruz, actual subsecretaria de Diversidad Cultural en el país, se refería al artista y activista Francisco Toledo, fundador de los premios CaSa de creación literaria en lenguas indígenas. Y lo hacía en la ceremonia de entrega de los premios en el Centro de las Artes de San Agustín (CaSa), también impulsado por el creador fallecido en septiembre de este año.

Las palabras de Natalia arrancaron los aplausos del público asistente a la actividad que en este año fue para reconocer a cinco lenguas originarias, incluyendo al zapoteco (con el que comenzó en 2011 y al que se sumó el mixteco en 2018; y mixe, triqui y huave, en 2019).

La poesía, la narrativa, la canción, la literatura infantil y la tradición oral fueron reconocidas con los premios que su impulsor consideró necesarios en un contexto donde abundan los dedicados a lenguas como el español. Natalia felicitó a ganadores y hablantes de las lenguas originarias del país, pues son “junto con los que cantan, escriben, piensan y hablan, los que las salvan del olvido”.

En el idioma mixteco (tu’un savi) se recibieron 92 trabajos y se premió a: Griselda García Mejía (tradición oral), Jaime García Leyva (poesía), Agustina Gómez Torres (narrativa), Gabriel Merino López (canción) y Nicanor Sánchez Galán (en literatura infantil). En este premio, que corresponde a la segunda edición, también se contempló una mención honorífica en la categoría de poesía para Ofelia Pineda Ortiz.

Para la lengua ayuujk (mixe), con 74 textos recibidos, los ganadores fueron: Juan Carlos Reyes Gómez (textos basados en la tradición oral), Victorino Vásquez Martínez (poesía), Eutimio Antúnez Calderón (narrativa), Efraín Pérez Vásquez (canción) y Leonor Pérez Castro (literatura infantil). También hubo mención honorífica en la categoría de poesía para Amilcar Jiménez Juan.

La lengua triqui tuvo 36 postulaciones, de las que se eligió como ganadores a: Emilio López Jiménez (textos basados en la tradición oral), Nadia González Trinidad (poesía), Berenice Santiago González (narrativa), René González Santillán (canción) y José Manuel Hernández Fuentes (literatura infantil).

Finalmente, para la lengua huave se recibieron 28 trabajos, resultando ganadoras las creaciones de: Hugo Alberto Hidalgo Buenavista (tradición oral), Lesvia Esesarte Baloes (poesía), Antonio Palafox Sánchez (narrativa) Jesús Ángel Escudo Rangel (canción) y Juan Bernardo Valdivieso Hernández (literatura infantil).

El didxazá (zapoteco), tuꞌun savi (mixteco), ayuujk (mixe), xnánj nu’ a / stnáj ni’ / tnanj ni’inj (triqui) y umbeyajts / ombeayiüts (huave) fueron reconocidos en esta ceremonia. Además de los estímulos económicos algunos ganadores tuvieron una obra de los artistas Francisco Toledo, Sergio Hernández, Guillermo Olguín, Joel Merino y Eddie Martínez.

Además de la premiación, se informó de la creación de tres galardones más para igual creadores literarios chinantecos, mazatecos y chatinos. En su oportunidad, Daniel Brena, director del Centro de las Artes de San Agustín (CaSa) dijo que los “Premios CaSa han crecido gracias a la colaboración de distintas instituciones y principalmente por la convicción del maestro Francisco Toledo, quien consideraba importante trabajar apoyando a los idiomas de nuestro país”.

Tags: CaSaFrancisco ToledoGalleryPremios CaSa

Notas Relacionadas

Subirán 55 delegaciones a bailar en la Guelaguetza; te decimos el programa
Arte y Cultura

Subirán 55 delegaciones a bailar en la Guelaguetza; te decimos el programa

7 horas ago
La Virgen de Guadalupe ha sido un símbolo de devoción católica y resistencia cultural.
Arte y Cultura

Con exposición llevan devoción a la Virgen de Guadalupe a San Diego

14 horas ago
La obra se presentó el pasado 7 de junio a las 12 horas en las instalaciones del IAGO
Arte y Cultura

Aborda “Un títere de sangre zapoteca” la vida de Rufino Tamayo

16 horas ago
Foto: Lisbeth Mejía Reyes // Lectores de la ciudad de Oaxaca le rindieron este domingo un homenaje, a través de un maratón de lectura
Arte y Cultura

Con maratón de lectura celebran 70 años de “Pedro Páramo”

2 días ago
Foto: cortesía // Monte Albán fue la principal ciudad zapoteca.
Arte y Cultura

Crónicas de Oaxaca: Cultura

2 días ago
Este registro contribuye a reconstruir la historia de los pueblos que antecedieron a la ciudad actual.
Arte y Cultura

Recuperan osamentas humanas de más de 800 años de antigüedad

2 días ago
Dejar comentario

Notas Recientes

Declaran toque de queda en Los Ángeles por disturbios

Declaran toque de queda en Los Ángeles por disturbios

junio 10, 2025
Google México en la mira de Cofece: Posible multa millonaria

Google México en la mira de Cofece: Posible multa millonaria

junio 10, 2025
¡Ya bailaron!, reportan agotados los boletos de la Guelaguetza 2025

¡Ya bailaron!, reportan agotados los boletos de la Guelaguetza 2025

junio 10, 2025
Sheinbaum responde a acusación de EE.UU. por protestas migrantes en Los Ángeles

Sheinbaum responde a acusación de EE.UU. por protestas migrantes en Los Ángeles

junio 10, 2025
Google vs Cofece: se acerca resolución clave por presunto monopolio digital

Google vs Cofece: se acerca resolución clave por presunto monopolio digital

junio 10, 2025
12 años de prisión para “Pool” por atentado contra Ciro Gómez Leyva; ya son 7 los que aceptan culpa

12 años de prisión para “Pool” por atentado contra Ciro Gómez Leyva; ya son 7 los que aceptan culpa

junio 10, 2025
¡Zapotitlán Palmas en la cuerda floja! Acusan intento de desaparecer poderes pese a sentencia por violencia política de género

¡Zapotitlán Palmas en la cuerda floja! Acusan intento de desaparecer poderes pese a sentencia por violencia política de género

junio 10, 2025
¡Tensión binacional! EE. UU. acusa a Sheinbaum de alentar protestas migrantes; México niega apoyo a la violencia

¡Tensión binacional! EE. UU. acusa a Sheinbaum de alentar protestas migrantes; México niega apoyo a la violencia

junio 10, 2025

EDICIÓN IMPRESA

Recibe todos los días a primera hora en tu casa u oficina las noticias del momento.
El Imparcial de Oaxaca

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo

  • Aviso de Privacidad
  • Aviso Legal

No Result
View All Result
  • Al Momento
  • Especiales
  • Secciones
    • La Capital
    • Los Municipios
    • Istmo
    • Costa
    • Cuenca
    • Nacional
    • Internacional
    • Súper Deportivo
    • Economía
    • Estilo
    • Arte y Cultura
    • En Escena
    • Salud
    • Ecología
    • Ciencia
    • Tecnología
    • Viral
    • Policiaca
    • Convocatorias
  • Opinión
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Suscripciones
  • Contacto

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo