A pesar de que la tecnología moderna y otros instrumentos acordes a los tiempos actuales, conforme avanza el siglo 21 los mazatecos de las montañas de Oaxaca continúan en el monolingüismo y analfabetismo, ante la incapacidad de las instancias involucradas en la alfabetización de los adultos que no ejercen con interés sus programas.
El ciudadano Avelino Hernández, profesor jubilado en educación indígena, consideró que en los años actuales el gobierno federal está enviando programas sociales a los diferentes grupos del país, pero da el caso que los mazatecos del noroeste oaxaqueño no le entienden a las tarjetas bancarias y otros documentos que tienen que llevar al telégrafo o al banco para que los indígenas mayores resulten beneficiados.
Expresó que eso no solamente está sucediendo con el actual gobierno de López Obrador, sino que ya es de sexenios pasados en que los adultos mayores no saben cómo cambiar sus tarjetas bancarias o documentos sofisticados en los cajeros automáticos, debido a que no saben leer y escribir, mientras que el Instituto Estatal para la Educación de los Adultos asegura que a grandes pasos avanza la enseñanza a las etnias de Oaxaca.
