Música indígena y artesanías estuvieron presentes en el festival del trigésimo quinto aniversario de Xetla, La voz de la Mixteca, que desde las 06:00 horas inició con el desfile de bandas de música de viento y de cuerdas.
Desde los 9 distritos de la Mixteca llegaron los artesanos para exponer y vender sus obras de arte, palma, yuxa, barro, compuestos y amargos, los trajes tradicionales de San Pablo Tijaltepec, Santo Tomás Ocotepec, San Juan Copala, San Juan Mixtepec, además la marmolería, oficio que ya se inicia en la región Mixteca, entre otras obras de arte de las diversas poblaciones.
El director de la radio cultural, Melchor García López, dio a conocer que ya son 35 años que la emisora conjunta en sus fiestas de aniversario, todas las expresiones culturales de los pueblos nativos de esta zona, es decir, todo lo que se programa para su transmisión en la radio toma vida en el escenario y desfilan más de 40 agrupaciones, entre bandas de viento, música indígena tradicional de cuerdas, los duetos, solitas, quienes presentan el repertorio de lo más tradicional que tocan en sus comunidades.
Representan las costumbres y tradiciones quienes suben al escenario, resultan las canciones en el idioma, el ya sii, género musical que se le conoce en la lengua nativa como chilena, pero además se presentan las danzas que se acostumbran en las poblaciones de la región Ñuu Savi.
Este festival de aniversario ha incentivado a los artesanos con brindarles un espacio para su venta, además se les dan los apoyos para traslado y la alimentación, con ello se logra que las artesanías se sigan fomentando y se logre la subsistencia económica a través de las ventas.
LOGROS DE LA EMISORA
La emisora está logrando la transición a la era digital, en los días próximos trasmitirá en FM, lo que quiere decir que ahora los que gustan de la cultura podrán escuchar la radio más fácil a través de su celular, tableta o computadora, en la frecuencia 95.9 Xetla, la voz de la Mixteca; además desde siempre, esta radio transmite en internet a Estados Unidos, comunica a los emigrantes, ellos tienen una forma de hacer comunicación, en los diversos programas, por ejemplo “ la hora Mixteca” es un programa especial que se trasmite los domingos a través de radio bilingüe, emisora en Fresno California, es un puente de información que además se trasmite en 50 emisoras en este país vecino y 4 emisoras en el estado de Oaxaca, además de la radio de San Quintín, en Baja California, emisoras de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, CDI, que hacen posible que los que se encuentran en ambos lados logren por lo menos saber cómo se encuentran.
UN ESPACIO PARA LOS ARTESANOS
Artesanas de la comunidad de San Pablo Tijaltepec, Tlaxiaco, Felícitas Cruz García y Elizabeth Cruz López, dieron conocer que ellas son la herencia de sus abuelos, quienes recomendaron siempre no olvidar esta radio, que siempre les ha abierto las puertas para la difusión de quienes hacen arte en esas comunidades alejadas, y gracias a ella ahora son conocidas en la región, por lo menos la gente saben que existen y a diario viven de esta labor.
Antonio Bautista Aquino da a conocer que desde Santo Domingo Viejo llegó con sus obras de arte para dar a conocer, lo que hay en su comunidad, hace las mermeladas con jitomate, los totopos con ajo, jitomate, la salsa, es decir, lo que cosecha en sus huertos les da el plus, una presentación diferente y los pone a la venta.
Él y su esposa han aprendido muchas cosas mediante las capacitaciones que recibieron por parte de jóvenes ingenieros que llegaron a la comunidad enviados por la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, ahora muestran también los compuestos y amargos que han ido aprendiendo a realizar, esta es una forma de lograr el empleo, después de estar en Estados Unidos trabajando en la construcción por 14 años.
En este festival de aniversario de la Xetla, la voz de la Mixteca, se dieron cita bandas de música de viento de poblaciones como San Pedro el Alto, San Esteban Atatlahuca, Chalcatongo de Hidalgo, Santo Tomás Ocotepec, Santa María Yucuhiti, San Pedro Yucuxaco, San Miguel el Grande, Juxtlahuaca, entre otras comunidades, además de la música indígena tradicional de cuerdas, los bailes y danzas.
