Donald Trump, presidente de Estados Unidos firmó una orden ejecutiva que afecta el trabajo de muchos inmigrantes en el país, y esta semana la medida entró oficialmente en vigor: hablar obligatoriamente el inglés.
La orden la firmó el republicano hace dos meses y busca elevar los requisitos para un oficio popular entre los inmigrantes, específicamente en el dominio del idioma inglés. El decreto de Trump defiende el “sentido común” de su aplicación, así como su utilidad para la “seguridad pública” del país.
Raúl, estudiante de la escuela de conductores Juárez expresó su inconformidad con la medida. “No creo que sea justo. Solo estamos manejando, ¿por qué deberíamos saber inglés? No te sirve para levantar mercadería e ir del punto A al punto B”, comentó.
La orden está vigente desde el miércoles 25 de junio y exige a los conductores de vehículos comerciales en EU un dominio del idioma inglés, tanto oral como escrito, para operar legalmente en calles y autopistas del país.
REQUISITO INNEGOCIABLE
El idioma “debería ser un requisito de seguridad no negociable para los conductores profesionales”. “Deben ser capaces de leer y comprender las señales de tráfico, comunicarse con los agentes de seguridad vial, la patrulla fronteriza, los puestos de control agrícola y las estaciones de control de peso. Los conductores deben informar a sus empleadores y clientes y recibir las instrucciones correspondientes en inglés. Esto es de sentido común”, señala Trump.
“Los conductores de vehículos comerciales de motor (CMV) que no cumplan con los requisitos de competencia lingüística en inglés serán suspendidos de sus funciones”.
Inspectores de carretera están autorizados a detener vehículos de manera rutinaria o por fallas menores, como luces defectuosas, para evaluar el nivel de inglés del conductor.
Si existen dudas, pueden aplicar una prueba de competencia que incluye una entrevista verbal y la identificación de señales de tráfico.
También queda prohibido el uso de intérpretes, aplicaciones de traducción o recursos electrónicos para comunicarse con las autoridades viales.
LAS SANCIONES
El Departamento de Transporte estima que aproximadamente el 15% de los camioneros en el país son de origen latino, y muchos de ellos enfrentan barreras con el idioma inglés.
Los conductores que no puedan demostrar dominio del inglés podrían enfrentar multas de entre 5 mil y 10 mil dólares además de la revocación de su licencia.
