Con el fin de impulsar el rescate y preservación del mixteco, la fundación Nañi Ñuu llevará a cabo el segundo encuentro de chilenas mixtecas que serán interpretadas en la lengua originaria con artistas de la región que se han destacado por difundir la cultura a través de su música, informó Alberto Cruz Lorenzo, integrante de la fundación.
Dijo que este evento tiene la intención de que se destaquen las chilenas cantadas solamente en mixteco y que la gente se dé cuenta de que pueden disfrutar el baile con este género musical por su estilo único y pegajoso, cantada por artistas procedentes de las comunidades indígenas de la región Mixteca.
Alex Perea es un tecladista de la comunidad de San Martín Peras, que ha puesto a bailar a la gente de su región, tanto jóvenes como adultos y hasta adultos mayores y niños, y que ha mostrado su empatía con la gente que habla su lengua, el mixteco, para no permitir que ésta se pierda y que las nuevas generaciones dejen de hablarlo.
También se presentará “Yaandaavi”, un dueto originario del Jicaral, municipio de Coicoyán de las Flores, en el distrito de Coixtlahuaca, integrado por Sergio Pineda Ortiz, vocalista y Mario Matamoros Zurita, tecladista, quienes han logrado producir su primer material discográfico totalmente en mixteco con el impulso del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC).
Durante el evento musical, “Yaandaavi”, interpretará las canciones de su disco titulado Yaa taxa’ana ñuuíi, que se traduce del mixteco como “música que baila el pueblo” y destaca las chilenas mixtecas, ritmo que contagia el gusto por el baile con sus pistas musicales Ra Nuu Tíaxiin kuu yu’u, Tiempo Xina’a, Yaa Sii, Yaa Taxa’ana Ñuuii, Ita kaffe, entre otras.
Cruz Lorenzo invitó a la sociedad en general a ser partícipes con el rescate de las lenguas originarias, principalmente el mixteco para fortalecer la identidad de las nuevas generaciones, dándose cita la noche del 1 de septiembre en el “Patrón”, aportando una cuota de recuperación para seguir impulsando la cultura de la región, ya que la asociación Nañi Ñuu, no cuenta con apoyos de ningún orden de gobierno.
Agregó que la tecnología ha absorbido a las generaciones actuales, quienes por la discriminación que sufren de la sociedad, se resisten a seguir practicando y difundiendo su lengua originaria, cuando deberían sentirse orgullosos por la riqueza cultural que representa el mixteco.
