La tradición oral del barrio mágico de Jalatlaco, de la ciudad de Oaxaca, llegará al teatro a través de la puesta en escena “Las leyendas del tío Cleto”, en la que se recrearán cuatro historias de esta parte de la Verde Antequera del siglo XIX.
En la obra participan el director y actor Joaquín Maldonado Bolaños, así como los actores Graciela Caballero Rosas, Uriel Reyes y Álex Córdova, quienes se presentarán en esta puesta en escena los días 6, 7 y 8 de noviembre en Petra Cacao, en Jalatlaco.
Claudia Camiro Vargas, productora e impulsora del proyecto escénico, contó que en el barrio hay muchas leyendas; sin embargo, algunas narraciones no cuentan con elementos suficientes para llevarlas a escena. Aun así, se lograron rescatar cuatro leyendas, las cuales se presentaron por primera vez en el 2019 de manera itinerante por el barrio y sus alrededores. Cada historia fue teatralizada en los lugares en los que, según la tradición oral, ocurrió y pudo ser conocida por el tío Cleto.
Ahora, siete años después, esas vivencias y leyendas serán presentadas en Petra Cacao, en la calle Miguel Hidalgo 105 de este barrio.
“La carreta de la muerte”, “El perro negro”, “El nene patudo” y “La Matlacihua” son las leyendas que el público podrá conocer a través de esta propuesta de teatro inmersivo.
El director Joaquín Maldonado será también el encargado de dar vida al tío Cleto, un rol que calificó como una gran responsabilidad por ser ancestro de una parte de la población originaria del barrio y un referente cultural que no solamente conoció de las leyendas, sino que las vivió.
El tío Cleto era un rezador, por lo que cuando volvía de las casas en las que le solicitaban su apoyo ya traía unas copas encima y por eso nadie le creía lo que veía, contó Claudia en conferencia de prensa. “Él se encontró a la carreta de la muerte, él cargó a un nene que, conforme iba caminando crecía, se dio cuenta que lo iba siguiendo un perro que crecía y se enfrentó con la Matlacihua. Hizo un pacto con ella para que ninguno de sus familiares la pudiera ver”, expresó.
Para Maldonado, dar vida al tío Cleto “es un ejercicio de mucha imaginación para representar a este personaje, para sentir el ambiente que había en un Jalatlaco del siglo XIX, de escuchar el río donde ahora es el arroyo vehicular, donde el misterio formaba parte de este barrio”.
Al señalar que las leyendas no son exclusivas de un barrio, un pueblo o una ciudad, Maldonado expresó que son patrimonio de una civilización y que contarnos historias nos hace más humanos.
