Suscribete
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Contacto
  • Anúnciate
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
    Carolina Cinco subió al podio de vencedores.
    Súper Deportivo

    Triunfa Carolina Cinco en Mundial de Duatlón

    noviembre 16, 2026
    Oaxaca hizo historia en los Juegos Olímpicos de la Juventud.
    Súper Deportivo

    Oaxaca hizo historia en Dakar

    noviembre 16, 2026
    La pareja fue detenida en posesión de 22 envoltorios con presunto “cristal”.
    Policiaca

    Detienen a pareja en Huajuapan; cayeron con 22 dosis de ‘cristal’

    noviembre 16, 2026
    Concluyó el Congreso de Boxeo.
    Súper Deportivo

    Llegó a su fin el Congreso “Boxeando por la Paz”

    noviembre 16, 2026
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    Foto: Adrián Gaytán // La vacunación es la mejor defensa contra la influenza.
    Oaxaca

    Notifican dos nuevos casos de influenza

    noviembre 16, 2026
    Foto; Archivo El Imparcial // Triunfó la oposición de la comunidad indígena al proyecto de producción de energía eólica.
    Oaxaca

    Dan por muerto el plan eólico Gunaa Sicuralú, en el Istmo

    noviembre 16, 2026
    Foto: Adrián Gaytán // Las integrantes de la mesa directiva del Congreso.
    Oaxaca

    Nuevo año legislativo con rezagos e improductividad

    noviembre 16, 2026
    Foto: Adrián Gaytán // El arzobispo, Pedro Vázquez, presidió la misa dominical en la Catedral Metropolitana.
    Oaxaca

    Los dones son para compartir y multiplicarlos, dice Arzobispo

    noviembre 16, 2026
  • Especiales
    Fotos: Jesús Santiago // “Es una satisfacción tener esta empresa y el apoyar en lo social a Oaxaca”: Alberto Miguel Márquez Rodríguez.
    Arte y Cultura

    La XEAX, pionera en la Radio en Oaxaca

    noviembre 14, 2026
    El trabajo periodístico documentó la emergencia que azotó la región y que se convirtió en una de las más devastadoras de los últimos años.
    Especiales

    El Popular gana Premio Nacional de Periodismo

    noviembre 12, 2026
    Fotos: Redes sociales // Trabajo político del oaxaqueño José Ugarte en los diversos barrios de los Ángeles.
    Especiales

    José Ugarte Peña, primer concejal indígena oaxaqueño de Los Ángeles

    noviembre 7, 2026
    Basura electrónica: el tesoro tóxico que amenaza a Oaxaca
    Especiales

    Basura electrónica: el tesoro tóxico que amenaza a Oaxaca

    noviembre 2, 2026
  • Policiaca
    Vista aérea captada por drones de búsqueda en el barranco donde fueron localizados los restos, se encontraban a una profundidad de 85 metros.
    Policiaca

    Hallan calcinados a empresario, dos escoltas y una empleada

    noviembre 16, 2026
    Cuatro sujetos originarios de Veracruz fueron detenidos tras el robo de más de un millón de pesos en joyas en la colonia Reforma.
    Policiaca

    Caen cuatro veracruzanos tras millonario asalto a casa de empeño en la col. Reforma

    noviembre 16, 2026
    Tras ser embestida inicialmente por un vehículo que huyó del lugar, la víctima quedó tendida sobre el asfalto y fue arrollada por otros automovilistas.
    Policiaca

    Muere peatón atropellado por varios autos en el crucero de Lachigoló

    noviembre 16, 2026
    La pareja fue detenida en posesión de 22 envoltorios con presunto “cristal”.
    Policiaca

    Detienen a pareja en Huajuapan; cayeron con 22 dosis de ‘cristal’

    noviembre 16, 2026
  • Súper Deportivo
    Foto: Leobardo García Reyes // Este lunes se correrá la atlética del mercado 20 de noviembre.
    Atletismo

    Corren en Aniversario 70 del mercado 20 de Noviembre

    noviembre 16, 2026
    Preparan el regreso del Off Road
    Súper Deportivo

    Revive el Off Road en Valles Centrales

    noviembre 16, 2026
    Este fin de semana se realizó la Carrera IMSS Monte Albán.
    Atletismo

    Gran respuesta a la Carrera IMSS-Monte Albán

    noviembre 16, 2026
    Carolina Cinco subió al podio de vencedores.
    Súper Deportivo

    Triunfa Carolina Cinco en Mundial de Duatlón

    noviembre 16, 2026
  • Viral
    “Lord Pistolas”: identifican en redes al hombre que habría amenazado de muerte a repartidor en CDMX
    Viral

    “Lord Pistolas”: identifican en redes al hombre que habría amenazado de muerte a repartidor en CDMX

    noviembre 12, 2026
    VIDEO | ¡Pistola contra repartidor y furia en la Del Valle! “Lord Pistolas” desata protesta, bloqueos y destrozos en CDMX
    Viral

    VIDEO | ¡Pistola contra repartidor y furia en la Del Valle! “Lord Pistolas” desata protesta, bloqueos y destrozos en CDMX

    noviembre 11, 2026
    ¿Romance a la vista? Conoce a Marigona Gona, la influencer que festejó el gol del ‘Hormiga’ González
    Viral

    ¿Romance a la vista? Conoce a Marigona Gona, la influencer que festejó el gol del ‘Hormiga’ González

    noviembre 10, 2026
    ¿Qué son las cuentas «curis» y por qué la Policía alerta sobre esta peligrosa moda en las escuelas?
    Viral

    ¿Qué son las cuentas «curis» y por qué la Policía alerta sobre esta peligrosa moda en las escuelas?

    noviembre 5, 2026
  • Opinión
  • Video
No Result
View All Result
  • Al Momento
    Carolina Cinco subió al podio de vencedores.
    Súper Deportivo

    Triunfa Carolina Cinco en Mundial de Duatlón

    noviembre 16, 2026
    Oaxaca hizo historia en los Juegos Olímpicos de la Juventud.
    Súper Deportivo

    Oaxaca hizo historia en Dakar

    noviembre 16, 2026
    La pareja fue detenida en posesión de 22 envoltorios con presunto “cristal”.
    Policiaca

    Detienen a pareja en Huajuapan; cayeron con 22 dosis de ‘cristal’

    noviembre 16, 2026
    Concluyó el Congreso de Boxeo.
    Súper Deportivo

    Llegó a su fin el Congreso “Boxeando por la Paz”

    noviembre 16, 2026
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    Foto: Adrián Gaytán // La vacunación es la mejor defensa contra la influenza.
    Oaxaca

    Notifican dos nuevos casos de influenza

    noviembre 16, 2026
    Foto; Archivo El Imparcial // Triunfó la oposición de la comunidad indígena al proyecto de producción de energía eólica.
    Oaxaca

    Dan por muerto el plan eólico Gunaa Sicuralú, en el Istmo

    noviembre 16, 2026
    Foto: Adrián Gaytán // Las integrantes de la mesa directiva del Congreso.
    Oaxaca

    Nuevo año legislativo con rezagos e improductividad

    noviembre 16, 2026
    Foto: Adrián Gaytán // El arzobispo, Pedro Vázquez, presidió la misa dominical en la Catedral Metropolitana.
    Oaxaca

    Los dones son para compartir y multiplicarlos, dice Arzobispo

    noviembre 16, 2026
  • Especiales
    Fotos: Jesús Santiago // “Es una satisfacción tener esta empresa y el apoyar en lo social a Oaxaca”: Alberto Miguel Márquez Rodríguez.
    Arte y Cultura

    La XEAX, pionera en la Radio en Oaxaca

    noviembre 14, 2026
    El trabajo periodístico documentó la emergencia que azotó la región y que se convirtió en una de las más devastadoras de los últimos años.
    Especiales

    El Popular gana Premio Nacional de Periodismo

    noviembre 12, 2026
    Fotos: Redes sociales // Trabajo político del oaxaqueño José Ugarte en los diversos barrios de los Ángeles.
    Especiales

    José Ugarte Peña, primer concejal indígena oaxaqueño de Los Ángeles

    noviembre 7, 2026
    Basura electrónica: el tesoro tóxico que amenaza a Oaxaca
    Especiales

    Basura electrónica: el tesoro tóxico que amenaza a Oaxaca

    noviembre 2, 2026
  • Policiaca
    Vista aérea captada por drones de búsqueda en el barranco donde fueron localizados los restos, se encontraban a una profundidad de 85 metros.
    Policiaca

    Hallan calcinados a empresario, dos escoltas y una empleada

    noviembre 16, 2026
    Cuatro sujetos originarios de Veracruz fueron detenidos tras el robo de más de un millón de pesos en joyas en la colonia Reforma.
    Policiaca

    Caen cuatro veracruzanos tras millonario asalto a casa de empeño en la col. Reforma

    noviembre 16, 2026
    Tras ser embestida inicialmente por un vehículo que huyó del lugar, la víctima quedó tendida sobre el asfalto y fue arrollada por otros automovilistas.
    Policiaca

    Muere peatón atropellado por varios autos en el crucero de Lachigoló

    noviembre 16, 2026
    La pareja fue detenida en posesión de 22 envoltorios con presunto “cristal”.
    Policiaca

    Detienen a pareja en Huajuapan; cayeron con 22 dosis de ‘cristal’

    noviembre 16, 2026
  • Súper Deportivo
    Foto: Leobardo García Reyes // Este lunes se correrá la atlética del mercado 20 de noviembre.
    Atletismo

    Corren en Aniversario 70 del mercado 20 de Noviembre

    noviembre 16, 2026
    Preparan el regreso del Off Road
    Súper Deportivo

    Revive el Off Road en Valles Centrales

    noviembre 16, 2026
    Este fin de semana se realizó la Carrera IMSS Monte Albán.
    Atletismo

    Gran respuesta a la Carrera IMSS-Monte Albán

    noviembre 16, 2026
    Carolina Cinco subió al podio de vencedores.
    Súper Deportivo

    Triunfa Carolina Cinco en Mundial de Duatlón

    noviembre 16, 2026
  • Viral
    “Lord Pistolas”: identifican en redes al hombre que habría amenazado de muerte a repartidor en CDMX
    Viral

    “Lord Pistolas”: identifican en redes al hombre que habría amenazado de muerte a repartidor en CDMX

    noviembre 12, 2026
    VIDEO | ¡Pistola contra repartidor y furia en la Del Valle! “Lord Pistolas” desata protesta, bloqueos y destrozos en CDMX
    Viral

    VIDEO | ¡Pistola contra repartidor y furia en la Del Valle! “Lord Pistolas” desata protesta, bloqueos y destrozos en CDMX

    noviembre 11, 2026
    ¿Romance a la vista? Conoce a Marigona Gona, la influencer que festejó el gol del ‘Hormiga’ González
    Viral

    ¿Romance a la vista? Conoce a Marigona Gona, la influencer que festejó el gol del ‘Hormiga’ González

    noviembre 10, 2026
    ¿Qué son las cuentas «curis» y por qué la Policía alerta sobre esta peligrosa moda en las escuelas?
    Viral

    ¿Qué son las cuentas «curis» y por qué la Policía alerta sobre esta peligrosa moda en las escuelas?

    noviembre 5, 2026
  • Opinión
  • Video
No Result
View All Result
El Imparcial de Oaxaca
No Result
View All Result
  • Al Momento
  • Oaxaca
  • Especiales
  • Policiaca
  • Súper Deportivo
  • Viral
  • Opinión
  • Video

Copia y pega; dos historias de Oaxaca en un libro de texto

Pedro Silva Alanis por Pedro Silva Alanis
viernes, agosto 4, 2023 - 5:30 AM
A A
Copia y pega; dos historias de Oaxaca en un libro de texto

Izquierda: La historia del Árbol del Tule, página 174. / Derecha: Página 8 del libro de texto gratuito: Múltiples lenguajes para el Primer Grado de Primaria.

0
COMPARTIDAS
74
VISTAS
Compartir en FacebookCompartir en X

Dos textos relacionados con Oaxaca en los contenidos del libro Múltiples lenguajes para el Primer Grado de Primaria que se distribuirá en el próximo ciclo escolar 2023-2024 son copias textuales puntuales de dos trabajos publicados en 2017: “El origen del Árbol del Tule / El Rey Kong Oy” para el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) y un segundo titulado “Alebrijes: la fascinante historia detrás de estas coloridas artesanías mexicanas”, publicado en la revista digital My Modern Met En Español, publicado en junio de 2021 y complementado dos párrafos aparecidos en el artículo Origen: Alebrijes integrado en el texto El Alebrije Criaturas fantásticas (Conafe) del portafolio de trabajos de Merca ideas, en enero de 2021.

Tras una somera revisión realizada por EL IMPARCIAL, El Mejor diario de Oaxaca al libro de texto para el alumno del primer grado de primaria Múltiples lenguajes, de 255 páginas, en 8 ocasiones se hace mención al estado Oaxaca, en 4 veces se refiere a los créditos entre los que destacan la fotografía de lo que consideran “una familia oaxaqueña” de la página 151 y parte del artículo “Familias extraordinarias”.

En la página 65 se menciona que el cacomixtle, un “primo” del mapache habita en las zonas boscosas del sur y centro del país. “Si visitas Oaxaca, Veracruz, Tlaxcala, Morelos, la Ciudad de México o el Estado de México, seguro me encontrarás”. En la página 94 se menciona que se han hallado restos de mamuts, en los estados de Baja California, Sonora, Nuevo León, San. Luis Potosí, Aguascalientes, Jalisco, Hidalgo, Puebla, Ciudad de México, Oaxaca y Estado de México.

Sin embargo, hay dos amplios artículos; el primero en las páginas 8, 9 y 10 dedicado al Alebrije; y de la 175 El origen del árbol del Tule y en la 176 las historias del Rey Kong Oy, Versión ayuujk (Mixe de Oaxaca). Ambas publicadas de manera previa y con testigos digitales en al menos tres sitios o páginas web.

 

Te puede interesar: Rechaza S-22 nuevos libros de texto

 

Copian artículos de internet

 

En el artículo Alebrije Criaturas fantásticas de manera textual se señala: “Los alebrijes oaxaqueños se hacen (sic) con madera de copal y se inspiran en la idea de los nahuales, seres sobrenaturales que tienen la capacidad de transformarse en animales. Esta forma de hacer alebrijes se extendió a otros pueblos, y actualmente hay tres comunidades principales que se especializan en la creación de las figuras de madera talladas: San. Antonio Arrazola, San Martín Tilcajete y La Unión Tejalapam. Se estima que hoy existen unas 150 familias de artesanos que se dedican de lleno a la producción de alebrijes”.

Con apoyo del área digital de EL IMPARCIAL y con auxilio de herramientas de Google fue posible hallar publicado un artículo de Sofía Vargas en My Modern Met en Español “subido” el 11 de junio de 2021 titulado “Alebrijes: la fascinante historia detrás de estas coloridas artesanías mexicanas”. El documento, textual, indica: “Si bien mantienen los colores vivos de sus contrapartes de papel maché, los alebrijes oaxaqueños se hacen con madera de copal y se inspiran en la idea de los nahuales, seres sobrenaturales que tienen la capacidad de transformarse en animales.

Esta forma de hacer alebrijes se extendió a otros pueblos, y hoy hay tres comunidades principales que se especializan en la creación de las figuras de madera talladas: San Antonino Arrazola, San Martín Tilcajete y La Unión Tejalapam. Se estima que hoy existen unas 150 familias de artesanos que se dedican de lleno a la producción de alebrijes”. El texto lo puede hallar en la dirección electrónica https://mymodernmet.com/es/que-es-un-alebrije/ con fotos y un discurso más extenso.

Por otro lado, idéntico texto del capítulo El origen del árbol del Tule el Rey Kong Oy (versión en español) del mismo libro de la SEP de las páginas 174 y 175 lo hallamos en Sesenta y ocho Voces, Sesenta y ocho corazones en la dirección electrónica https://68voces.mx/mixe-el-rey-kong-oy#:~:text=Versi%C3%B3n%20Espa%C3%B1ol,cuentan%20los%20mixes.

 

Con una búsqueda de Google se obtuvo el artículo para incluirlo en el libro de texto de primer año.

 

El Rey Kong Oy: “Cuentan que hace muchos años unos abuelos encontraron dos huevos, de uno de ellos salió un niño y del otro salió una serpiente. El niño creció muy grande y fuerte y se convirtió en el protector de los mixes; los defendió siempre de los invasores extranjeros. Por eso los mixes no se olvidan de él y hasta hoy en día le rinden tributo y respeto. En uno de sus viajes, el rey decidió recostarse en un lugar llamado Tule. Ahí clavó su bastón el cual se convirtió en el gran árbol del Tule y decidió descansar en el cerro de los veinte picos, lugar desde el que cuida a los mixes. Dicen que cuando se seque este árbol, sabremos que el rey dejó de existir. Así lo cuentan los mixes”.

El contenido está en el Repositorio del Patrimonio Cultural de México que fue publicado en 2017 de acuerdo a la ficha técnica y es acompañado de un video. Incluso, las imágenes que acompañan al texto fueron “contactos de pantalla” o sacadas de ese video. El PDF del libro de texto en poder de EL IMPACIAL tiene un código QR que envía a esa página y el video está leído en lengua Ayuujk.

EL IMPARCIAL pudo constatar que los libros cuentan con créditos de fotografías de algunos autores; de la historia del Tule se señala el proyecto al que pertenece, pero del árbol del Tule no da cuenta de la autora original ni de la revista electrónica de la cual se extrajo.

Especialistas en el ámbito nacional han señalado que algunos contenidos son burdas copias de artículos de internet. Raúl Rojas González, profesor de matemáticas e informática de la Universidad Libre de Berlín, en Alemania señaló que se ha podido hacer el análisis de los contenidos, gracias a que algunas personas los han subido a internet.

Afirmó que se copiaron información del algún portal de la red sin ningún juicio o que copiaron información de Wikipedia, lo que deja ver que buena parte de los libros se hicieron con copy paste, de ahí entraron los errores.

Tags: LibrosLibros de Textolibros de texto gratuitosSEP

Notas Relacionadas

Foto: Archivo el Imparcial // Dentro de los productos que presentan más inconformidades sobresalen: ropa y calzado.
Oaxaca

Oaxaca, quinto con más quejas en Profeco por Buen Fin

9 minutos ago
Foto: archivo // Mosco transmisor de enfermedades como el dengue.
Oaxaca

En 2027, implementarán Wolbachia en combate al dengue

10 minutos ago
Fotos: Redes sociales // Trabajo político del oaxaqueño José Ugarte en los diversos barrios de los Ángeles.
Especiales

En LA, disputan triunfo de concejal oaxaqueño

11 minutos ago
Foto: Adrián Gaytán // La vacunación es la mejor defensa contra la influenza.
Oaxaca

Notifican dos nuevos casos de influenza

18 minutos ago
Foto; Archivo El Imparcial // Triunfó la oposición de la comunidad indígena al proyecto de producción de energía eólica.
Oaxaca

Dan por muerto el plan eólico Gunaa Sicuralú, en el Istmo

21 minutos ago
Foto: Adrián Gaytán // Las integrantes de la mesa directiva del Congreso.
Oaxaca

Nuevo año legislativo con rezagos e improductividad

23 minutos ago
Foto: Adrián Gaytán // El arzobispo, Pedro Vázquez, presidió la misa dominical en la Catedral Metropolitana.
Oaxaca

Los dones son para compartir y multiplicarlos, dice Arzobispo

26 minutos ago
Foto: redes sociales // El hartazgo social llevó este domingo a cientos de juchitecos a salir a las calles.
Oaxaca

Paz, exige Juchitán ante indiferencia oficial

43 minutos ago
Foto: Archivo el Imparcial // Paso cotidiano de camiones troceros en carreteras de Oaxaca.
Oaxaca

Profepa no encuentra nada a pesar de megaoperativo forestal

1 hora ago

EDICIÓN IMPRESA

Recibe todos los días a primera hora en tu casa u oficina las noticias del momento.

Notas Recientes

Foto: Adrián Gaytán // La vacunación es la mejor defensa contra la influenza.

Notifican dos nuevos casos de influenza

noviembre 16, 2026
Foto; Archivo El Imparcial // Triunfó la oposición de la comunidad indígena al proyecto de producción de energía eólica.

Dan por muerto el plan eólico Gunaa Sicuralú, en el Istmo

noviembre 16, 2026
Foto: Leobardo García Reyes // Este lunes se correrá la atlética del mercado 20 de noviembre.

Corren en Aniversario 70 del mercado 20 de Noviembre

noviembre 16, 2026
Foto: Adrián Gaytán // Las integrantes de la mesa directiva del Congreso.

Nuevo año legislativo con rezagos e improductividad

noviembre 16, 2026
Foto: Adrián Gaytán // El arzobispo, Pedro Vázquez, presidió la misa dominical en la Catedral Metropolitana.

Los dones son para compartir y multiplicarlos, dice Arzobispo

noviembre 16, 2026
Foto: Municipio de Oaxaca de Juárez // Recaudación en una de las agencias municipales.

Recaban 598 mdp por impuestos y derechos

noviembre 16, 2026
La camioneta tipo Sprinter quedó atrapada entre la maleza del barranco a la altura del kilómetro 37.

Árboles frenan caída a barranco de camioneta de pasajeros

noviembre 16, 2026
Luis L. G., alias “El Chano”, fue detenido como el presunto responsable del feminicidio de su expareja.

Cae “El Chano”, presunto feminicida en Jamiltepec

noviembre 16, 2026
El Imparcial de Oaxaca

74 años informando a Oaxaca con ética, honestidad y periodismo libre e independiente.

Secciones

  • Oaxaca
  • Policiaca
  • Economía
  • Nacional
  • Estilo
  • Deportes
  • Opinión
  • Ciencia
  • Cultura
  • Tecnología

Regiones

  • Istmo
  • Costa
  • Mixteca
  • Cuenca

El Imparcial

  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Anúnciate
  • Contacto
  • Aviso de Privacidad
  • Aviso Legal
© 2026 Publicaciones Fernández Pichardo, S.A. de C.V. · Todos los derechos reservados
f 𝕏 ◎ t ▶
No Result
View All Result
  • Al Momento
  • Especiales
  • Secciones
    • La Capital
    • Los Municipios
    • Istmo
    • Costa
    • Cuenca
    • Nacional
    • Internacional
    • Súper Deportivo
    • Economía
    • Estilo
    • Arte y Cultura
    • En Escena
    • Salud
    • Ecología
    • Ciencia
    • Tecnología
    • Viral
    • Policiaca
    • Convocatorias
  • Opinión
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Suscripciones
  • Contacto

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo