Suscribete
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Contacto
  • Anúnciate
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
    ¿Cómo registrar a una persona auxiliar en las Pensiones para el Bienestar?
    Nacional

    ¿Cómo registrar a una persona auxiliar en las Pensiones para el Bienestar?

    julio 5, 2025
    Lady Racista: Mujer insulta a policía de tránsito y se vuelve viral
    Viral

    Lady Racista: Mujer insulta a policía de tránsito y se vuelve viral

    julio 5, 2025
    Erick deja carreteras transitables, aunque con daños graves y 78 escuelas afectadas
    Oaxaca

    Erick deja carreteras transitables, aunque con daños graves y 78 escuelas afectadas

    julio 5, 2025
    ¿Final adelantada? Real Madrid se enfrenta al PSG tras vencer al Borussia
    Futbol

    ¿Final adelantada? Real Madrid se enfrenta al PSG tras vencer al Borussia

    julio 5, 2025
  • Especiales
    La dependencia ha fallado en sus labores de dotación, abasto, edificación, ampliación y rehabilitación de infraestructura para el agua potable.
    Especiales

    Presenta Comisión del Agua subejercicio de 158 mdp

    julio 5, 2025
    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura
    Especiales

    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura

    junio 27, 2025
    El empleo de este uniforme es resultado de una investigación comunitaria para la trasmisión de conocimientos.
    Especiales

    ¡Hagámoslo viral! Huipil; uniforme escolar en Sochiápam

    junio 25, 2025
    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?
    Especiales

    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?

    junio 25, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    Erick deja carreteras transitables, aunque con daños graves y 78 escuelas afectadas
    Oaxaca

    Erick deja carreteras transitables, aunque con daños graves y 78 escuelas afectadas

    julio 5, 2025
    Proyectan ordenamiento vial municipal; aun nada para Oaxaca, Tuxtepec e Istmo
    Oaxaca

    Proyectan ordenamiento vial municipal; aun nada para Oaxaca, Tuxtepec e Istmo

    julio 5, 2025
    Suben de tono protestas contra la gentrificación; ¿Qué pasa en Oaxaca?
    Oaxaca

    Suben de tono protestas contra la gentrificación; ¿Qué pasa en Oaxaca?

    julio 5, 2025
    Foto: archivo // Autoridades aseguran que las entradas para las presentaciones de los Lunes del Cerro están agotadas.
    Oaxaca

    En reventa, boletos para la Guelaguetza a $16 mil

    julio 5, 2025
  • Policiaca
    Fuerte choque a metros de la base de Bomberos en Puerto Escondido y no acuden
    Policiaca

    Fuerte choque a metros de la base de Bomberos en Puerto Escondido y no acuden

    julio 6, 2025
    Indagan ejecución de “Marino Loco”, líder de taxistas, en Salina Cruz, en una noche marcada por las balas
    Policiaca

    Indagan ejecución de “Marino Loco”, líder de taxistas, en Salina Cruz, en una noche marcada por las balas

    julio 6, 2025
    ¡Ejecutan a secretario municipal en la cancha! Guanajuato se hunde en la barbarie
    Policiaca

    ¡Ejecutan a secretario municipal en la cancha! Guanajuato se hunde en la barbarie

    julio 6, 2025
    ¡Asesinan al propietario de publicaciones nava! La violencia golpea el corazón de tuxtepec
    Policiaca

    ¡Asesinan al propietario de publicaciones nava! La violencia golpea el corazón de tuxtepec

    julio 6, 2025
  • Súper Deportivo
    ¡México vuelve a reinar! El TRI derrota a Estados Unidos y levanta su 13ª Copa Oro
    Futbol

    ¡México vuelve a reinar! El TRI derrota a Estados Unidos y levanta su 13ª Copa Oro

    julio 6, 2025
    ¡Un nuevo Chávez en el ring! La dinastía continúa: Mi legado no será una burla: Roberto Chávez Jr.
    Box

    ¡Un nuevo Chávez en el ring! La dinastía continúa: Mi legado no será una burla: Roberto Chávez Jr.

    julio 6, 2025
    ¿Final adelantada? Real Madrid se enfrenta al PSG tras vencer al Borussia
    Futbol

    ¿Final adelantada? Real Madrid se enfrenta al PSG tras vencer al Borussia

    julio 5, 2025
    ¿Dónde ver y a qué hora es el juego entre Real Madrid vs. Borussia Dortmund?
    Futbol

    ¿Dónde ver y a qué hora es el juego entre Real Madrid vs. Borussia Dortmund?

    julio 5, 2025
  • Viral
    VIDEO ¡Otro clip de Lady racista” sigue desatando polémica en redes! En la Condesa insulta a policía y ordena a sus hijos grabar el altercado
    Viral

    VIDEO ¡Otro clip de Lady racista” sigue desatando polémica en redes! En la Condesa insulta a policía y ordena a sus hijos grabar el altercado

    julio 6, 2025
    Lady Racista: Mujer insulta a policía de tránsito y se vuelve viral
    Viral

    Lady Racista: Mujer insulta a policía de tránsito y se vuelve viral

    julio 5, 2025
    Ingeniero chino desarrolla arma láser para eliminar zancudos
    Viral

    Ingeniero chino desarrolla arma láser para eliminar zancudos

    julio 4, 2025
    Call of Duty: Mobile y Gundam se fusionan en una nueva temporada
    Viral

    Call of Duty: Mobile y Gundam se fusionan en una nueva temporada

    julio 2, 2025
  • Opinión
  • Video
  • Al Momento
    ¿Cómo registrar a una persona auxiliar en las Pensiones para el Bienestar?
    Nacional

    ¿Cómo registrar a una persona auxiliar en las Pensiones para el Bienestar?

    julio 5, 2025
    Lady Racista: Mujer insulta a policía de tránsito y se vuelve viral
    Viral

    Lady Racista: Mujer insulta a policía de tránsito y se vuelve viral

    julio 5, 2025
    Erick deja carreteras transitables, aunque con daños graves y 78 escuelas afectadas
    Oaxaca

    Erick deja carreteras transitables, aunque con daños graves y 78 escuelas afectadas

    julio 5, 2025
    ¿Final adelantada? Real Madrid se enfrenta al PSG tras vencer al Borussia
    Futbol

    ¿Final adelantada? Real Madrid se enfrenta al PSG tras vencer al Borussia

    julio 5, 2025
  • Especiales
    La dependencia ha fallado en sus labores de dotación, abasto, edificación, ampliación y rehabilitación de infraestructura para el agua potable.
    Especiales

    Presenta Comisión del Agua subejercicio de 158 mdp

    julio 5, 2025
    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura
    Especiales

    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura

    junio 27, 2025
    El empleo de este uniforme es resultado de una investigación comunitaria para la trasmisión de conocimientos.
    Especiales

    ¡Hagámoslo viral! Huipil; uniforme escolar en Sochiápam

    junio 25, 2025
    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?
    Especiales

    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?

    junio 25, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    Erick deja carreteras transitables, aunque con daños graves y 78 escuelas afectadas
    Oaxaca

    Erick deja carreteras transitables, aunque con daños graves y 78 escuelas afectadas

    julio 5, 2025
    Proyectan ordenamiento vial municipal; aun nada para Oaxaca, Tuxtepec e Istmo
    Oaxaca

    Proyectan ordenamiento vial municipal; aun nada para Oaxaca, Tuxtepec e Istmo

    julio 5, 2025
    Suben de tono protestas contra la gentrificación; ¿Qué pasa en Oaxaca?
    Oaxaca

    Suben de tono protestas contra la gentrificación; ¿Qué pasa en Oaxaca?

    julio 5, 2025
    Foto: archivo // Autoridades aseguran que las entradas para las presentaciones de los Lunes del Cerro están agotadas.
    Oaxaca

    En reventa, boletos para la Guelaguetza a $16 mil

    julio 5, 2025
  • Policiaca
    Fuerte choque a metros de la base de Bomberos en Puerto Escondido y no acuden
    Policiaca

    Fuerte choque a metros de la base de Bomberos en Puerto Escondido y no acuden

    julio 6, 2025
    Indagan ejecución de “Marino Loco”, líder de taxistas, en Salina Cruz, en una noche marcada por las balas
    Policiaca

    Indagan ejecución de “Marino Loco”, líder de taxistas, en Salina Cruz, en una noche marcada por las balas

    julio 6, 2025
    ¡Ejecutan a secretario municipal en la cancha! Guanajuato se hunde en la barbarie
    Policiaca

    ¡Ejecutan a secretario municipal en la cancha! Guanajuato se hunde en la barbarie

    julio 6, 2025
    ¡Asesinan al propietario de publicaciones nava! La violencia golpea el corazón de tuxtepec
    Policiaca

    ¡Asesinan al propietario de publicaciones nava! La violencia golpea el corazón de tuxtepec

    julio 6, 2025
  • Súper Deportivo
    ¡México vuelve a reinar! El TRI derrota a Estados Unidos y levanta su 13ª Copa Oro
    Futbol

    ¡México vuelve a reinar! El TRI derrota a Estados Unidos y levanta su 13ª Copa Oro

    julio 6, 2025
    ¡Un nuevo Chávez en el ring! La dinastía continúa: Mi legado no será una burla: Roberto Chávez Jr.
    Box

    ¡Un nuevo Chávez en el ring! La dinastía continúa: Mi legado no será una burla: Roberto Chávez Jr.

    julio 6, 2025
    ¿Final adelantada? Real Madrid se enfrenta al PSG tras vencer al Borussia
    Futbol

    ¿Final adelantada? Real Madrid se enfrenta al PSG tras vencer al Borussia

    julio 5, 2025
    ¿Dónde ver y a qué hora es el juego entre Real Madrid vs. Borussia Dortmund?
    Futbol

    ¿Dónde ver y a qué hora es el juego entre Real Madrid vs. Borussia Dortmund?

    julio 5, 2025
  • Viral
    VIDEO ¡Otro clip de Lady racista” sigue desatando polémica en redes! En la Condesa insulta a policía y ordena a sus hijos grabar el altercado
    Viral

    VIDEO ¡Otro clip de Lady racista” sigue desatando polémica en redes! En la Condesa insulta a policía y ordena a sus hijos grabar el altercado

    julio 6, 2025
    Lady Racista: Mujer insulta a policía de tránsito y se vuelve viral
    Viral

    Lady Racista: Mujer insulta a policía de tránsito y se vuelve viral

    julio 5, 2025
    Ingeniero chino desarrolla arma láser para eliminar zancudos
    Viral

    Ingeniero chino desarrolla arma láser para eliminar zancudos

    julio 4, 2025
    Call of Duty: Mobile y Gundam se fusionan en una nueva temporada
    Viral

    Call of Duty: Mobile y Gundam se fusionan en una nueva temporada

    julio 2, 2025
  • Opinión
  • Video
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
  • Especiales
  • Oaxaca
  • Policiaca
  • Súper Deportivo
  • Viral
  • Opinión
  • Video

Preocupa desaparición de lenguas indígenas en Oaxaca

Yadira Sosa por Yadira Sosa
sábado, marzo 2, 2019 - 10:22 AM
A A
Preocupa desaparición de lenguas indígenas en Oaxaca
Share on FacebookShare on Twitter

Apenas hace unos días, en la Cámara de Diputados federal, la voz de la lingüista oaxaqueña, Yásnaya Aguilar Gil, se dejó escuchar en tribuna en el marco del Día Internacional de las Lenguas Indígenas. El mensaje fue claro y contundente: “las lenguas indígenas no mueren, las matan”. “El Estado mexicano las ha borrado”.

Por esas palabras, quien fuera también coordinadora de Cultura y Eventos de la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova, en la ciudad de Oaxaca, confió en que el nuevo Gobierno federal cuente con un plan sexenal de lenguas, cuyo contenido sea el necesario para rescatar a aquellas que están en peligro extinción.

“Necesitamos también que el Estado deje de violar los derechos lingüísticos, sobre todo de aquellos que van a la cárcel sin contar con intérpretes lingüísticos. El estado debe implementar una política monobilingüe que se implemente en todas las dependencias e instituciones”, consideró la escritora oaxaqueña, al recordar su intervención ante los legisladores.

Por ese discurso de la mujer originaria de Ayutla, Mixe, donde la indiferencia gubernamental mantiene sin agua a sus habitantes desde hace dos años, la necesidad de rescatar las lenguas indígenas tuvo eco en diferentes partes del país y en las redes sociales.

“Los esfuerzos realizados desde el Estado fueron arduos para establecer una castellanización forzada con el fin de erradicar nuestras lenguas, sobre todo desde el sistema escolar. Fue México el que nos quitó nuestras lenguas, el agua de su nombre nos borra y nos silencia.

Aun cuando han cambiado las leyes, éstas continúan siendo discriminadas dentro de los sistemas educativo, de salud y judicial. Nuestras lenguas no se mueren, las matan”, había señalado en su intervención.

Yásnaya Elena Aguilar Gil, quien nació en Ayutla, Mixe en 1981, señaló que al iniciar sus estudios de literatura, en la materia de lingüística se dio cuenta que desconocía de su lengua materna, tanto en la lectura como escritura mixe.

“Al estudiar lingüística, y con apoyo de otras profesores e investigadores, aprendí y comprendí los comportamientos gramaticales de mi lengua. Me di cuenta que cuando regresé a mi comunidad, más niños ya estaban empezando a dejarlo de hablar y eso también estaba sucediendo en las cabeceras municipales”.

La mujer que colaboró con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) en 2006, dijo que logró ver que la situación que estaba pasando en su comunidad también estaba pasando en diferentes partes del país.

La lingüista, escritora, traductora y promotora de los derechos lingüísticos e investigadora ayuujk (mixe), mostró la preocupación por la desaparición de las lenguas indígenas, sobre todo en las escuelas donde el español prepondera.

“A mí me tocó una escuela donde el mixe no tiene un espacio. Los que hablamos mixe somos cada vez menos”, insistió.

Miembro del Colegio Mixe, un colectivo que busca difundir y realizar investigaciones sobre la lengua y cultura mixes, Yásnaya Aguilar ha realizado proyectos que atienden las necesidades de los hablantes, cuya lengua corre el riesgo de desaparecer.

“A nuestras lenguas también las matan cuando no se respetan nuestros territorios, cuando las venden y concesionan, cuando asesinan a quienes las defienden”, había señalado días antes en su discurso ante el Congreso de la Unión.

Recuerda falta de agua en Ayutla, Mixe
De esas palabras, la lingüista de 37 años de edad recordó el problema que enfrenta su comunidad desde hace dos años, cuando se quedaron sin agua por el conflicto que Ayutla Mixe enfrenta con el municipio vecino.

Señaló que el conflicto por límites de tierra que ambos municipios enfrentan desde hace varias décadas se agudizó hace un par de años, cuando Tamazulapam del Espíritu Santo y Ayutla Mixe se disputaron un manantial que abastece de agua al segundo.

La confrontación generó en ese momento un muerto y varias mujeres retenidas, pero que fueron liberadas días después.

Por este enfrentamiento, los habitantes de Tamazulapam del Espíritu Santo prohibieron a Ayutla Mixe hacer uso del manantial hasta no resolverse el conflicto; de lo contrario, podría surgir un nuevo enfrentamiento con armas de fuego.

Ante esta amenaza, los habitantes de Ayutla Mixe no cuentan con agua y se abastecen de pequeños arroyos contaminados o de la lluvia que a veces cae en la zona.

Por esta situación, la escritora y lingüista lamentó que a la fecha no haya solución para los habitantes de San Pedro y San Pablo, Ayutla, que tendrán un mayor problema con la temporada de sequía que se aproxima.

“En mi comunidad, Ayutla Mixe, en Oaxaca, no tenemos agua. Hace casi 2 años, grupos armados nos despojaron del manantial del que históricamente nos abastecíamos y que hasta ahora sigue en injusticia, aun cuando hemos denunciado y demostrado nuestra razón”.

A pesar de que las leyes dicen que el agua es un derecho humano, ésta no llega a nuestras casas y afecta, sobre todo, a niños y ancianos”, había señalado en el marco del Día Internacional de las Lenguas Indígenas, sin eco alguno de las autoridades estatal y federal.

Notas Relacionadas

Erick deja carreteras transitables, aunque con daños graves y 78 escuelas afectadas
Oaxaca

Erick deja carreteras transitables, aunque con daños graves y 78 escuelas afectadas

1 día ago
Proyectan ordenamiento vial municipal; aun nada para Oaxaca, Tuxtepec e Istmo
Oaxaca

Proyectan ordenamiento vial municipal; aun nada para Oaxaca, Tuxtepec e Istmo

1 día ago
Suben de tono protestas contra la gentrificación; ¿Qué pasa en Oaxaca?
Oaxaca

Suben de tono protestas contra la gentrificación; ¿Qué pasa en Oaxaca?

2 días ago
Foto: archivo // Autoridades aseguran que las entradas para las presentaciones de los Lunes del Cerro están agotadas.
Oaxaca

En reventa, boletos para la Guelaguetza a $16 mil

2 días ago
Foto: Archivo El Imparcial // Las autoridades estatales informaron que habrá una extensión del plazo mediante prórroga hasta el 30 de septiembre.
Oaxaca

Con placas extemporáneas 55% de vehículos: Semovi

2 días ago
La dependencia ha fallado en sus labores de dotación, abasto, edificación, ampliación y rehabilitación de infraestructura para el agua potable.
Especiales

Presenta Comisión del Agua subejercicio de 158 mdp

2 días ago
Dejar comentario

Notas Recientes

¡México vuelve a reinar! El TRI derrota a Estados Unidos y levanta su 13ª Copa Oro

¡México vuelve a reinar! El TRI derrota a Estados Unidos y levanta su 13ª Copa Oro

julio 6, 2025

DE PARADOJAS Y UTOPÍAS

julio 6, 2025
¡Una tragedia inimaginable! Familia mexicana desaparece tras ser arrastrada por inundación en Texas

¡Una tragedia inimaginable! Familia mexicana desaparece tras ser arrastrada por inundación en Texas

julio 6, 2025
¡Un nuevo Chávez en el ring! La dinastía continúa: Mi legado no será una burla: Roberto Chávez Jr.

¡Un nuevo Chávez en el ring! La dinastía continúa: Mi legado no será una burla: Roberto Chávez Jr.

julio 6, 2025
También conocida como "la mujer huipil", Epitacia Cruz había cumplido 103 años de edad el pasado mes de mayo.

Fallece Na Tacha, guardiana de la memoria textil de Ixtaltepec

julio 6, 2025
¡Triple infanticidio sacude a sonora! Asesinan a balazos a tres niñas en Hermosillo, ligadas al feminicidio de su madre

¡Triple infanticidio sacude a sonora! Asesinan a balazos a tres niñas en Hermosillo, ligadas al feminicidio de su madre

julio 6, 2025
Abuelita cae desde segundo piso y lucha por su vida en hospital de Salina Cruz

Abuelita cae desde segundo piso y lucha por su vida en hospital de Salina Cruz

julio 6, 2025
¡“El Chucky” acusado de asesinar a sangre fría en la Central de Abasto! Dos detenidos por el crimen de “La Rubia”

¡“El Chucky” acusado de asesinar a sangre fría en la Central de Abasto! Dos detenidos por el crimen de “La Rubia”

julio 6, 2025

EDICIÓN IMPRESA

Recibe todos los días a primera hora en tu casa u oficina las noticias del momento.
El Imparcial de Oaxaca

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo

  • Aviso de Privacidad
  • Aviso Legal

  • Al Momento
  • Especiales
  • Secciones
    • La Capital
    • Los Municipios
    • Istmo
    • Costa
    • Cuenca
    • Nacional
    • Internacional
    • Súper Deportivo
    • Economía
    • Estilo
    • Arte y Cultura
    • En Escena
    • Salud
    • Ecología
    • Ciencia
    • Tecnología
    • Viral
    • Policiaca
    • Convocatorias
  • Opinión
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Suscripciones
  • Contacto

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo