Conserva la Mixteca sus raíces culturales
El libro “Entre glifos y glosas de la Mixteca” aborda los testimonios de los diferentes pueblos y personajes que gobernaban en la región a mediados del siglo XVI
En poblaciones de la Mixteca las raíces culturales están vigentes hasta en 80 por ciento a diferencia de otras zonas del país donde solo conservan un 20 por ciento de sus conocimientos, costumbres y herencia cultural ancestral, afirmó, Laura Rodríguez Cano, profesora investigadora del Instituto Nacional de Antropología e Historia, adscrita a la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), durante la presentación del libro “Entre glifos y glosas de la Mixteca”.
Laura Rodríguez refirió que el libro “Entre glifos y glosas de la Mixteca”, aborda el registro escrito del códice Egerton o “Sánchez Solis” que a mediados del siglo XVI se elaboró en esta región, dando testimonio de los diferentes pueblos y personajes que gobernaban en ese entonces.
Compartió que este códice hace referencia a los pueblos de: Acatlán de Osorio, que en ese tiempo era Yuku Yuxin, San Pedro Yeloixtlahuaca, San Juan Nochixtlán que se ubica al norte de Huajuapan de León, así mismo se hace referencia a un sitio cercano a San Miguel Ixitlán, y a Tequixtepec, que le llaman “La oreja del gato”, estas comunidades se mencionan por su relación que mantenían con las comunidades de la mixteca, oaxaqueña.
En este contexto, la investigadora comentó que sería favorable que, estos conocimientos sean compartidos con estudiantes del nivel básico de educación, porque además de conocer sus raíces culturales, pueden saber cómo escribían los pueblos originarios, tradición que se fue perdiendo hasta que ahora se escribe con el alfabeto latino.
Destacó que los glifos permitieron documentar la historia de los pueblos que habitaron en la Mixteca, y las glosas permitieron el registro en caracteres alfabéticos pero que en los códices de esta región, se escribían en lengua mixteca.
Dio a conocer que al ser los códices patrimonio mundial, desde que salen de México no hay protección normativa de estos, “es una labor fuerte que el país debe hacer para solicitar su repatriación de este y otros códices, aunque la Secretaría de Cultura está realizando acciones para repatriar piezas de otros países a México”.
Finalmente, comentó que a los códices no se les puede asignar un valor monetario, ya que guardan la identidad y raíces culturales, siendo esto un bien invaluable.
Cabe mencionar que a la presentación de este libro se dieron cita académicos y ciudadanos interesados en la cultura Mixteca
