Suscribete
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Contacto
  • Anúnciate
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
    Luis L. G., alias “El Chano”, fue detenido como el presunto responsable del feminicidio de su expareja.
    Policiaca

    Cae “El Chano”, presunto feminicida en Jamiltepec

    noviembre 16, 2026
    Foto: redes sociales // El hartazgo social llevó este domingo a cientos de juchitecos a salir a las calles.
    Oaxaca

    Paz, exige Juchitán ante indiferencia oficial

    noviembre 16, 2026
    Uno de los principales beneficios será la disminución del consumo de energía eléctrica.
    Los Municipios

    Pozos de agua funcionarán con paneles solares en Huajolotitlán

    noviembre 16, 2026
    El sujeto de 30 años fue asegurado en un domicilio de la calle Victoria.
    Policiaca

    Cae tras golpear a su esposa en Huajuapan; su suegra lo denunció

    noviembre 16, 2026
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    Persisten ataques contra negocios; cobro de piso, una de las posibles líneas de investigación
    Istmo

    Persisten ataques contra negocios; cobro de piso, una de las posibles líneas de investigación

    noviembre 16, 2026
    Foto: Archivo el Imparcial // Dentro de los productos que presentan más inconformidades sobresalen: ropa y calzado.
    Oaxaca

    Oaxaca, quinto con más quejas en Profeco por Buen Fin

    noviembre 16, 2026
    Foto: archivo // Mosco transmisor de enfermedades como el dengue.
    Oaxaca

    En 2027, implementarán Wolbachia en combate al dengue

    noviembre 16, 2026
    Fotos: Redes sociales // Trabajo político del oaxaqueño José Ugarte en los diversos barrios de los Ángeles.
    Especiales

    En LA, disputan triunfo de concejal oaxaqueño

    noviembre 16, 2026
  • Especiales
    Fotos: Redes sociales // Trabajo político del oaxaqueño José Ugarte en los diversos barrios de los Ángeles.
    Especiales

    En LA, disputan triunfo de concejal oaxaqueño

    noviembre 16, 2026
    Fotos: Jesús Santiago // “Es una satisfacción tener esta empresa y el apoyar en lo social a Oaxaca”: Alberto Miguel Márquez Rodríguez.
    Arte y Cultura

    La XEAX, pionera en la Radio en Oaxaca

    noviembre 14, 2026
    El trabajo periodístico documentó la emergencia que azotó la región y que se convirtió en una de las más devastadoras de los últimos años.
    Especiales

    El Popular gana Premio Nacional de Periodismo

    noviembre 12, 2026
    Fotos: Redes sociales // Trabajo político del oaxaqueño José Ugarte en los diversos barrios de los Ángeles.
    Especiales

    José Ugarte Peña, primer concejal indígena oaxaqueño de Los Ángeles

    noviembre 7, 2026
  • Policiaca
    El sujeto de 30 años fue asegurado en un domicilio de la calle Victoria.
    Policiaca

    Cae tras golpear a su esposa en Huajuapan; su suegra lo denunció

    noviembre 16, 2026
    Vista aérea captada por drones de búsqueda en el barranco donde fueron localizados los restos, se encontraban a una profundidad de 85 metros.
    Policiaca

    Hallan calcinados a empresario, dos escoltas y una empleada

    noviembre 16, 2026
    Cuatro sujetos originarios de Veracruz fueron detenidos tras el robo de más de un millón de pesos en joyas en la colonia Reforma.
    Policiaca

    Caen cuatro veracruzanos tras millonario asalto a casa de empeño en la col. Reforma

    noviembre 16, 2026
    Tras ser embestida inicialmente por un vehículo que huyó del lugar, la víctima quedó tendida sobre el asfalto y fue arrollada por otros automovilistas.
    Policiaca

    Muere peatón atropellado por varios autos en el crucero de Lachigoló

    noviembre 16, 2026
  • Súper Deportivo
    Foto: Leobardo García Reyes // Este lunes se correrá la atlética del mercado 20 de noviembre.
    Atletismo

    Corren en Aniversario 70 del mercado 20 de Noviembre

    noviembre 16, 2026
    Preparan el regreso del Off Road
    Súper Deportivo

    Revive el Off Road en Valles Centrales

    noviembre 16, 2026
    Este fin de semana se realizó la Carrera IMSS Monte Albán.
    Atletismo

    Gran respuesta a la Carrera IMSS-Monte Albán

    noviembre 16, 2026
    Carolina Cinco subió al podio de vencedores.
    Súper Deportivo

    Triunfa Carolina Cinco en Mundial de Duatlón

    noviembre 16, 2026
  • Viral
    “Lord Pistolas”: identifican en redes al hombre que habría amenazado de muerte a repartidor en CDMX
    Viral

    “Lord Pistolas”: identifican en redes al hombre que habría amenazado de muerte a repartidor en CDMX

    noviembre 12, 2026
    VIDEO | ¡Pistola contra repartidor y furia en la Del Valle! “Lord Pistolas” desata protesta, bloqueos y destrozos en CDMX
    Viral

    VIDEO | ¡Pistola contra repartidor y furia en la Del Valle! “Lord Pistolas” desata protesta, bloqueos y destrozos en CDMX

    noviembre 11, 2026
    ¿Romance a la vista? Conoce a Marigona Gona, la influencer que festejó el gol del ‘Hormiga’ González
    Viral

    ¿Romance a la vista? Conoce a Marigona Gona, la influencer que festejó el gol del ‘Hormiga’ González

    noviembre 10, 2026
    ¿Qué son las cuentas «curis» y por qué la Policía alerta sobre esta peligrosa moda en las escuelas?
    Viral

    ¿Qué son las cuentas «curis» y por qué la Policía alerta sobre esta peligrosa moda en las escuelas?

    noviembre 5, 2026
  • Opinión
  • Video
No Result
View All Result
  • Al Momento
    Luis L. G., alias “El Chano”, fue detenido como el presunto responsable del feminicidio de su expareja.
    Policiaca

    Cae “El Chano”, presunto feminicida en Jamiltepec

    noviembre 16, 2026
    Foto: redes sociales // El hartazgo social llevó este domingo a cientos de juchitecos a salir a las calles.
    Oaxaca

    Paz, exige Juchitán ante indiferencia oficial

    noviembre 16, 2026
    Uno de los principales beneficios será la disminución del consumo de energía eléctrica.
    Los Municipios

    Pozos de agua funcionarán con paneles solares en Huajolotitlán

    noviembre 16, 2026
    El sujeto de 30 años fue asegurado en un domicilio de la calle Victoria.
    Policiaca

    Cae tras golpear a su esposa en Huajuapan; su suegra lo denunció

    noviembre 16, 2026
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    Persisten ataques contra negocios; cobro de piso, una de las posibles líneas de investigación
    Istmo

    Persisten ataques contra negocios; cobro de piso, una de las posibles líneas de investigación

    noviembre 16, 2026
    Foto: Archivo el Imparcial // Dentro de los productos que presentan más inconformidades sobresalen: ropa y calzado.
    Oaxaca

    Oaxaca, quinto con más quejas en Profeco por Buen Fin

    noviembre 16, 2026
    Foto: archivo // Mosco transmisor de enfermedades como el dengue.
    Oaxaca

    En 2027, implementarán Wolbachia en combate al dengue

    noviembre 16, 2026
    Fotos: Redes sociales // Trabajo político del oaxaqueño José Ugarte en los diversos barrios de los Ángeles.
    Especiales

    En LA, disputan triunfo de concejal oaxaqueño

    noviembre 16, 2026
  • Especiales
    Fotos: Redes sociales // Trabajo político del oaxaqueño José Ugarte en los diversos barrios de los Ángeles.
    Especiales

    En LA, disputan triunfo de concejal oaxaqueño

    noviembre 16, 2026
    Fotos: Jesús Santiago // “Es una satisfacción tener esta empresa y el apoyar en lo social a Oaxaca”: Alberto Miguel Márquez Rodríguez.
    Arte y Cultura

    La XEAX, pionera en la Radio en Oaxaca

    noviembre 14, 2026
    El trabajo periodístico documentó la emergencia que azotó la región y que se convirtió en una de las más devastadoras de los últimos años.
    Especiales

    El Popular gana Premio Nacional de Periodismo

    noviembre 12, 2026
    Fotos: Redes sociales // Trabajo político del oaxaqueño José Ugarte en los diversos barrios de los Ángeles.
    Especiales

    José Ugarte Peña, primer concejal indígena oaxaqueño de Los Ángeles

    noviembre 7, 2026
  • Policiaca
    El sujeto de 30 años fue asegurado en un domicilio de la calle Victoria.
    Policiaca

    Cae tras golpear a su esposa en Huajuapan; su suegra lo denunció

    noviembre 16, 2026
    Vista aérea captada por drones de búsqueda en el barranco donde fueron localizados los restos, se encontraban a una profundidad de 85 metros.
    Policiaca

    Hallan calcinados a empresario, dos escoltas y una empleada

    noviembre 16, 2026
    Cuatro sujetos originarios de Veracruz fueron detenidos tras el robo de más de un millón de pesos en joyas en la colonia Reforma.
    Policiaca

    Caen cuatro veracruzanos tras millonario asalto a casa de empeño en la col. Reforma

    noviembre 16, 2026
    Tras ser embestida inicialmente por un vehículo que huyó del lugar, la víctima quedó tendida sobre el asfalto y fue arrollada por otros automovilistas.
    Policiaca

    Muere peatón atropellado por varios autos en el crucero de Lachigoló

    noviembre 16, 2026
  • Súper Deportivo
    Foto: Leobardo García Reyes // Este lunes se correrá la atlética del mercado 20 de noviembre.
    Atletismo

    Corren en Aniversario 70 del mercado 20 de Noviembre

    noviembre 16, 2026
    Preparan el regreso del Off Road
    Súper Deportivo

    Revive el Off Road en Valles Centrales

    noviembre 16, 2026
    Este fin de semana se realizó la Carrera IMSS Monte Albán.
    Atletismo

    Gran respuesta a la Carrera IMSS-Monte Albán

    noviembre 16, 2026
    Carolina Cinco subió al podio de vencedores.
    Súper Deportivo

    Triunfa Carolina Cinco en Mundial de Duatlón

    noviembre 16, 2026
  • Viral
    “Lord Pistolas”: identifican en redes al hombre que habría amenazado de muerte a repartidor en CDMX
    Viral

    “Lord Pistolas”: identifican en redes al hombre que habría amenazado de muerte a repartidor en CDMX

    noviembre 12, 2026
    VIDEO | ¡Pistola contra repartidor y furia en la Del Valle! “Lord Pistolas” desata protesta, bloqueos y destrozos en CDMX
    Viral

    VIDEO | ¡Pistola contra repartidor y furia en la Del Valle! “Lord Pistolas” desata protesta, bloqueos y destrozos en CDMX

    noviembre 11, 2026
    ¿Romance a la vista? Conoce a Marigona Gona, la influencer que festejó el gol del ‘Hormiga’ González
    Viral

    ¿Romance a la vista? Conoce a Marigona Gona, la influencer que festejó el gol del ‘Hormiga’ González

    noviembre 10, 2026
    ¿Qué son las cuentas «curis» y por qué la Policía alerta sobre esta peligrosa moda en las escuelas?
    Viral

    ¿Qué son las cuentas «curis» y por qué la Policía alerta sobre esta peligrosa moda en las escuelas?

    noviembre 5, 2026
  • Opinión
  • Video
No Result
View All Result
El Imparcial de Oaxaca
No Result
View All Result
  • Al Momento
  • Oaxaca
  • Especiales
  • Policiaca
  • Súper Deportivo
  • Viral
  • Opinión
  • Video

“Dust lady”, una imagen icónica del 11-S y la historia después de la tragedia

Agencias por Agencias
miércoles, septiembre 11, 2019 - 2:48 PM
A A
“Dust lady”, una imagen icónica del 11-S y la historia después de la tragedia

Foto: Internet.

0
COMPARTIDAS
16
VISTAS
Compartir en FacebookCompartir en X

En agosto de 2015 fallecía a consecuencia de un cáncer Marcy Borders, recordada como la “dust lady” (dama del polvo) y cuya fotografía se convirtió en una de las más icónicas de los ataques contra las Torres Gemelas de Nueva York del 11 de septiembre de 2001.

Fue fotografiada cuando logró refugiarse en un edificio cercano a las torres.

Tenía su rostro y todo su cuerpo cubierto por el polvo que envolvió la Zona Cero después de que los edificios se vinieron abajo.

Dieciocho años después de los atentados, recordamos la historia detrás de esta emblemática imagen.

La fotografía

El 11 de septiembre de 2001, Borders recién cumplía su primer mes de trabajo en el Bank of America, cuyas oficinas se encontraban en el piso 81 de la Torre Norte del World Trade Center.

“El edificio comenzó a temblar y balancearse. Yo perdí todo el control. Luché a mi manera por salir de ese lugar”, dijo Borders al diario Daily Mail en 2011.

Desafiando las instrucciones de su jefe de que no debían salir, huyó por las escaleras y se refugió en el vestíbulo de un edificio cercano. Allí su imagen fue capturada por el fotógrafo Stan Honda.

El autor de la instantánea recordó aquel momento en una publicación de Facebook en el décimo aniversario de los ataques.

“Una mujer entró completamente cubierta de polvo gris. Se notaba que estaba muy bien vestida para el trabajo y por un segundo se detuvo en el lobby. Pude hacer una toma de ella antes de que un agente de policía comenzara a dirigir a la gente hacia las escaleras”, escribió Honda en 2011.

Borders, nacida en Nueva Jersey, no se dio cuenta que había sido fotografiada hasta que su madre vio la imagen al día siguiente y se puso en contacto con Stan Honda.

Complicaciones

En los años posteriores a los ataques, Borders sufrió cuadros de depresión severa y adicción a las drogas. Incluso perdió la custodia de sus dos hijos.

“No trabajé en casi 10 años y en 2011 era un completo desastre”, le dijo a The New York Post en ese entonces. “Cada vez que veía un avión me entraba el pánico”.

Sin embargo, después de una temporada en rehabilitación, logró desintoxicarse y recuperó la custodia de sus hijos.

En noviembre de 2014 se conoció que padecía de cáncer de estómago.

Borders afirmó que su mal fue el resultado de lo que vivió en 2001. “Definitivamente lo creo porque no tenía ninguna enfermedad”, dijo al diario estadounidense New Jersey Journal.

“Yo no tengo la presión arterial alta, ni el colesterol alto, ni diabetes”.

Miles de personas que se encontraban en la Zona Cero el 11-S fueron diagnosticadas con cáncer en años posteriores, particularmente los rescatistas que trabajaron en los escombros de los edificios en los días y semanas posteriores a los atentados.

Eso llevó a la creación de un fondo compensatorio durante el gobierno de Barack Obama.

Fallecimiento

En entrevistas en los años que siguieron al ataque, Borders culpó de su cáncer al polvo y las sustancias contaminantes que aspiró mientras escapaba del World Trade Center.

Tras su fallecimiento en 2015, Juan Borders, primo de Marcy, la llamó “heroína” y aseguró que “sucumbió a las enfermedades que cargó en su cuerpo desde el 11-S”.

“Además de la pérdida de tantos amigos, compañeros de trabajo y colegas durante y después de ese trágico día, los dolores del pasado han encontrado una manera de resurgir”, dijo.

Noelle, hija de Marcy Borders, le dijo al diario estadounidense New York Post que su madre “peleó una batalla increíble”.

“Ella no sólo es la ‘dust lady’, es mi heroína y vivirá para siempre a través de mí”, concluyó.

Notas Relacionadas

United Airlines sufre interrupción generalizada en su sistema y retrasa despegues en Estados Unidos
Internacional

United Airlines sufre interrupción generalizada en su sistema y retrasa despegues en Estados Unidos

5 horas ago
Caos aéreo en Estados Unidos: suspenden todos los vuelos de salida por falla crítica
Internacional

Caos aéreo en Estados Unidos: suspenden todos los vuelos de salida por falla crítica

3 días ago
Tiroteo en gimnasio de Washington deja un muerto y cuatro heridos; agresor también falleció
Internacional

Tiroteo en gimnasio de Washington deja un muerto y cuatro heridos; agresor también falleció

4 días ago
Sheinbaum busca evitar tensiones con Trump por su encuentro con Xi Jinping: “México es amigo de todos los países”
Internacional

Sheinbaum busca evitar tensiones con Trump por su encuentro con Xi Jinping: “México es amigo de todos los países”

5 días ago
Trump amenaza con duplicar aranceles a México si no frena caravana de mil 500 migrantes
Internacional

Trump amenaza con duplicar aranceles a México si no frena caravana de mil 500 migrantes

5 días ago
El papa León XIV regresa al Perú: Emotivo reencuentro con la tierra donde fue obispo”
Internacional

El papa León XIV regresa al Perú: Emotivo reencuentro con la tierra donde fue obispo”

5 días ago
¡TRUMP QUERÍA EXTENDER LOS TENTÁCULOS DE LA CIA EN MÉXICO! Buscaba ampliar operaciones y crear fuerzas especiales en Chihuahua
Internacional

¡TRUMP QUERÍA EXTENDER LOS TENTÁCULOS DE LA CIA EN MÉXICO! Buscaba ampliar operaciones y crear fuerzas especiales en Chihuahua

6 días ago
América Latina se queda sin niños: cae la natalidad y se acelera el envejecimiento de su población
Internacional

América Latina se queda sin niños: cae la natalidad y se acelera el envejecimiento de su población

7 días ago
Rusia, Ucrania y Estados Unidos vuelven a la mesa: Abu Dabi será escenario de nuevas negociaciones para frenar la guerra
Internacional

Rusia, Ucrania y Estados Unidos vuelven a la mesa: Abu Dabi será escenario de nuevas negociaciones para frenar la guerra

1 semana ago

EDICIÓN IMPRESA

Recibe todos los días a primera hora en tu casa u oficina las noticias del momento.

Notas Recientes

United Airlines sufre interrupción generalizada en su sistema y retrasa despegues en Estados Unidos

United Airlines sufre interrupción generalizada en su sistema y retrasa despegues en Estados Unidos

noviembre 16, 2026
¡126 años de cárcel! Dan condena brutal a agresor sexual de dos menores en Xoxocotlán, Oaxaca

¡126 años de cárcel! Dan condena brutal a agresor sexual de dos menores en Xoxocotlán, Oaxaca

noviembre 16, 2026
¿Habrá apagón mundial este martes 17 de noviembre? La CFE aclara el rumor que circula en redes

¿Habrá apagón mundial este martes 17 de noviembre? La CFE aclara el rumor que circula en redes

noviembre 16, 2026
¿Te salvas de registrar tu cel con CURP? Checa qué líneas están exentas

¿Te salvas de registrar tu cel con CURP? Checa qué líneas están exentas

noviembre 16, 2026
Persisten ataques contra negocios; cobro de piso, una de las posibles líneas de investigación

Persisten ataques contra negocios; cobro de piso, una de las posibles líneas de investigación

noviembre 16, 2026
Foto: Municipio de Oaxaca de Juárez // A vuelta de rueda, el distribuidor vial de Viguera.

Se rezagan en Viguera; obra, lejos del 68% proyectado

noviembre 16, 2026
Foto: Archivo el Imparcial // Dentro de los productos que presentan más inconformidades sobresalen: ropa y calzado.

Oaxaca, quinto con más quejas en Profeco por Buen Fin

noviembre 16, 2026
Foto: archivo // Mosco transmisor de enfermedades como el dengue.

En 2027, implementarán Wolbachia en combate al dengue

noviembre 16, 2026
El Imparcial de Oaxaca

74 años informando a Oaxaca con ética, honestidad y periodismo libre e independiente.

Secciones

  • Oaxaca
  • Policiaca
  • Economía
  • Nacional
  • Estilo
  • Deportes
  • Opinión
  • Ciencia
  • Cultura
  • Tecnología

Regiones

  • Istmo
  • Costa
  • Mixteca
  • Cuenca

El Imparcial

  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Anúnciate
  • Contacto
  • Aviso de Privacidad
  • Aviso Legal
© 2026 Publicaciones Fernández Pichardo, S.A. de C.V. · Todos los derechos reservados
f 𝕏 ◎ t ▶
No Result
View All Result
  • Al Momento
  • Especiales
  • Secciones
    • La Capital
    • Los Municipios
    • Istmo
    • Costa
    • Cuenca
    • Nacional
    • Internacional
    • Súper Deportivo
    • Economía
    • Estilo
    • Arte y Cultura
    • En Escena
    • Salud
    • Ecología
    • Ciencia
    • Tecnología
    • Viral
    • Policiaca
    • Convocatorias
  • Opinión
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Suscripciones
  • Contacto

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo