Suscribete
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Contacto
  • Anúnciate
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
    El agresor y un vehículo fueron asegurados.
    Policiaca

    Agresión armada en Huajuapan

    junio 14, 2025
    Foto: IGAVEC // Es fundamental la educación sanitaria basada en la eliminación de riesgos y criaderos potenciales.
    Los Municipios

    Forman estrategias para prevenir dengue en la Mixteca

    junio 14, 2025
    Fotos: Leobardo García Reyes // El 20 de julio se realizará el Medio Maratón Guelaguetza.
    Atletismo

    Convocan al Medio Maratón Guelaguetza 2025

    junio 14, 2025
    Julio Muñoz, Horacio Schroeder, Carlos Castro, Obed Domínguez, Regina Castro, Emilio Guevara, Alejandro Manzano, Ricardo Vidal y Said Martínez.
    Estilo

    Regina Castro Aguilar celebró su graduación

    junio 14, 2025
  • Especiales
    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE
    Especiales

    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE

    junio 3, 2025
    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición
    Especiales

    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición

    mayo 24, 2025
    Fotos: cortesía // Ante fallas en el suministro de la energía eléctrica, personal médico y de enfermería del Hospital Civil utilizó las lámparas de sus celulares durante una operación quirúrgica.
    Especiales

    Alumbran con celulares cirugía en el Hospital Civil

    mayo 10, 2025
    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados
    Especiales

    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados

    mayo 6, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    ¡Solo en Oaxaca! Violada en 2013 y acusa al agresor; la novia de él la suplanta y ¡otorga el perdón!
    Oaxaca

    ¡Solo en Oaxaca! Violada en 2013 y acusa al agresor; la novia de él la suplanta y ¡otorga el perdón!

    junio 14, 2025
    Cumple Iker Iván 10 días desaparecido en la zona Mixe
    Oaxaca

    Cumple Iker Iván 10 días desaparecido en la zona Mixe

    junio 14, 2025
    Puerto Escondido: intervienen a CAME; peligran ahorradores
    Costa

    Puerto Escondido: intervienen a CAME; peligran ahorradores

    junio 14, 2025
    En Oaxaca “No Kings Day” entre chilenas; “¡Trump, siniestro!”; indican estadounidenses
    Oaxaca

    En Oaxaca “No Kings Day” entre chilenas; “¡Trump, siniestro!”; indican estadounidenses

    junio 14, 2025
  • Policiaca
    Los bomberos lograron controlar el fuego antes de afectar otras zonas de la casa.
    Policiaca

    Daños materiales deja incendio en un domicilio

    junio 14, 2025
    Dan prisión preventiva a sacerdote de los Legionarios de Cristo
    Policiaca

    Dan prisión preventiva a sacerdote de los Legionarios de Cristo

    junio 13, 2025
    Condenan a 12 años de prisión a sujeto por abuso sexual agravado contra dos menores en Zaachila
    Policiaca

    Condenan a 12 años de prisión a sujeto por abuso sexual agravado contra dos menores en Zaachila

    junio 13, 2025
    Tras robo con violencia a adulta mayor en el centro de Oaxaca tres son vinculados a proceso judicial
    Policiaca

    Tras robo con violencia a adulta mayor en el centro de Oaxaca tres son vinculados a proceso judicial

    junio 13, 2025
  • Súper Deportivo
    La lluvia hizo que el partido arrancará una hora después de lo programado.
    Béisbol

    La Tropa pega primero

    junio 14, 2025
    Fotos: Leobardo García Reyes // El 20 de julio se realizará el Medio Maratón Guelaguetza.
    Atletismo

    Convocan al Medio Maratón Guelaguetza 2025

    junio 14, 2025
    Se espera que sigan sumando triunfos.
    Súper Deportivo

    Llegó el oro en luchas

    junio 14, 2025
    Fotos: Leobardo García Reyes // La tercera fecha se realizó en Huitzo.
    Súper Deportivo

    San Pablo Huixtepec sede del estatal de Enduro

    junio 14, 2025
  • Viral
    ¿Mala suerte o pura coincidencia? El viernes 13 y su historia oculta
    Viral

    ¿Mala suerte o pura coincidencia? El viernes 13 y su historia oculta

    junio 13, 2025
    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!
    Viral

    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!

    junio 10, 2025
    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025
    Viral

    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025

    junio 9, 2025
    “Lilo & Stitch” recauda 145.5 millones de dólares en su estreno y lidera taquilla
    Viral

    ¿Hasta cuándo estará “Lilo & Stitch” en los cines?

    junio 7, 2025
  • Opinión
  • Video
  • Al Momento
    El agresor y un vehículo fueron asegurados.
    Policiaca

    Agresión armada en Huajuapan

    junio 14, 2025
    Foto: IGAVEC // Es fundamental la educación sanitaria basada en la eliminación de riesgos y criaderos potenciales.
    Los Municipios

    Forman estrategias para prevenir dengue en la Mixteca

    junio 14, 2025
    Fotos: Leobardo García Reyes // El 20 de julio se realizará el Medio Maratón Guelaguetza.
    Atletismo

    Convocan al Medio Maratón Guelaguetza 2025

    junio 14, 2025
    Julio Muñoz, Horacio Schroeder, Carlos Castro, Obed Domínguez, Regina Castro, Emilio Guevara, Alejandro Manzano, Ricardo Vidal y Said Martínez.
    Estilo

    Regina Castro Aguilar celebró su graduación

    junio 14, 2025
  • Especiales
    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE
    Especiales

    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE

    junio 3, 2025
    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición
    Especiales

    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición

    mayo 24, 2025
    Fotos: cortesía // Ante fallas en el suministro de la energía eléctrica, personal médico y de enfermería del Hospital Civil utilizó las lámparas de sus celulares durante una operación quirúrgica.
    Especiales

    Alumbran con celulares cirugía en el Hospital Civil

    mayo 10, 2025
    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados
    Especiales

    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados

    mayo 6, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    ¡Solo en Oaxaca! Violada en 2013 y acusa al agresor; la novia de él la suplanta y ¡otorga el perdón!
    Oaxaca

    ¡Solo en Oaxaca! Violada en 2013 y acusa al agresor; la novia de él la suplanta y ¡otorga el perdón!

    junio 14, 2025
    Cumple Iker Iván 10 días desaparecido en la zona Mixe
    Oaxaca

    Cumple Iker Iván 10 días desaparecido en la zona Mixe

    junio 14, 2025
    Puerto Escondido: intervienen a CAME; peligran ahorradores
    Costa

    Puerto Escondido: intervienen a CAME; peligran ahorradores

    junio 14, 2025
    En Oaxaca “No Kings Day” entre chilenas; “¡Trump, siniestro!”; indican estadounidenses
    Oaxaca

    En Oaxaca “No Kings Day” entre chilenas; “¡Trump, siniestro!”; indican estadounidenses

    junio 14, 2025
  • Policiaca
    Los bomberos lograron controlar el fuego antes de afectar otras zonas de la casa.
    Policiaca

    Daños materiales deja incendio en un domicilio

    junio 14, 2025
    Dan prisión preventiva a sacerdote de los Legionarios de Cristo
    Policiaca

    Dan prisión preventiva a sacerdote de los Legionarios de Cristo

    junio 13, 2025
    Condenan a 12 años de prisión a sujeto por abuso sexual agravado contra dos menores en Zaachila
    Policiaca

    Condenan a 12 años de prisión a sujeto por abuso sexual agravado contra dos menores en Zaachila

    junio 13, 2025
    Tras robo con violencia a adulta mayor en el centro de Oaxaca tres son vinculados a proceso judicial
    Policiaca

    Tras robo con violencia a adulta mayor en el centro de Oaxaca tres son vinculados a proceso judicial

    junio 13, 2025
  • Súper Deportivo
    La lluvia hizo que el partido arrancará una hora después de lo programado.
    Béisbol

    La Tropa pega primero

    junio 14, 2025
    Fotos: Leobardo García Reyes // El 20 de julio se realizará el Medio Maratón Guelaguetza.
    Atletismo

    Convocan al Medio Maratón Guelaguetza 2025

    junio 14, 2025
    Se espera que sigan sumando triunfos.
    Súper Deportivo

    Llegó el oro en luchas

    junio 14, 2025
    Fotos: Leobardo García Reyes // La tercera fecha se realizó en Huitzo.
    Súper Deportivo

    San Pablo Huixtepec sede del estatal de Enduro

    junio 14, 2025
  • Viral
    ¿Mala suerte o pura coincidencia? El viernes 13 y su historia oculta
    Viral

    ¿Mala suerte o pura coincidencia? El viernes 13 y su historia oculta

    junio 13, 2025
    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!
    Viral

    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!

    junio 10, 2025
    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025
    Viral

    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025

    junio 9, 2025
    “Lilo & Stitch” recauda 145.5 millones de dólares en su estreno y lidera taquilla
    Viral

    ¿Hasta cuándo estará “Lilo & Stitch” en los cines?

    junio 7, 2025
  • Opinión
  • Video
No Result
View All Result
El Imparcial de Oaxaca
No Result
View All Result
  • Al Momento
  • Especiales
  • Oaxaca
  • Policiaca
  • Súper Deportivo
  • Viral
  • Opinión
  • Video

Tradiciones de mi corazón, en voz de Tulia Sánchez

Lisbeth Mejía Reyes por Lisbeth Mejía Reyes
sábado, septiembre 16, 2017 - 5:37 AM
A A
Tradiciones de mi corazón, en voz de Tulia Sánchez
Share on FacebookShare on Twitter

De pequeña, Tulia gustaba de acompañar a sus padres a los campos de cultivo para ir a lo alto del terreno y cantar. La recompensa de aquella niña eran los aplausos que la milpa y las plantas le daban al moverse de un lado a otro.
Ahora, tras formarse como docente, ser parte de algunos grupos de música andina y cantar en las fiestas cívicas o patronales de la sierra mixe, Tulia ofrenda su canto a todas las personas que le han apoyado en este camino. Pero también lo hace con sus ancestros, con el legado de los pueblos que aunque han sido discriminados, luchan por mantener sus lenguas, sus tradiciones y pensamientos.

En mixe, zapoteco y mixteco, las composiciones de Jesús “Chuy” Rasgado, de Macedonio Alcalá y de Álvaro Carrillo son algunas de las que integran su disco Tradiciones de mi corazón, el primero de Tulia Sánchez, quien apuesta a llevar su canto en otros géneros y más lenguas del estado o el país, aunque también lo percibe como un reto.

En este material, Tulia recrea algunas letras en el idioma de su región, el mixe. Así, la Canción Mixteca recobra valor en una lengua que también se escucha en el Himno a Konk’oy, de la llamada nación mixe.

Tulia destaca el sentimiento de las lenguas indígenas, como el mixe, frente al español; expresa, por ejemplo, que el mixe es un idioma que lleva “a un mundo muy antiguo”, a la vibra que se conserva de los antepasados.

Homenaje a los sentimientos

Tradición de mi corazón es un disco que alude a los sentimientos humanos, al amor, el desamor y la identidad ligada a la tierra y cultura de la que se nace. Es un álbum con 12 temas, entre ellos Naela, Dios nunca muere, El feo, La Llorona, Canción Mixteca, Himno a Kong’oy y Pinotepa.

Con temas de diferentes regiones del estado, el disco ofrece algunas traducciones al ayuujk (mixe) de la variante de Santa María Tepantlali. Se trata de un material grabado con la banda filarmónica juvenil de la comunidad de Tamazulápam, Mixe, y producido por RADA RECORDS.

La voz se realizó en el Estudio Uno, de Oaxaca, con el apoyo de Nicola Mina, Salvador Rodríguez y el Alejandro Morales.
El nombre es un homenaje “a los sentimientos que nos lleva a valorar la vida cotidiana, a la tierra que nos vio nacer, a los amores y desamores con los que nos sorprende la vida, y en especial las tradiciones que nos caracterizan”.

La discriminación hacia las lenguas

Con su experiencia docente, ligada a las lenguas indígenas y ahora con un proyecto musical, la intérprete percibe que la pérdida de éstas se da por la discriminación, por la concepción que se tiene de lo indígena de parte de quienes no lo son o no se identifican con estas culturas de México.

Incluso, percibe que los padres de familia que son hablantes no heredan esas lenguas a sus hijos, por querer que los menores sean aceptados en su entorno. Por ello es que ella trata de fomentar estas lenguas a través de su canto y la docencia.

“Mi objetivo como cantante es que la gente me escuche, que puedan sentir las letras, mis palabras, que quienes no entiendan el mixe lo sientan, que una lengua materna es única, grandiosa, es un arte muy bonito y una raíz muy importante”.
Como cantante mixe, busca que su lengua se fortalezca o se rescate donde se está perdiendo.
La intérprete

Tulia José Sánchez es originaria de Santa María Tepantlali, Mixe, quien desde niña comienza a cultivar el canto y la música. A los 13 años, cuando estaba en la secundaria, aprende a tocar la guitarra, con ayuda de su hermano y luego se integra a un grupo de música andina de su comunidad.

Así, empieza a tocar en comunidades cercanas, en las fiestas patronales y otras celebraciones. Incluso, el proyecto la lleva a otros estados del país. “Pero todo era gratis, no había remuneración y era más por el gusto”.

Sin embargo, al concluir el bachillerato, se va a la Ciudad de México para trabajar, sin dejar de lado su interés en la música, que trabaja con otro grupo de música andina. Tras dos años, vuelve a su estado, pues ya extrañaba a su familia. Es por ello que Tulia ingresa a la Escuela Normal Bilingüe e Intercultural de Oaxaca (en San Jerónimo Tlacochahuaya), de la que egresa como docente.

Pero en esos años es cuando se da el cambio en sus pensamientos y en la revaloración de su lengua, pues aunque la hablaba no se había percatado del valor que conlleva.

Sus presentaciones

Algunas de las presentaciones con las canciones del disco fueron en el “Concierto de Fin de Año” con la banda filarmónica de Tamazulápam, el 30 de diciembre del 2016. Asimismo, otra fue el pasado 3 de junio de 2017, con la banda filarmónica femenil “Mujeres del Viento Florido”, dirigida por Leticia Gallardo, en el evento denominado “Domingos de Concierto” en Santa María Tlahuitoltepec.

Tags: GalleryMúsicaTulia Sánchez

Notas Relacionadas

Fotos: Lisbeth Mejía Reyes // La exposición ‘Lu’ Biaani: Francisco Toledo y la fotografía’ abarca ocho núcleos o secciones, así como decenas de autores.
Arte y Cultura

‘Lu’ Biaani: Francisco Toledo y la fotografía’ concluye su recorrido

10 horas ago
Adultos Mayores tendrán su Guelaguetza! ¿cuándo y dónde?
Arte y Cultura

Adultos Mayores tendrán su Guelaguetza! ¿cuándo y dónde?

1 día ago
Foto: Lisbeth Mejía Reyes // Las artes son un ámbito en el que se permite la expresión de las y los creadores de la diversidad sexual.
Arte y Cultura

Festival Colores de Oaxaca visibilizará el arte LGBT+

2 días ago
Fotos: Omar Maya Calvo // Obras de 9 artistas serán presentadas en el Taller Rufino Tamayo por el colectivo Balas Perdidas.
Arte y Cultura

Colectivo “Balas Perdidas” presentará exposición pictográfica

2 días ago
¡La Sandunga en silencio! Tehuantepec queda fuera de la Guelaguetza 2025 y crece la indignación ciudadana
Arte y Cultura

¡La Sandunga en silencio! Tehuantepec queda fuera de la Guelaguetza 2025 y crece la indignación ciudadana

3 días ago
MrBeast utilizó imágenes de sitios arqueológicos con fines comerciales, algo que no estaba autorizado por el INAH.
Arte y Cultura

INAH reserva permisos otorgados a MrBeast

3 días ago
Dejar comentario

Notas Recientes

Puebla aprueba ley censura; periodistas, en riesgo

Puebla aprueba ley censura; periodistas, en riesgo

junio 14, 2025
¡Solo en Oaxaca! Violada en 2013 y acusa al agresor; la novia de él la suplanta y ¡otorga el perdón!

¡Solo en Oaxaca! Violada en 2013 y acusa al agresor; la novia de él la suplanta y ¡otorga el perdón!

junio 14, 2025
Cumple Iker Iván 10 días desaparecido en la zona Mixe

Cumple Iker Iván 10 días desaparecido en la zona Mixe

junio 14, 2025
Puerto Escondido: intervienen a CAME; peligran ahorradores

Puerto Escondido: intervienen a CAME; peligran ahorradores

junio 14, 2025
En Oaxaca “No Kings Day” entre chilenas; “¡Trump, siniestro!”; indican estadounidenses

En Oaxaca “No Kings Day” entre chilenas; “¡Trump, siniestro!”; indican estadounidenses

junio 14, 2025
Mexicanos con 400 mil nombres diferentes; estos son los más comunes

Mexicanos con 400 mil nombres diferentes; estos son los más comunes

junio 14, 2025
Asesinan a legisladora estatal en Minnesota; investigan móvil político

Asesinan a legisladora estatal en Minnesota; investigan móvil político

junio 14, 2025
Tormenta Tropical Dalila generará lluvias moderadas a fuertes en gran parte de Oaxaca

Tormenta Tropical Dalila generará lluvias moderadas a fuertes en gran parte de Oaxaca

junio 14, 2025

EDICIÓN IMPRESA

Recibe todos los días a primera hora en tu casa u oficina las noticias del momento.
El Imparcial de Oaxaca

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo

  • Aviso de Privacidad
  • Aviso Legal

No Result
View All Result
  • Al Momento
  • Especiales
  • Secciones
    • La Capital
    • Los Municipios
    • Istmo
    • Costa
    • Cuenca
    • Nacional
    • Internacional
    • Súper Deportivo
    • Economía
    • Estilo
    • Arte y Cultura
    • En Escena
    • Salud
    • Ecología
    • Ciencia
    • Tecnología
    • Viral
    • Policiaca
    • Convocatorias
  • Opinión
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Suscripciones
  • Contacto

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo