Sujetos desconocidos balearon a un trabajador del Gobierno del Estado cuando se encontraba en el bar Iguanas Ranas, el hombre fue atendido por paramédicos de Protección Civil de Santa Cruz Xoxocotlán, durante el traslado, los patrulleros que escoltaban la ambulancia fueron atropellados cuando transitaban por el centro de la ciudad, los oficiales fueron auxiliados por paramédicos de la Cruz Roja.
De acuerdo al reporte recibido al Centro de Comando y Control (C2) de Xoxocotlán, la alerta fue recibida alrededor de las 16:00 horas donde les indicaban que una persona había sido lesionada de bala en el bar ubicado en la entrada del fraccionamiento Rancho Aguayo.
Ante el reporte se movilizaron elementos de la Policía Municipal y Protección Civil, quienes confirmaron que el afectado Juan José del C. C., técnico especializado 13 C, de la Comisión Estatal del Agua, aún se encontraba con vida, por ello fue trasladado al Hospital de Zona no.1 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) para recibir atención médica.
Los responsables del atentado se dieron a la fuga con rumbo a Cuilápam de Guerrero a bordo de una motocicleta.
Elementos de la Agencia Estatal de Investigaciones (AEI) se movilizaron al lugar para levantar las evidencias con el objetivo de localizar a los responsables del intento de homicidio.
Los policías municipales de Xoxo, Hugo Ariel V. A. y Magdalena Itzel V. A. escoltaron a la ambulancia que trasladaba al lesionado con un disparo en la cabeza para agilizar su paso por la ciudad de Oaxaca, sin embargo, fueron atropellados alrededor de las 16:25 horas en la intersección de las calles de Fiallo y Vega.
Los oficiales fueron golpeados por el conductor de una camioneta marca Toyota, tipo Matrix, color rojo, con placas TYL 3386 de Puebla, conducida por Dafne Karen G. A. de 32 años.
Debido a las lesiones sufridas al ser atropellados, los policías fueron auxiliados por paramédicos de la Cruz Roja Mexicana y canalizados a una clínica de Santa Lucía del Caminos, para recibir atención médica.
