Para Félix Monterrosa, hay una “moda del mezcal a nivel internacional”, pero “no hay una reivindicación o revalorización de la bebida”. En el estado de Oaxaca, detecta un modelo industrial traído por las empresas trasnacionales que rompen con la armonía y el proceso de producción tradicional y artesanal. Para el empresario, ese mismo modelo deja relegados a las y los maestros mezcaleros, en su mayoría indígenas.
“Y por ende deja relegada a la lengua y a la cultura” de estos productores.
Como una manera de revalorar esa lengua y culturas, por ejemplo, las zapotecas, Monterrosa y la asociación Cuish Mezcales Tradicionales crearon el Premio de poesía y relato corto Letras Cuish. En su primera edición abarca las lenguas español y zapoteco (este último, de la región Valles Centrales de Oaxaca).
Abierta hasta el 28 de febrero, la convocatoria se dirige a personas mayores de 18 años, nacidas o radicadas en la entidad. Que una lengua indígena se contemple en el certamen es para Monterrosa una manera de “reavivar el zapoteco, en inicio el del Valle, pues se trata de la región con la mayor parte de localidades productoras de agave y mezcal. Y relacionado con esto va la temática, que busca la creación y difusión de obras “que exalten temas relacionados con el maguey-mezcal, la relación tierra-agave y el contexto ébrico-erótico, a través de la poesía y el relato breve”.
Para ello se contemplan las categorías de Poesía y Relato, abierta a todos los participantes; Poesía y Relato en lengua indígena, para trabajos en el idioma zapoteco del valle; y Poesía y Relato femenil, que pretende incentivar la creación de éstas en torno a la bebida de la que han destacado maestras mezcaleras.
En un estado en el que tanto Félix Monterrosa como el poeta César Rito reconocen la carencia de premios que impulsen la literatura o de colecciones editoriales que den cuenta de la producción, en especial la de creadores jóvenes o emergentes, el Premio Letras Cuish busca hacer frente a ese vacío. A la par, trata de vincular a las letras con una bebida que ha sido parte de varias culturas del estado y que ha sido abordada en las artes visuales.
“Hay que sentirnos orgullosos de la bebida espirituosa, destilada, más compleja del mundo”, externa Monterrosa, quien con ello pide reconocer, revalorar y reivindicar esta relación maguey mezcal, y no dejarse llevar por la moda.
En la convocatoria del premio se podrán postular los propios maestros o maestras mezcaleras, autores con diversas trayectorias en la literatura e incluso nuevos talentos, siempre y cuando sus creaciones sean inéditas.
La convocatoria cierra el 28 de febrero y los resultados se darán a conocer el 14 de marzo. La entrega de los premios será el 21 de marzo, en el Día Internacional de la Poesía.
El jurado estará integrado por reconocidas escritoras y escritores locales y nacionales, cuyos nombres se reservarán hasta el cierre de la convocatoria; para el caso del idioma zapoteco, se contempla a profesionales conocedores del tema. Por cada categoría se otorgará un premio de 5 mil pesos.
Para sus próximas ediciones, de tipo anual, se pretende incluir a más lenguas indígenas, principalmente aquellas cuyas comunidades también participen en la producción de mezcal, por ejemplo de la región Mixteca.
