Carmen García Bermejo / Colaboración Especial
Elementos de la Secretaría de Marina, habilitados como funcionarios de la Aduana del Puerto de Veracruz, amenazan con destruir instrumentos donados por escuelas de música de Suiza a niños y adolescentes de Chiapas.
SON INSTRUMENTOS USADOS Y LES PIDEN FACTURA
Aunque son instrumentos usados, pero en buenas condiciones, los funcionarios exigen a la asociación cultural Youth Sinfonietta de Chiapas documentación imposible de conseguir: las facturas de cada uno de los instrumentos, además de un certificado de autenticidad y otro de que están libres de “polillas”.
DONACIÓN CULTURAL, NO ENTIENDEN ESO
“Nos frustra mucho pensar que estos violines, clarinetes y flautas queden reducidos a astillas en un almacén. No estamos pidiendo privilegios, sólo que se reconozca que este envío es una donación cultural sin fines de lucro, con un fin educativo y social”, explica el pianista Rodolfo Peña Sommer, uno de los fundadores de la Youth Sinfonietta, una asociación con sede en Tuxtla Gutiérrez a la que están destinados.
CHIAPANECOS PAGARON EL TRASLADO
Para el músico estos instrumentos no representan dinero, ni negocio, ni ganancia alguna. Al contrario, comenta que con sus propios recursos cubrieron el transporte, trámites y gestiones necesarias de Suiza a México, con el fin de lleguen a las manos de los niños y niñas que quieren aprender, tocar y transformar su vida a través de la música.
BUROCRACIA SIN SESO
“Los agentes aduanales del Puerto de Veracruz no escuchan razones. Hemos entregado la carta de donación y comprobado que la salida de los instrumentos está en regla, pero por cuestiones burocráticas y papeles que es imposible conseguir para instrumentos donados y usados, han decidido no autorizar que el acervo salga del almacén”, lamenta Rodolfo.
DOS MESES A LA ESPERA DE SUS FLAUTAS Y VIOLINES
Desde hace dos meses, el lote de instrumentos –22 violines, una viola, 20 flauta transversales, tres flautas de pico, tres clarinetes, un piccolo (más pequeño que la flauta), una trompeta, un arpa pequeña, una trompeta piccolo y 31 atriles– llegó al Puerto de Veracruz.
EXIGEN “CERTIFICADO DE FUMIGACIÓN”
Al ir a retirarlos, los agentes de la Marina se negaron a entregarlos y les exigieron, primero, la factura de compra de cada uno de los instrumentos, un certificado de fumigación “porque las maderas pueden traer polilla”, y un certificado de autenticidad.
A lo agentes aduaneros se les entregó un documento oficial que Matthias Sommer, director de la Escuela de Música Bantiger, Suiza (donante de los instrumentos), dirige a las autoridades mexicanas:
EL CERTIFICADO DE DONACIÓN
“Por medio de la presente confirmamos que los instrumentos musicales enviados a México han sido entregados por la Escuela de Música Bantiger en el marco de una donación no comercial.
“Los instrumentos nos fueron entregados, inicialmente, como donación de una fuente privada. Se trata de instrumentos provenientes de la herencia del difunto lutier suizo Rodolfo Papritz (1930-2022), de Ittigen, Suiza, quien trabajó en la mejor tradición suiza de construcción de violines y mantuvo comprobadas y estrechas relaciones con la Escuela Suiza de Construcción de Violines en Brienz (Swiss School of Violin Making).
“Según nuestro conocimiento, los violines fueron fabricados alrededor del año 1990 utilizando materiales habituales de la época –en particular madera de Suiza (abeto y arce)– que no se encuentran bajo regulaciones de protección como el convenio CITES.
LOS FINES, CULTURALES Y PEDAGÓGICOS
“La Escuela de Música Bantiger ha entregado estos instrumentos recibidos en donación a la asociación cultural Youth Sinfonietta Chiapas, organización con sede en Suiza y en México. Los instrumentos están destinados a ser puestos a disposición gratuita de niños y jóvenes para la educación musical y en general para la promoción de la música. Esta donación es completamente no comercial y sirve únicamente a fines culturales y pedagógicos”.
