Suscribete
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Contacto
  • Anúnciate
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
    “¡Transforma tu cuerpo desde casa! 10 consejos para ver resultados”
    Salud

    El ejercicio: la clave natural para bajar la presión arterial

    junio 13, 2025
    Nintendo Switch 2 presenta fallas en el nivel de batería y problemas con los Joy-Con
    Tecnología

    Nintendo Switch 2 presenta fallas en el nivel de batería y problemas con los Joy-Con

    junio 13, 2025
    Cateo rompe el silencio en San Juan Lalana: revelan centro de distribución de droga
    Policiaca

    Cateo rompe el silencio en San Juan Lalana: revelan centro de distribución de droga

    junio 13, 2025
    ¡Crueldad a la vista! Abandonan perritos en un basurero de San Pedro Pochutla
    Costa

    ¡Crueldad a la vista! Abandonan perritos en un basurero de San Pedro Pochutla

    junio 13, 2025
  • Especiales
    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE
    Especiales

    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE

    junio 3, 2025
    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición
    Especiales

    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición

    mayo 24, 2025
    Fotos: cortesía // Ante fallas en el suministro de la energía eléctrica, personal médico y de enfermería del Hospital Civil utilizó las lámparas de sus celulares durante una operación quirúrgica.
    Especiales

    Alumbran con celulares cirugía en el Hospital Civil

    mayo 10, 2025
    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados
    Especiales

    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados

    mayo 6, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    S-22 ¿cuál es la razón de la marcha de mañana sábado?
    Oaxaca

    S-22 ¿cuál es la razón de la marcha de mañana sábado?

    junio 13, 2025
    ¿Viajas a la Costa o Istmo? Te decimos la situación en supercarreteras
    Oaxaca

    ¿Viajas a la Costa o Istmo? Te decimos la situación en supercarreteras

    junio 13, 2025
    Super carretera a la Costa alienta despojos en playas de Oaxaca
    Costa

    Super carretera a la Costa alienta despojos en playas de Oaxaca

    junio 13, 2025
    ¡Crueldad a la vista! Abandonan perritos en un basurero de San Pedro Pochutla
    Costa

    ¡Crueldad a la vista! Abandonan perritos en un basurero de San Pedro Pochutla

    junio 13, 2025
  • Policiaca
    Cateo rompe el silencio en San Juan Lalana: revelan centro de distribución de droga
    Policiaca

    Cateo rompe el silencio en San Juan Lalana: revelan centro de distribución de droga

    junio 13, 2025
    Ambos crímenes ocurrieron con una diferencia de apenas unas horas.
    Policiaca

    Investigan asesinatos en Valles Centrales

    junio 13, 2025
    El accidente se suscitó a la altura de la desviación al municipio de Tezoatlán de Segura y Luna.
    Policiaca

    Pierde el control de su unidad y cae a pendiente

    junio 13, 2025
    Rufino Francisco Guzmán Colores desapareció el domingo 8 de junio.
    Policiaca

    Buscan a sexagenario desaparecido en Santiago Juxtlahuaca

    junio 13, 2025
  • Súper Deportivo
    ¡Partidos del Mundial de Clubes 2025 que podrás ver por TV Abierta en México!
    Futbol

    ¡Partidos del Mundial de Clubes 2025 que podrás ver por TV Abierta en México!

    junio 13, 2025
    México lo dejó todo, pero Francia apagó el sueño en semifinales del Maurice Revello
    Futbol

    México lo dejó todo, pero Francia apagó el sueño en semifinales del Maurice Revello

    junio 13, 2025
    Pacers toman ventaja 2-1 en las Finales de la NBA: ¿Cuándo es el juego 4?
    Básquetbol

    Pacers toman ventaja 2-1 en las Finales de la NBA: ¿Cuándo es el juego 4?

    junio 12, 2025
    Fernando Gago regresa al futbol Mexicano ¿Qué equipo va a dirigir?
    Futbol

    Fernando Gago regresa al futbol Mexicano ¿Qué equipo va a dirigir?

    junio 12, 2025
  • Viral
    ¿Mala suerte o pura coincidencia? El viernes 13 y su historia oculta
    Viral

    ¿Mala suerte o pura coincidencia? El viernes 13 y su historia oculta

    junio 13, 2025
    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!
    Viral

    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!

    junio 10, 2025
    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025
    Viral

    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025

    junio 9, 2025
    “Lilo & Stitch” recauda 145.5 millones de dólares en su estreno y lidera taquilla
    Viral

    ¿Hasta cuándo estará “Lilo & Stitch” en los cines?

    junio 7, 2025
  • Opinión
  • Video
  • Al Momento
    “¡Transforma tu cuerpo desde casa! 10 consejos para ver resultados”
    Salud

    El ejercicio: la clave natural para bajar la presión arterial

    junio 13, 2025
    Nintendo Switch 2 presenta fallas en el nivel de batería y problemas con los Joy-Con
    Tecnología

    Nintendo Switch 2 presenta fallas en el nivel de batería y problemas con los Joy-Con

    junio 13, 2025
    Cateo rompe el silencio en San Juan Lalana: revelan centro de distribución de droga
    Policiaca

    Cateo rompe el silencio en San Juan Lalana: revelan centro de distribución de droga

    junio 13, 2025
    ¡Crueldad a la vista! Abandonan perritos en un basurero de San Pedro Pochutla
    Costa

    ¡Crueldad a la vista! Abandonan perritos en un basurero de San Pedro Pochutla

    junio 13, 2025
  • Especiales
    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE
    Especiales

    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE

    junio 3, 2025
    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición
    Especiales

    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición

    mayo 24, 2025
    Fotos: cortesía // Ante fallas en el suministro de la energía eléctrica, personal médico y de enfermería del Hospital Civil utilizó las lámparas de sus celulares durante una operación quirúrgica.
    Especiales

    Alumbran con celulares cirugía en el Hospital Civil

    mayo 10, 2025
    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados
    Especiales

    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados

    mayo 6, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    S-22 ¿cuál es la razón de la marcha de mañana sábado?
    Oaxaca

    S-22 ¿cuál es la razón de la marcha de mañana sábado?

    junio 13, 2025
    ¿Viajas a la Costa o Istmo? Te decimos la situación en supercarreteras
    Oaxaca

    ¿Viajas a la Costa o Istmo? Te decimos la situación en supercarreteras

    junio 13, 2025
    Super carretera a la Costa alienta despojos en playas de Oaxaca
    Costa

    Super carretera a la Costa alienta despojos en playas de Oaxaca

    junio 13, 2025
    ¡Crueldad a la vista! Abandonan perritos en un basurero de San Pedro Pochutla
    Costa

    ¡Crueldad a la vista! Abandonan perritos en un basurero de San Pedro Pochutla

    junio 13, 2025
  • Policiaca
    Cateo rompe el silencio en San Juan Lalana: revelan centro de distribución de droga
    Policiaca

    Cateo rompe el silencio en San Juan Lalana: revelan centro de distribución de droga

    junio 13, 2025
    Ambos crímenes ocurrieron con una diferencia de apenas unas horas.
    Policiaca

    Investigan asesinatos en Valles Centrales

    junio 13, 2025
    El accidente se suscitó a la altura de la desviación al municipio de Tezoatlán de Segura y Luna.
    Policiaca

    Pierde el control de su unidad y cae a pendiente

    junio 13, 2025
    Rufino Francisco Guzmán Colores desapareció el domingo 8 de junio.
    Policiaca

    Buscan a sexagenario desaparecido en Santiago Juxtlahuaca

    junio 13, 2025
  • Súper Deportivo
    ¡Partidos del Mundial de Clubes 2025 que podrás ver por TV Abierta en México!
    Futbol

    ¡Partidos del Mundial de Clubes 2025 que podrás ver por TV Abierta en México!

    junio 13, 2025
    México lo dejó todo, pero Francia apagó el sueño en semifinales del Maurice Revello
    Futbol

    México lo dejó todo, pero Francia apagó el sueño en semifinales del Maurice Revello

    junio 13, 2025
    Pacers toman ventaja 2-1 en las Finales de la NBA: ¿Cuándo es el juego 4?
    Básquetbol

    Pacers toman ventaja 2-1 en las Finales de la NBA: ¿Cuándo es el juego 4?

    junio 12, 2025
    Fernando Gago regresa al futbol Mexicano ¿Qué equipo va a dirigir?
    Futbol

    Fernando Gago regresa al futbol Mexicano ¿Qué equipo va a dirigir?

    junio 12, 2025
  • Viral
    ¿Mala suerte o pura coincidencia? El viernes 13 y su historia oculta
    Viral

    ¿Mala suerte o pura coincidencia? El viernes 13 y su historia oculta

    junio 13, 2025
    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!
    Viral

    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!

    junio 10, 2025
    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025
    Viral

    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025

    junio 9, 2025
    “Lilo & Stitch” recauda 145.5 millones de dólares en su estreno y lidera taquilla
    Viral

    ¿Hasta cuándo estará “Lilo & Stitch” en los cines?

    junio 7, 2025
  • Opinión
  • Video
No Result
View All Result
El Imparcial de Oaxaca
No Result
View All Result
  • Al Momento
  • Especiales
  • Oaxaca
  • Policiaca
  • Súper Deportivo
  • Viral
  • Opinión
  • Video

Víctor Cata: paternalismo relega a lenguas indígenas

Lisbeth Mejía Reyes por Lisbeth Mejía Reyes
jueves, marzo 14, 2019 - 11:41 AM
A A
Víctor Cata: paternalismo relega a lenguas indígenas
Share on FacebookShare on Twitter

La visión paternalista y compasiva del mundo indígena ha relegado a las lenguas originarias de México, señala el lingüista, historiador y escritor Víctor Cata. Para el autor nacido en Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, y hablante de zapoteco y español, esta idea fue adoptada en tiempos de la Colonia (con la Cédula Real de los Borbones, en 170), pero traspasó el siglo XIX (durante la construcción de la nación mexicana) hasta llegar a la actualidad.

El galardonado en febrero con el premio Rai’íchali Tibúame (Guardián de la Palabra), que otorga el gobierno de Chihuahua, refiere que esta visión y política seguida por las autoridades del país han separado al español de las lenguas indígenas. Como consecuencia, hay quienes se debaten entre hablar el español, considerado el idioma del estado y que les permitirá un mejor nivel de vida, o alguna lengua originaria y esperar nada más que la muerte.

PARTICIPA EN SESIÓN

Cata abrió la sesión ordinaria de la Cámara de Diputados de este martes (como parte del programa Las lenguas toman la tribuna). En su participación, antecedida hace unas semanas por la de la lingüista mixe Yasnaya Aguilar, el autor de Nacasinudidxa/ Sólo somos palabras habló de su experiencia como hablante de español y de zapoteco. Desde la niñez, y desde distintas personas, escuchó que el primero le facilitaría la vida y el segundo le daba identidad en un pueblo zapoteco.

“Estas políticas lingüísticas confrontadas me oscilaron, cual badajo, entre hablar y no hablar el diidxazá, el idioma de las nubes. En este suspenso me volví bilingüe y literalmente me partí en dos. La impronta de aquellos días me señala hasta la fecha qué idioma usar con mis parientes. Con los Vásquez uso el español y con los Castillejos el zapoteco”, externó.

DOS AUTORES

De la visión paternalista y compasiva, el también impulsor de los talleres de zapoteco El Camino de la Iguana explicó que durante la construcción de la nación mexicana tuvieron un papel importante las ideas de dos autores: Ignacio Ramírez e Ignacio Manuel Altamirano. Para ellos, el mundo indígena carecía de los conceptos en boga en aquellos días, como: saber, instrucción, educación, ciencia y civilización.

“Dichos conceptos, según estos autores, se podían encontrar solamente en pueblos desarrollados como los europeos. Nicole Girón afirma que los programas educativos de estos dos intelectuales decimonónicos estaban orientados a españolizar a los indígenas mediante las escuelas para que se vincularan entre sí y pudieran acceder a la civilización”.

Nacido en Juchitán, donde el número de hablantes hasta 2010 era de 42 mil 762, Cata señala que aun entre este contexto que parece confortante, aún haya pueblos que como este se debatan entre hablar la lengua originaria, por ser esta parte de su identidad, o dejar de hablarla, debido a que se le considera como un obstáculo para la educación.

Tags: Año Internacional de las Lenguas IndígenasCámara de DiputadosGalleryLenguas indígenasMéxicoOaxacaZapoteco

Notas Relacionadas

Adultos Mayores tendrán su Guelaguetza! ¿cuándo y dónde?
Arte y Cultura

Adultos Mayores tendrán su Guelaguetza! ¿cuándo y dónde?

2 horas ago
Foto: Lisbeth Mejía Reyes // Las artes son un ámbito en el que se permite la expresión de las y los creadores de la diversidad sexual.
Arte y Cultura

Festival Colores de Oaxaca visibilizará el arte LGBT+

1 día ago
Fotos: Omar Maya Calvo // Obras de 9 artistas serán presentadas en el Taller Rufino Tamayo por el colectivo Balas Perdidas.
Arte y Cultura

Colectivo “Balas Perdidas” presentará exposición pictográfica

1 día ago
¡La Sandunga en silencio! Tehuantepec queda fuera de la Guelaguetza 2025 y crece la indignación ciudadana
Arte y Cultura

¡La Sandunga en silencio! Tehuantepec queda fuera de la Guelaguetza 2025 y crece la indignación ciudadana

2 días ago
MrBeast utilizó imágenes de sitios arqueológicos con fines comerciales, algo que no estaba autorizado por el INAH.
Arte y Cultura

INAH reserva permisos otorgados a MrBeast

2 días ago
Los abismos, de Pilar Quintana
Arte y Cultura

4 lecturas para amar la lectura

2 días ago
Dejar comentario

Notas Recientes

¡Queman vehículo en pleno centro de Juchitán! Podría estar ligado a intento de extorsión

¡Queman vehículo en pleno centro de Juchitán! Podría estar ligado a intento de extorsión

junio 13, 2025
Alertan sobre riesgos de privacidad al usar generadores de imágenes con IA estilo Studio Ghibli

Alertan sobre riesgos de privacidad al usar generadores de imágenes con IA estilo Studio Ghibli

junio 13, 2025
La red 5G en México pierde impulso

La red 5G en México pierde impulso

junio 13, 2025
S-22 ¿cuál es la razón de la marcha de mañana sábado?

S-22 ¿cuál es la razón de la marcha de mañana sábado?

junio 13, 2025
Aumenta el riesgo de impacto del asteroide 2024 YR4 contra la Luna, según la NASA

Aumenta el riesgo de impacto del asteroide 2024 YR4 contra la Luna, según la NASA

junio 13, 2025
Alertan: Dalila ya es tormenta tropical; prevén olas de hasta 3.5 metros

Alertan: Dalila ya es tormenta tropical; prevén olas de hasta 3.5 metros

junio 13, 2025
¿Viajas a la Costa o Istmo? Te decimos la situación en supercarreteras

¿Viajas a la Costa o Istmo? Te decimos la situación en supercarreteras

junio 13, 2025
¡Salen del taller directo al fuego! Camioneta de valores se incendia en Zaachila

¡Salen del taller directo al fuego! Camioneta de valores se incendia en Zaachila

junio 13, 2025

EDICIÓN IMPRESA

Recibe todos los días a primera hora en tu casa u oficina las noticias del momento.
El Imparcial de Oaxaca

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo

  • Aviso de Privacidad
  • Aviso Legal

No Result
View All Result
  • Al Momento
  • Especiales
  • Secciones
    • La Capital
    • Los Municipios
    • Istmo
    • Costa
    • Cuenca
    • Nacional
    • Internacional
    • Súper Deportivo
    • Economía
    • Estilo
    • Arte y Cultura
    • En Escena
    • Salud
    • Ecología
    • Ciencia
    • Tecnología
    • Viral
    • Policiaca
    • Convocatorias
  • Opinión
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Suscripciones
  • Contacto

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo