Suscribete
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Contacto
  • Anúnciate
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
    Foto: IGAVEC // Camarillo Ramírez indicó que, en México, los niveles de reprobación en la comprensión lectora son preocupantes.
    Los Municipios

    Impulsan programa “Ando leyendo, leyendo ando”

    junio 16, 2025
    El fuego consumía las láminas que funcionaban como techo en el segundo nivel, así como en dos tinacos y dos boilers.
    Policiaca

    Se incendia parte del Hotel Santo Tomás

    junio 16, 2025
    Los pancraciastas dieron a Oaxaca 24 medallas.
    Súper Deportivo

    Histórico resultado en Luchas Asociadas

    junio 16, 2025
    Por falta de medicamentos, material para curación y gasolina para las ambulancias, los trabajadores de salud continúan en paro.
    La Capital

    Mantienen paro en Centro de Salud de la Colonia Estrella

    junio 16, 2025
  • Especiales
    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE
    Especiales

    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE

    junio 3, 2025
    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición
    Especiales

    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición

    mayo 24, 2025
    Fotos: cortesía // Ante fallas en el suministro de la energía eléctrica, personal médico y de enfermería del Hospital Civil utilizó las lámparas de sus celulares durante una operación quirúrgica.
    Especiales

    Alumbran con celulares cirugía en el Hospital Civil

    mayo 10, 2025
    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados
    Especiales

    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados

    mayo 6, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    Foto: archivo // Oaxaca reporta 15 atenciones médicas en lo que va del año por intento de suicidio y 11 por ideación suicida.
    Oaxaca

    En 2025, van 15 atenciones médicas por intento de suicidio

    junio 16, 2025
    Recomiendan a la población reforzar las medidas preventivas para evitar el dengue.
    Oaxaca

    Con signos de alarma, mayoría de casos de dengue en Oaxaca

    junio 16, 2025
    La enfermedad se propaga principalmente a través de las gotitas producidas al toser o estornudar, pero es más peligrosa en los bebés.
    Oaxaca

    Suman otro caso de tos ferina; acumula Oaxaca 36

    junio 16, 2025
    Foto: archivo // Las y los trabajadores de esta unidad hospitalaria, señalaron que por falta de autoclave no se pueden realizar de cinco a seis cirugías diarias programadas.
    Oaxaca

    Hospital de Juchitán no cuenta con autoclave ni estudios de laboratorio

    junio 16, 2025
  • Policiaca
    El fuego consumía las láminas que funcionaban como techo en el segundo nivel, así como en dos tinacos y dos boilers.
    Policiaca

    Se incendia parte del Hotel Santo Tomás

    junio 16, 2025
    Locatarios y vecinos de la calle Zaragoza, alertaron a las corporaciones de seguridad.
    Policiaca

    Lesionado con arma blanca en Huajuapan

    junio 16, 2025
    Reporta Protección Civil persona ahogada en Playa Bacocho
    Policiaca

    Reporta Protección Civil persona ahogada en Playa Bacocho

    junio 15, 2025
    Juchitán en crisis: violencia, abandono institucional y un gobierno ausente
    Policiaca

    Juchitán en crisis: violencia, abandono institucional y un gobierno ausente

    junio 15, 2025
  • Súper Deportivo
    Los Guerreros no alcanzaron a reaccionar para llevarse los tres juegos.
    Béisbol

    Se lleva Saltillo el último de la serie

    junio 16, 2025
    Foto: Archivo el Imparcial – ilustrativa // Estas actividades son una oportunidad para que los menores se mantengan activos física y académicamente.
    Súper Deportivo

    Cursos de veranos una opción infantil

    junio 16, 2025
    Foto: Archivo el Imparcial – ilustrativa // Durante dos años consecutivos se suspendió este torneo debido a la pandemia de Covid19.
    Futbol

    Arranca torneo de baby fut en San Agustín de las Juntas

    junio 16, 2025
    Foto: Leobardo García // Clubes deportivos e instituciones educativas organizaron actividades en conmemoración a los padres de familia.
    Súper Deportivo

    Papás, impulsores del deporte

    junio 16, 2025
  • Viral
    ¿Mala suerte o pura coincidencia? El viernes 13 y su historia oculta
    Viral

    ¿Mala suerte o pura coincidencia? El viernes 13 y su historia oculta

    junio 13, 2025
    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!
    Viral

    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!

    junio 10, 2025
    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025
    Viral

    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025

    junio 9, 2025
    “Lilo & Stitch” recauda 145.5 millones de dólares en su estreno y lidera taquilla
    Viral

    ¿Hasta cuándo estará “Lilo & Stitch” en los cines?

    junio 7, 2025
  • Opinión
  • Video
  • Al Momento
    Foto: IGAVEC // Camarillo Ramírez indicó que, en México, los niveles de reprobación en la comprensión lectora son preocupantes.
    Los Municipios

    Impulsan programa “Ando leyendo, leyendo ando”

    junio 16, 2025
    El fuego consumía las láminas que funcionaban como techo en el segundo nivel, así como en dos tinacos y dos boilers.
    Policiaca

    Se incendia parte del Hotel Santo Tomás

    junio 16, 2025
    Los pancraciastas dieron a Oaxaca 24 medallas.
    Súper Deportivo

    Histórico resultado en Luchas Asociadas

    junio 16, 2025
    Por falta de medicamentos, material para curación y gasolina para las ambulancias, los trabajadores de salud continúan en paro.
    La Capital

    Mantienen paro en Centro de Salud de la Colonia Estrella

    junio 16, 2025
  • Especiales
    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE
    Especiales

    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE

    junio 3, 2025
    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición
    Especiales

    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición

    mayo 24, 2025
    Fotos: cortesía // Ante fallas en el suministro de la energía eléctrica, personal médico y de enfermería del Hospital Civil utilizó las lámparas de sus celulares durante una operación quirúrgica.
    Especiales

    Alumbran con celulares cirugía en el Hospital Civil

    mayo 10, 2025
    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados
    Especiales

    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados

    mayo 6, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    Foto: archivo // Oaxaca reporta 15 atenciones médicas en lo que va del año por intento de suicidio y 11 por ideación suicida.
    Oaxaca

    En 2025, van 15 atenciones médicas por intento de suicidio

    junio 16, 2025
    Recomiendan a la población reforzar las medidas preventivas para evitar el dengue.
    Oaxaca

    Con signos de alarma, mayoría de casos de dengue en Oaxaca

    junio 16, 2025
    La enfermedad se propaga principalmente a través de las gotitas producidas al toser o estornudar, pero es más peligrosa en los bebés.
    Oaxaca

    Suman otro caso de tos ferina; acumula Oaxaca 36

    junio 16, 2025
    Foto: archivo // Las y los trabajadores de esta unidad hospitalaria, señalaron que por falta de autoclave no se pueden realizar de cinco a seis cirugías diarias programadas.
    Oaxaca

    Hospital de Juchitán no cuenta con autoclave ni estudios de laboratorio

    junio 16, 2025
  • Policiaca
    El fuego consumía las láminas que funcionaban como techo en el segundo nivel, así como en dos tinacos y dos boilers.
    Policiaca

    Se incendia parte del Hotel Santo Tomás

    junio 16, 2025
    Locatarios y vecinos de la calle Zaragoza, alertaron a las corporaciones de seguridad.
    Policiaca

    Lesionado con arma blanca en Huajuapan

    junio 16, 2025
    Reporta Protección Civil persona ahogada en Playa Bacocho
    Policiaca

    Reporta Protección Civil persona ahogada en Playa Bacocho

    junio 15, 2025
    Juchitán en crisis: violencia, abandono institucional y un gobierno ausente
    Policiaca

    Juchitán en crisis: violencia, abandono institucional y un gobierno ausente

    junio 15, 2025
  • Súper Deportivo
    Los Guerreros no alcanzaron a reaccionar para llevarse los tres juegos.
    Béisbol

    Se lleva Saltillo el último de la serie

    junio 16, 2025
    Foto: Archivo el Imparcial – ilustrativa // Estas actividades son una oportunidad para que los menores se mantengan activos física y académicamente.
    Súper Deportivo

    Cursos de veranos una opción infantil

    junio 16, 2025
    Foto: Archivo el Imparcial – ilustrativa // Durante dos años consecutivos se suspendió este torneo debido a la pandemia de Covid19.
    Futbol

    Arranca torneo de baby fut en San Agustín de las Juntas

    junio 16, 2025
    Foto: Leobardo García // Clubes deportivos e instituciones educativas organizaron actividades en conmemoración a los padres de familia.
    Súper Deportivo

    Papás, impulsores del deporte

    junio 16, 2025
  • Viral
    ¿Mala suerte o pura coincidencia? El viernes 13 y su historia oculta
    Viral

    ¿Mala suerte o pura coincidencia? El viernes 13 y su historia oculta

    junio 13, 2025
    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!
    Viral

    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!

    junio 10, 2025
    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025
    Viral

    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025

    junio 9, 2025
    “Lilo & Stitch” recauda 145.5 millones de dólares en su estreno y lidera taquilla
    Viral

    ¿Hasta cuándo estará “Lilo & Stitch” en los cines?

    junio 7, 2025
  • Opinión
  • Video
No Result
View All Result
El Imparcial de Oaxaca
No Result
View All Result
  • Al Momento
  • Especiales
  • Oaxaca
  • Policiaca
  • Súper Deportivo
  • Viral
  • Opinión
  • Video

Lenguaje incluyente: datos para el debate

Agencias por Agencias
martes, agosto 30, 2022 - 5:16 AM
A A
Lenguaje incluyente: datos para el debate

Foto: internet / ilustrativa

Share on FacebookShare on Twitter

El sino del escorpión no es “manexplicar” las problemáticas de género, prefiere estudiarlas, leer sobre ellas y aportar información para ampliar y documentar la discusión. Esa es su intención al comentar algunos datos interesantes sobre el crucial debate en torno al uso del lenguaje incluyente, inclusivo o no sexista.

De entrada parece haber una disparidad entre el sobrevalorado conocimiento del tema atribuido a varias de las figuras opuestas a cualquier modificación o alteración juzgada “antinatural” del lenguaje (Mario Vargas Llosa, Pérez-Reverte, miembros de la RAE, el gramático Álex Grijelmo), en contraste con las subvaloradas aportaciones de los amplios grupos de personas, colectivos feministas y jóvenes dispuestes a modificar la gramática y el habla como una declaración política para promover la visibilización del control patriarcal del lenguaje y el mundo. Pero aquí cabe destacar también la abundancia de estudios teóricos y académicos de gran profundidad y valor lingüístico a favor del lenguaje incluyente.

El alacrán ha fatigado una buena cantidad de textos (todos asequibles en la red) entre los cuales quiere destacar el de Lidia Becker, publicado por la Leibniz Universität de Hannover en 2020, porque esta investigadora desmonta los principales argumentos contrarios al lenguaje incluyente esgrimidos por dos de las máximas figuras de autoridad lingüística opuestas a su utilización: el académico de la lengua español Ignacio Bosque y la académica mexicana Concepción Company.

Becker inicia con la introducción de dos conceptos clave, el de “glotopolítica”, estudio de “las formas en que las acciones sobre el lenguaje son parte de la reproducción o la transformación de las relaciones de poder”, y el de “ideologema”, referido a la representación de una ideología materializada en un signo lingüístico. Con estos apoyos escribe su artículo “Glotopolítica del sexismo: ideologemas de la argumentación de Ignacio Bosque y Concepción Company contra el lenguaje inclusivo de género”.

En primera instancia puede sonar muy académico, pero en realidad todo se resume a puntualizar los argumentos más especializados contra el lenguaje incluyente esgrimidos por estos expertos, y desmontarlos con las herramientas de estos saberes sobre cómo el lenguaje es reflejo de las relaciones de poder y cómo el signo lingüístico encarna una concepción ideológica.

Concebir al lenguaje como “objeto natural” es uno de los principales argumentos contrarios al lenguaje incluyente, pues la objetividad exige la “desencarnación” del significado, su percepción como independiente de los usos lingüísticos y la interacción humanas. En su argumentación, Bosques opone lo “natural / común / real (apolítico)” a lo “artificial / oficial (ideológico)”, apunta Becker. Mientras Company compara la gramática con una botella (un mero recipiente) y el discurso con el whisky (el contenido): Entonces, ¿qué tiene que ver la gramática con la discriminación sexista? “Nada –responde Concepción Company, porque la gramática es neutral, es un mero recipiente. Somos los humanos los que discriminamos, pero no con la gramática, sino con el discurso que hacemos valiéndonos de ella”. Es decir, lo que emborracha no es la botella, sino su contenido de whisky.

Company continúa al destacar la importancia de luchar por la igualdad real en la sociedad, en contraste con la inutilidad de luchar contra la estructura del idioma. Separa otra vez la gramática (como un objeto natural) de la sociedad. Pero el idioma no es un objeto natural, según documenta Becker, su “naturalización” se da por la inculcación, apropiación, incorporación de normas lingüísticas en el proceso de socialización culminado con la formación de un hábito lingüístico.

La naturalización de las normas lingüísticas condiciona el conservadurismo de estos académicos y escritores, y además resulta determinante en el rechazo general de la población al lenguaje incluyente, pues el estudio también destaca ese desinterés sobre el lenguaje incluyente en la mayoría de la población y la concentración de esta preocupación en sectores académicos y minoritarios.

Las conclusiones de Becker pueden no ser optimistas, pero dejan ver un camino para los grupos progresistas en la perseverancia por comunicarse de acuerdo a sus creencias reales y a expresar mediante el lenguaje sus verdaderas convicciones morales y políticas. Les hablantes informades podrán decidir así entre una u otra forma de hablar y podrán asumir la responsabilidad lingüística resultante, destaca el artículo de Becker.

@Aladelagarza

Tags: LenguajeLenguaje Incluyente

Notas Relacionadas

El Dr. José E. Larumbe
Arte y Cultura

Seminario de Cultura Mexicana: El Dr. José E. Larumbe, investigador sobre la oncocercosis en Oaxaca

37 minutos ago
La película también lo vincula con sus raíces maternas, pues su madre es originaria de esa comunidad.
Arte y Cultura

“Boca Vieja” gana dos premios en el FICG

57 minutos ago
Fotos: Lisbeth Mejía Reyes // La exposición ‘Lu’ Biaani: Francisco Toledo y la fotografía’ abarca ocho núcleos o secciones, así como decenas de autores.
Arte y Cultura

‘Lu’ Biaani: Francisco Toledo y la fotografía’ concluye su recorrido

2 días ago
Adultos Mayores tendrán su Guelaguetza! ¿cuándo y dónde?
Arte y Cultura

Adultos Mayores tendrán su Guelaguetza! ¿cuándo y dónde?

3 días ago
Foto: Lisbeth Mejía Reyes // Las artes son un ámbito en el que se permite la expresión de las y los creadores de la diversidad sexual.
Arte y Cultura

Festival Colores de Oaxaca visibilizará el arte LGBT+

4 días ago
Fotos: Omar Maya Calvo // Obras de 9 artistas serán presentadas en el Taller Rufino Tamayo por el colectivo Balas Perdidas.
Arte y Cultura

Colectivo “Balas Perdidas” presentará exposición pictográfica

4 días ago
Dejar comentario

Notas Recientes

Foto: archivo // Oaxaca reporta 15 atenciones médicas en lo que va del año por intento de suicidio y 11 por ideación suicida.

En 2025, van 15 atenciones médicas por intento de suicidio

junio 16, 2025
Recomiendan a la población reforzar las medidas preventivas para evitar el dengue.

Con signos de alarma, mayoría de casos de dengue en Oaxaca

junio 16, 2025
Foto: Archivo El Imparcial // En el centro de la ciudad de Oaxaca laboran al menos 500 comerciantes ambulantes, de acuerdo con el ayuntamiento de Oaxaca de Juárez.

Van por censo de ambulantes

junio 16, 2025
La enfermedad se propaga principalmente a través de las gotitas producidas al toser o estornudar, pero es más peligrosa en los bebés.

Suman otro caso de tos ferina; acumula Oaxaca 36

junio 16, 2025

Expulsados, humillados y ofendidos

junio 16, 2025
El Dr. José E. Larumbe

Seminario de Cultura Mexicana: El Dr. José E. Larumbe, investigador sobre la oncocercosis en Oaxaca

junio 16, 2025
Paramédicos de Bomberos le brindaron los primeros auxilios al joven.

Termina bajo un automóvil tras choque en Huajuapan

junio 16, 2025
Los Guerreros no alcanzaron a reaccionar para llevarse los tres juegos.

Se lleva Saltillo el último de la serie

junio 16, 2025

EDICIÓN IMPRESA

Recibe todos los días a primera hora en tu casa u oficina las noticias del momento.
El Imparcial de Oaxaca

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo

  • Aviso de Privacidad
  • Aviso Legal

No Result
View All Result
  • Al Momento
  • Especiales
  • Secciones
    • La Capital
    • Los Municipios
    • Istmo
    • Costa
    • Cuenca
    • Nacional
    • Internacional
    • Súper Deportivo
    • Economía
    • Estilo
    • Arte y Cultura
    • En Escena
    • Salud
    • Ecología
    • Ciencia
    • Tecnología
    • Viral
    • Policiaca
    • Convocatorias
  • Opinión
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Suscripciones
  • Contacto

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo