Suscribete
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Contacto
  • Anúnciate
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
    Tala ilegal e invasión de predios en Salchi, Pochutla
    Costa

    Tala ilegal e invasión de predios en Salchi, Pochutla

    junio 12, 2025
    ¿Qué llevar en tu kit de afeitado si viajas ligero?
    General

    ¿Qué llevar en tu kit de afeitado si viajas ligero?

    junio 12, 2025
    La inteligencia artificial en los casinos online mexicanos
    General

    La inteligencia artificial en los casinos online mexicanos

    junio 12, 2025
    Rescatan a adolescente víctima de trata y violencia en Oaxaca; vivió tres años en concubinato forzado
    Policiaca

    Rescatan a adolescente víctima de trata y violencia en Oaxaca; vivió tres años en concubinato forzado

    junio 12, 2025
  • Especiales
    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE
    Especiales

    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE

    junio 3, 2025
    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición
    Especiales

    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición

    mayo 24, 2025
    Fotos: cortesía // Ante fallas en el suministro de la energía eléctrica, personal médico y de enfermería del Hospital Civil utilizó las lámparas de sus celulares durante una operación quirúrgica.
    Especiales

    Alumbran con celulares cirugía en el Hospital Civil

    mayo 10, 2025
    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados
    Especiales

    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados

    mayo 6, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    Tala ilegal e invasión de predios en Salchi, Pochutla
    Costa

    Tala ilegal e invasión de predios en Salchi, Pochutla

    junio 12, 2025
    Foto: Archivo El Imparcial // El trabajo infantil persiste en Oaxaca.
    Oaxaca

    Afecta trabajo infantil a casi la quinta parte de menores de entre 5 y 17 años de edad

    junio 12, 2025
    Foto: cortesía // Bárbara Zavala, jefa de la licenciatura en Oceanología de UMAR.
    Oaxaca

    Actividad humana acelera el cambio climático y sus efectos

    junio 12, 2025
    Foto: internet // Ante la falta de denuncia y por la creciente impunidad, el delito de extorsión crece en Oaxaca. Las denuncias aumentaron 149 por ciento en nueve años.
    Oaxaca

    Crece extorsión 149% en 9 años

    junio 12, 2025
  • Policiaca
    ¡Electrocuciones al alza! Joven grave tras accidente en taquería de Huatulco; otro electrocutado en el Istmo
    Policiaca

    ¡Electrocuciones al alza! Joven grave tras accidente en taquería de Huatulco; otro electrocutado en el Istmo

    junio 12, 2025
    Rescatan a adolescente víctima de trata y violencia en Oaxaca; vivió tres años en concubinato forzado
    Policiaca

    Rescatan a adolescente víctima de trata y violencia en Oaxaca; vivió tres años en concubinato forzado

    junio 12, 2025
    ¡Escalada de violencia en San Gabriel Mixtepec! Tres asesinatos en 48 horas sacuden la región Costa
    Policiaca

    ¡Escalada de violencia en San Gabriel Mixtepec! Tres asesinatos en 48 horas sacuden la región Costa

    junio 12, 2025
    ¡Otro caso de violencia vial! Taxista de Etla intenta agredir a una mujer tras cerrarle el paso
    Policiaca

    ¡Otro caso de violencia vial! Taxista de Etla intenta agredir a una mujer tras cerrarle el paso

    junio 12, 2025
  • Súper Deportivo
    Pacers toman ventaja 2-1 en las Finales de la NBA: ¿Cuándo es el juego 4?
    Básquetbol

    Pacers toman ventaja 2-1 en las Finales de la NBA: ¿Cuándo es el juego 4?

    junio 12, 2025
    Fernando Gago regresa al futbol Mexicano ¿Qué equipo va a dirigir?
    Futbol

    Fernando Gago regresa al futbol Mexicano ¿Qué equipo va a dirigir?

    junio 12, 2025
    Fotos: Leobardo García Reyes // Oaxaca participa en el futbol femenil.
    Súper Deportivo

    Oaxaca; al nacional de los Judenems con los mejores

    junio 12, 2025
    Este jueves se juega el tercer juego de la serie.
    Béisbol

    Rieleros se queda con la serie

    junio 12, 2025
  • Viral
    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!
    Viral

    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!

    junio 10, 2025
    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025
    Viral

    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025

    junio 9, 2025
    “Lilo & Stitch” recauda 145.5 millones de dólares en su estreno y lidera taquilla
    Viral

    ¿Hasta cuándo estará “Lilo & Stitch” en los cines?

    junio 7, 2025
    Cristiano Ronaldo protagoniza boda temática viral
    Viral

    Cristiano Ronaldo protagoniza boda temática viral

    junio 3, 2025
  • Opinión
  • Video
  • Al Momento
    Tala ilegal e invasión de predios en Salchi, Pochutla
    Costa

    Tala ilegal e invasión de predios en Salchi, Pochutla

    junio 12, 2025
    ¿Qué llevar en tu kit de afeitado si viajas ligero?
    General

    ¿Qué llevar en tu kit de afeitado si viajas ligero?

    junio 12, 2025
    La inteligencia artificial en los casinos online mexicanos
    General

    La inteligencia artificial en los casinos online mexicanos

    junio 12, 2025
    Rescatan a adolescente víctima de trata y violencia en Oaxaca; vivió tres años en concubinato forzado
    Policiaca

    Rescatan a adolescente víctima de trata y violencia en Oaxaca; vivió tres años en concubinato forzado

    junio 12, 2025
  • Especiales
    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE
    Especiales

    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE

    junio 3, 2025
    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición
    Especiales

    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición

    mayo 24, 2025
    Fotos: cortesía // Ante fallas en el suministro de la energía eléctrica, personal médico y de enfermería del Hospital Civil utilizó las lámparas de sus celulares durante una operación quirúrgica.
    Especiales

    Alumbran con celulares cirugía en el Hospital Civil

    mayo 10, 2025
    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados
    Especiales

    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados

    mayo 6, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    Tala ilegal e invasión de predios en Salchi, Pochutla
    Costa

    Tala ilegal e invasión de predios en Salchi, Pochutla

    junio 12, 2025
    Foto: Archivo El Imparcial // El trabajo infantil persiste en Oaxaca.
    Oaxaca

    Afecta trabajo infantil a casi la quinta parte de menores de entre 5 y 17 años de edad

    junio 12, 2025
    Foto: cortesía // Bárbara Zavala, jefa de la licenciatura en Oceanología de UMAR.
    Oaxaca

    Actividad humana acelera el cambio climático y sus efectos

    junio 12, 2025
    Foto: internet // Ante la falta de denuncia y por la creciente impunidad, el delito de extorsión crece en Oaxaca. Las denuncias aumentaron 149 por ciento en nueve años.
    Oaxaca

    Crece extorsión 149% en 9 años

    junio 12, 2025
  • Policiaca
    ¡Electrocuciones al alza! Joven grave tras accidente en taquería de Huatulco; otro electrocutado en el Istmo
    Policiaca

    ¡Electrocuciones al alza! Joven grave tras accidente en taquería de Huatulco; otro electrocutado en el Istmo

    junio 12, 2025
    Rescatan a adolescente víctima de trata y violencia en Oaxaca; vivió tres años en concubinato forzado
    Policiaca

    Rescatan a adolescente víctima de trata y violencia en Oaxaca; vivió tres años en concubinato forzado

    junio 12, 2025
    ¡Escalada de violencia en San Gabriel Mixtepec! Tres asesinatos en 48 horas sacuden la región Costa
    Policiaca

    ¡Escalada de violencia en San Gabriel Mixtepec! Tres asesinatos en 48 horas sacuden la región Costa

    junio 12, 2025
    ¡Otro caso de violencia vial! Taxista de Etla intenta agredir a una mujer tras cerrarle el paso
    Policiaca

    ¡Otro caso de violencia vial! Taxista de Etla intenta agredir a una mujer tras cerrarle el paso

    junio 12, 2025
  • Súper Deportivo
    Pacers toman ventaja 2-1 en las Finales de la NBA: ¿Cuándo es el juego 4?
    Básquetbol

    Pacers toman ventaja 2-1 en las Finales de la NBA: ¿Cuándo es el juego 4?

    junio 12, 2025
    Fernando Gago regresa al futbol Mexicano ¿Qué equipo va a dirigir?
    Futbol

    Fernando Gago regresa al futbol Mexicano ¿Qué equipo va a dirigir?

    junio 12, 2025
    Fotos: Leobardo García Reyes // Oaxaca participa en el futbol femenil.
    Súper Deportivo

    Oaxaca; al nacional de los Judenems con los mejores

    junio 12, 2025
    Este jueves se juega el tercer juego de la serie.
    Béisbol

    Rieleros se queda con la serie

    junio 12, 2025
  • Viral
    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!
    Viral

    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!

    junio 10, 2025
    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025
    Viral

    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025

    junio 9, 2025
    “Lilo & Stitch” recauda 145.5 millones de dólares en su estreno y lidera taquilla
    Viral

    ¿Hasta cuándo estará “Lilo & Stitch” en los cines?

    junio 7, 2025
    Cristiano Ronaldo protagoniza boda temática viral
    Viral

    Cristiano Ronaldo protagoniza boda temática viral

    junio 3, 2025
  • Opinión
  • Video
No Result
View All Result
El Imparcial de Oaxaca
No Result
View All Result
  • Al Momento
  • Especiales
  • Oaxaca
  • Policiaca
  • Súper Deportivo
  • Viral
  • Opinión
  • Video

Las Fábulas de Esopo desde la mirada de Francisco Toledo

Lisbeth Mejía Reyes por Lisbeth Mejía Reyes
viernes, septiembre 24, 2021 - 5:15 AM
A A
Ser entrañable y segura, los retos de la FILO 41
Share on FacebookShare on Twitter

Con una exposición de más de 50 grabados, placas, libros y carpetas, la mirada del artista Francisco Toledo sobre las Fábulas de Esopo son compartidas en la ciudad de Oaxaca. Desde el 17 de septiembre y durante un mes, la obra del artista juchiteco se expone en la galería Quetzalli, como una manera de recordar también su legado.

La exposición Fábulas de Esopo es una serie de grabados en los que Francisco Toledo (1940-2019) comenzó a trabajar luego de que un impresor descubriera una versión de este libro impresa en Oaxaca en 1848, bajo la edición del oaxaqueño Ignacio Rincón.

“Era una joya bibliográfica que no se conocía, y para celebrar este hallazgo decidimos hacer una carpeta con grabados y un facsímil del libro, después le agregamos al proyecto las traducciones a cuatro variantes del zapoteco”, señala Toledo en una entrevista de la que la galería recoge fragmentos para ahondar en la muestra.

La serie de grabados se vincula con otros esfuerzos del también activista, quien a través de varias publicaciones reunió las fábulas y las publicó en otras lenguas además del zapoteco: mixteco, mixe, ombeayiüts e ixcateco, y con su respectiva traducción al español. También evoca la presencia de las fábulas en la obra del autor, quien recordó alguna vez que su mundo artístico estaba muy ligado a las Fábulas de Esopo.

En técnicas como aguafuerte o punta seca, los grabados remiten a fábulas como la de “El anciano y la muerte” y “La liebre y la tortuga”. Aunque, como señala Guillermo Santos, también se proponen imágenes en las que es el espectador quien debe completar la narración.

“A Francisco Toledo le interesa una lectura de Esopo sin que necesariamente suscriban una moral determinada. Para Toledo es más acertado decir que con cada pieza que concibe es capaz de inventar una naturaleza, un modo propio de ser”, señala Santos, autor del texto de sala que complementa la exposición. En el mismo, describe a Toledo como un “fabricante o un fabulador de objetos inusuales” que “ha sentido la necesidad de reconstruir algunas de las fábulas de Esopo y colaborar así con su mítica figura”.

Sobre la exposición, la fundadora y directora de la galería Quetzalli, Graciela Cervantes y María Saldaña, respectivamente, señalan que la exposición es una manera de recordar el legado del autor, con quien la galería colaboró desde 1992.

Notas Relacionadas

Foto: Lisbeth Mejía Reyes // Las artes son un ámbito en el que se permite la expresión de las y los creadores de la diversidad sexual.
Arte y Cultura

Festival Colores de Oaxaca visibilizará el arte LGBT+

15 horas ago
Fotos: Omar Maya Calvo // Obras de 9 artistas serán presentadas en el Taller Rufino Tamayo por el colectivo Balas Perdidas.
Arte y Cultura

Colectivo “Balas Perdidas” presentará exposición pictográfica

15 horas ago
¡La Sandunga en silencio! Tehuantepec queda fuera de la Guelaguetza 2025 y crece la indignación ciudadana
Arte y Cultura

¡La Sandunga en silencio! Tehuantepec queda fuera de la Guelaguetza 2025 y crece la indignación ciudadana

1 día ago
MrBeast utilizó imágenes de sitios arqueológicos con fines comerciales, algo que no estaba autorizado por el INAH.
Arte y Cultura

INAH reserva permisos otorgados a MrBeast

2 días ago
Los abismos, de Pilar Quintana
Arte y Cultura

4 lecturas para amar la lectura

2 días ago
Subirán 55 delegaciones a bailar en la Guelaguetza; te decimos el programa
Arte y Cultura

Subirán 55 delegaciones a bailar en la Guelaguetza; te decimos el programa

2 días ago
Dejar comentario

Notas Recientes

¿Dónde está el cajero? crece cifra apenas 37.7% en 5 años

¿Dónde está el cajero? crece cifra apenas 37.7% en 5 años

junio 12, 2025
¡La mató, la asfixió y terminó con dos vidas! Vinculan a proceso a hombre por feminicidio y aborto forzado en Oaxaca

¡La mató, la asfixió y terminó con dos vidas! Vinculan a proceso a hombre por feminicidio y aborto forzado en Oaxaca

junio 12, 2025
VIDEO “No sé cómo sobreviví”: la historia del único sobreviviente de la tragedia del vuelo AI-376 que sacude a la India y al mundo

VIDEO “No sé cómo sobreviví”: la historia del único sobreviviente de la tragedia del vuelo AI-376 que sacude a la India y al mundo

junio 12, 2025
¿Es feriado el Día del Padre? La realidad laboral detrás del 15 de junio en México

¿Es feriado el Día del Padre? La realidad laboral detrás del 15 de junio en México

junio 12, 2025
Las mejores cremas corporales por menos de 100 pesos

Las mejores cremas corporales por menos de 100 pesos

junio 12, 2025
VIDEO Balacera, machetes y cobro de piso: Violencia sindical paraliza una zona del Mercado de Abasto en Oaxaca

VIDEO Balacera, machetes y cobro de piso: Violencia sindical paraliza una zona del Mercado de Abasto en Oaxaca

junio 12, 2025
Pacers toman ventaja 2-1 en las Finales de la NBA: ¿Cuándo es el juego 4?

Pacers toman ventaja 2-1 en las Finales de la NBA: ¿Cuándo es el juego 4?

junio 12, 2025
¿Adela Noriega falleció? Rumores en redes sociales tras la viralización de un video

¿Adela Noriega falleció? Rumores en redes sociales tras la viralización de un video

junio 12, 2025

EDICIÓN IMPRESA

Recibe todos los días a primera hora en tu casa u oficina las noticias del momento.
El Imparcial de Oaxaca

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo

  • Aviso de Privacidad
  • Aviso Legal

No Result
View All Result
  • Al Momento
  • Especiales
  • Secciones
    • La Capital
    • Los Municipios
    • Istmo
    • Costa
    • Cuenca
    • Nacional
    • Internacional
    • Súper Deportivo
    • Economía
    • Estilo
    • Arte y Cultura
    • En Escena
    • Salud
    • Ecología
    • Ciencia
    • Tecnología
    • Viral
    • Policiaca
    • Convocatorias
  • Opinión
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Suscripciones
  • Contacto

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo