Suscribete
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Contacto
  • Anúnciate
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
    ¡Cuerpo sin vida en camino rural de Salina Cruz! Homicidio bajo investigación
    Policiaca

    ¡Cuerpo sin vida en camino rural de Salina Cruz! Homicidio bajo investigación

    junio 4, 2025
    Abandonan 3 mil autos chinos que venían a México
    Nacional

    Abandonan 3 mil autos chinos que venían a México

    junio 4, 2025
    CR7 lidera remontada y mete a Portugal en la final de la Nations League
    Futbol

    CR7 lidera remontada y mete a Portugal en la final de la Nations League

    junio 4, 2025
     Tras el horror en el Colegio Dolto siguen prófugos
    Policiaca

     Tras el horror en el Colegio Dolto siguen prófugos

    junio 4, 2025
  • Especiales
    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE
    Especiales

    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE

    junio 3, 2025
    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición
    Especiales

    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición

    mayo 24, 2025
    Fotos: cortesía // Ante fallas en el suministro de la energía eléctrica, personal médico y de enfermería del Hospital Civil utilizó las lámparas de sus celulares durante una operación quirúrgica.
    Especiales

    Alumbran con celulares cirugía en el Hospital Civil

    mayo 10, 2025
    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados
    Especiales

    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados

    mayo 6, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    En los últimos años el uso de este medio de transporte ha aumentado en la ciudad de Oaxaca.
    Oaxaca

    La nueva Ley de Movilidad favorece uso de la bicicleta

    junio 5, 2025
    Foto: internet -ilustrativa // La disminución de servidoras públicas del Gobierno del Estado que cumplieron con esta obligación, fue mínima a comparación con el año anterior.
    Oaxaca

    Concluye periodo de declaraciones patrimoniales

    junio 5, 2025
    Foto: Archivo El Imparcial // Oaxaca registró un nuevo récord semanal en casos nuevos de Covid-19 en lo que va de este 2025.
    Oaxaca

    Repuntan casos nuevos de Covid-19

    junio 5, 2025
    CNTE, inflexible, sigue el plantón; “condenados a pensión de hambre”, dicen
    Nacional

    CNTE, inflexible, sigue el plantón; “condenados a pensión de hambre”, dicen

    junio 4, 2025
  • Policiaca
    ¡Cuerpo sin vida en camino rural de Salina Cruz! Homicidio bajo investigación
    Policiaca

    ¡Cuerpo sin vida en camino rural de Salina Cruz! Homicidio bajo investigación

    junio 4, 2025
     Tras el horror en el Colegio Dolto siguen prófugos
    Policiaca

     Tras el horror en el Colegio Dolto siguen prófugos

    junio 4, 2025
    ¡Le dan muerte a balazos durante la madrugada en Salina Cruz! La víctima llevaba uniforma de Pemex
    Policiaca

    ¡Le dan muerte a balazos durante la madrugada en Salina Cruz! La víctima llevaba uniforma de Pemex

    junio 4, 2025
    ¡El secuestro que estremeció Tlacolula! Detienen a mujer acusada de participar en el crimen
    Policiaca

    ¡El secuestro que estremeció Tlacolula! Detienen a mujer acusada de participar en el crimen

    junio 4, 2025
  • Súper Deportivo
    Fotos: Leobardo García Reyes // El domingo se realizará el reconocimiento del Medio Maratón Internacional.
    Atletismo

    Atletas recorrerán ruta del medio maratón

    junio 5, 2025
    CR7 lidera remontada y mete a Portugal en la final de la Nations League
    Futbol

    CR7 lidera remontada y mete a Portugal en la final de la Nations League

    junio 4, 2025
    Día Mundial del Corredor: Celebra el running y transforma tu cuerpo y mente
    Atletismo

    Día Mundial del Corredor: Celebra el running y transforma tu cuerpo y mente

    junio 4, 2025
    ¿A qué hora y dónde ver el juego entre España y Francia?
    Futbol

    ¿A qué hora y dónde ver el juego entre España y Francia?

    junio 4, 2025
  • Viral
    Cristiano Ronaldo protagoniza boda temática viral
    Viral

    Cristiano Ronaldo protagoniza boda temática viral

    junio 3, 2025
    Hasta ahora, este oro era poco más que una anécdota científica
    General

    El centro de la Tierra ¡libera oro!

    mayo 29, 2025
    Una familia disfrazada de Stitch se volvió viral durante el estreno de la película
    Viral

    Una familia disfrazada de Stitch se volvió viral durante el estreno de la película

    mayo 29, 2025
    Alana Flores: de streamer a víctima de deepfake
    Viral

    Alana Flores: de streamer a víctima de deepfake

    mayo 28, 2025
  • Opinión
  • Video
  • Al Momento
    ¡Cuerpo sin vida en camino rural de Salina Cruz! Homicidio bajo investigación
    Policiaca

    ¡Cuerpo sin vida en camino rural de Salina Cruz! Homicidio bajo investigación

    junio 4, 2025
    Abandonan 3 mil autos chinos que venían a México
    Nacional

    Abandonan 3 mil autos chinos que venían a México

    junio 4, 2025
    CR7 lidera remontada y mete a Portugal en la final de la Nations League
    Futbol

    CR7 lidera remontada y mete a Portugal en la final de la Nations League

    junio 4, 2025
     Tras el horror en el Colegio Dolto siguen prófugos
    Policiaca

     Tras el horror en el Colegio Dolto siguen prófugos

    junio 4, 2025
  • Especiales
    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE
    Especiales

    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE

    junio 3, 2025
    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición
    Especiales

    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición

    mayo 24, 2025
    Fotos: cortesía // Ante fallas en el suministro de la energía eléctrica, personal médico y de enfermería del Hospital Civil utilizó las lámparas de sus celulares durante una operación quirúrgica.
    Especiales

    Alumbran con celulares cirugía en el Hospital Civil

    mayo 10, 2025
    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados
    Especiales

    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados

    mayo 6, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    En los últimos años el uso de este medio de transporte ha aumentado en la ciudad de Oaxaca.
    Oaxaca

    La nueva Ley de Movilidad favorece uso de la bicicleta

    junio 5, 2025
    Foto: internet -ilustrativa // La disminución de servidoras públicas del Gobierno del Estado que cumplieron con esta obligación, fue mínima a comparación con el año anterior.
    Oaxaca

    Concluye periodo de declaraciones patrimoniales

    junio 5, 2025
    Foto: Archivo El Imparcial // Oaxaca registró un nuevo récord semanal en casos nuevos de Covid-19 en lo que va de este 2025.
    Oaxaca

    Repuntan casos nuevos de Covid-19

    junio 5, 2025
    CNTE, inflexible, sigue el plantón; “condenados a pensión de hambre”, dicen
    Nacional

    CNTE, inflexible, sigue el plantón; “condenados a pensión de hambre”, dicen

    junio 4, 2025
  • Policiaca
    ¡Cuerpo sin vida en camino rural de Salina Cruz! Homicidio bajo investigación
    Policiaca

    ¡Cuerpo sin vida en camino rural de Salina Cruz! Homicidio bajo investigación

    junio 4, 2025
     Tras el horror en el Colegio Dolto siguen prófugos
    Policiaca

     Tras el horror en el Colegio Dolto siguen prófugos

    junio 4, 2025
    ¡Le dan muerte a balazos durante la madrugada en Salina Cruz! La víctima llevaba uniforma de Pemex
    Policiaca

    ¡Le dan muerte a balazos durante la madrugada en Salina Cruz! La víctima llevaba uniforma de Pemex

    junio 4, 2025
    ¡El secuestro que estremeció Tlacolula! Detienen a mujer acusada de participar en el crimen
    Policiaca

    ¡El secuestro que estremeció Tlacolula! Detienen a mujer acusada de participar en el crimen

    junio 4, 2025
  • Súper Deportivo
    Fotos: Leobardo García Reyes // El domingo se realizará el reconocimiento del Medio Maratón Internacional.
    Atletismo

    Atletas recorrerán ruta del medio maratón

    junio 5, 2025
    CR7 lidera remontada y mete a Portugal en la final de la Nations League
    Futbol

    CR7 lidera remontada y mete a Portugal en la final de la Nations League

    junio 4, 2025
    Día Mundial del Corredor: Celebra el running y transforma tu cuerpo y mente
    Atletismo

    Día Mundial del Corredor: Celebra el running y transforma tu cuerpo y mente

    junio 4, 2025
    ¿A qué hora y dónde ver el juego entre España y Francia?
    Futbol

    ¿A qué hora y dónde ver el juego entre España y Francia?

    junio 4, 2025
  • Viral
    Cristiano Ronaldo protagoniza boda temática viral
    Viral

    Cristiano Ronaldo protagoniza boda temática viral

    junio 3, 2025
    Hasta ahora, este oro era poco más que una anécdota científica
    General

    El centro de la Tierra ¡libera oro!

    mayo 29, 2025
    Una familia disfrazada de Stitch se volvió viral durante el estreno de la película
    Viral

    Una familia disfrazada de Stitch se volvió viral durante el estreno de la película

    mayo 29, 2025
    Alana Flores: de streamer a víctima de deepfake
    Viral

    Alana Flores: de streamer a víctima de deepfake

    mayo 28, 2025
  • Opinión
  • Video
No Result
View All Result
El Imparcial de Oaxaca
No Result
View All Result
  • Al Momento
  • Especiales
  • Oaxaca
  • Policiaca
  • Súper Deportivo
  • Viral
  • Opinión
  • Video

Jan Hendrix, entre gráfica y libros de artista

Redacción Imparcial por Redacción Imparcial
martes, diciembre 20, 2022 - 6:38 AM
A A
Jan Hendrix, entre gráfica y libros de artista

Los textiles que se presentan “evocan la memoria de un arte”

Share on FacebookShare on Twitter

El poeta y el artista. Seamus Heaney & Jan Hendrix en Yagul, se presenta en la Galería Planta baja del Centro de las Artes de San Agustín (CaSa). La exposición conformada por tapices, serigrafía, litografía y libros de artista fue curada por el curador e historiador de arte Cuauhtémoc Medina y estará del 17 de diciembre de 2022 al 16 de abril de 2023. Posteriormente, se exhibirá en la Casa de México en Madrid, España.

Una de las ramas más fructíferas de la producción de Jan Hendrix (Maasbree, 1949) ha consistido en acompañar con su obra gráfica libros de poetas y escritores. En el corazón de esa creación está la colaboración que Hendrix estableció por un cuarto de siglo con el poeta Seamus Heaney (Condado de Derry 1939-Dublin 2013) con quien produjo tres libros entre 1992 y 2016, que fueron editados por la Imprenta In De Bonnefant del tipógrafo Hans van Eijk, y bajo el cuño de “La Imprenta de los Trópicos”: La rama dorada (1992), La luz de las hojas (1999) y La Eneida. Libro VI (2016).

El curador comenta que “la norma que marcó esas ediciones especiales fue rechazar la subordinación de la gráfica al texto que plantea la idea de ‘ilustración’. Ofrecen, en cambio, un río paralelo de imágenes que tuvo su referente en el paisaje y la flora de las ruinas de Yagul, en Oaxaca”.

Agrega que Seamus Heaney hablaba de su colaboración con el artista Jan Hendrix y el impresor Hans Van Eijk como un ejemplo de “la antigua amistad del artista, el impresor y el poeta”.

Esta colección de libros especiales, grabados, tapices, materiales preparatorios y testimonios, explora la producción en torno a los tres libros de Seamus Heaney, producidos entre 1992 y 2016, que Jan Hendrix acompañó de grabados que evocaban la luz, ruinas y cactáceas de la antigua ciudadela zapoteca de Yagul”, detalla Medina.

 

Jan Hendrix expone actualmente en el Centro de las Artes San Agustín / La muestra documenta la visita que Seamus Heaney hizo en 1999 a Oaxaca

 

Otra visita

De hecho, la muestra documenta también la visita que Seamus Heaney hizo en 1999 a Oaxaca y Yagul, por invitación de Francisco Toledo, en ocasión de la presentación de La luz de las hojas en el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO).

En palabras de Jan Hendrix: “Yo creo que se juntaron lugar, texto, y la mitología de México, pero también del mediterráneo, mezclándolo —como siempre hacía Heaney— con su propia historia en una serie de conexiones que iban de Oaxaca a Irlanda, a Roma, a Grecia, y a lo mejor también a Holanda”.

Sobre los tapices Medina menciona que “para Jan Hendrix, la gráfica es un arte definido por la materialidad y la escala. Su preferencia por la serigrafía disparó una constante experimentación de papeles y superficies que derivó en la investigación de medios como el metal, plástico, vidrio y textil, en la producción gráfica a escala arquitectónica. En todo ello, el artista variaba no sólo de contenido emocional sino el carácter de su destinatario: mientras que el espacio predeterminado del libro alude a una ‘intimidad personal’ los formatos mayores involucran una monumentalidad pública”.

 

Está la colaboración que Jan Hendrix estableció por un cuarto de siglo con el poeta Seamus Heaney con quien produjo tres libros entre 1992 y 2016

 

Doble transmutación

Menciona que las imágenes que Hendrix usó para el libro de la traducción de Heaney de La Eneida. Libro VI de Virgilio, fue producto de una doble transmutación. “Por un lado, han derivado en impresos en litografía sobre hoja de plata, que ya en presentación plana, o con dobleces, producen polípticos de una gran rotundidad. En paralelo, Hendrix ha producido una serie de enormes gobelinos con el taller FACTUM en Madrid, dirigido por Adam Lowe. La solemnidad elegiaca de las imágenes que Hendrix dedicó a La Eneida se prestó́ admirablemente para producir tapices usando telares Jacquard, la técnica de tejido de inicios del siglo XIX cuyos diseños eran controlados por tabletas perforadas, el primer sistema digital de la historia de la tecnología”.

El historiador de arte acota que los textiles que se presentan “evocan la memoria de un arte que, en la sociedad cortesana europea, tuvo mayor prestigio que la pintura, pero también la ambición infantil de Hendrix de hacer un tapiz que fuera digno de ‘la mejor habitación’ de la casa de la granja de su abuelo en el campo holandés”.

La exposición, El poeta y el artista. Seamus Heaney & Jan Hendrix en Yagul, se puede visitar en la Galería Planta baja del CaSa que abre todos los días de la semana en un horario de 10 a 18 horas. La muestra finaliza el 16 de abril de 2023 y para el verano se exhibirá en la Casa de México en Madrid, España.

Tags: CaSaCentro de las Artes San AgustínExposiciones artísticas

Notas Relacionadas

Destaca gastronomía de Oaxaca entre las mejores del mundo con la Guía Michelin 2025
Arte y Cultura

Destaca gastronomía de Oaxaca entre las mejores del mundo con la Guía Michelin 2025

19 horas ago
Otorgan el Princesa de Asturias al Museo Nacional de Antropología
Arte y Cultura

Otorgan el Princesa de Asturias al Museo Nacional de Antropología

19 horas ago
Foto: Agencias // Se presenta en el Teatro Salvador Novo en el Centro Nacional de las Artes hasta el 7 de junio.
Arte y Cultura

Recrean tradición en la obra “Los maromeros”

23 horas ago
Charles Bukowski (1920-1994) fue el último escritor ‘maldito’ de la literatura norteamericana.
Arte y Cultura

Publican antología de textos inéditos de Bukowski en español

24 horas ago
El reconocimiento se instituyó en homenaje al escritor mexicano fallecido en 2012.
Arte y Cultura

Abren convocatoria para el Premio Internacional Carlos Fuentes

2 días ago
Fotos: INAH // La exhibición está organizada en cuatro ejes temáticos.
Arte y Cultura

La exhibición mexicana Mayas: ceiba y cosmos llega a China

2 días ago
Dejar comentario

Notas Recientes

Foto: Jesús Santiago // En esta primera fase se priorizaron las vialidades principales y de mayor uso de la población.

Tache al Bache será permanente, se aplicará en agencias

junio 5, 2025
Los dos hombres fueron identificados como F.R.L. y F.A.G.C.; ambos quedaron vinculados a proceso.

Vinculan a proceso a dos tipos por atacar a mujeres

junio 5, 2025

No fue suficiente

junio 5, 2025

Estos son los ministros de la Corte

junio 5, 2025
Fotos: Rubén Morales // Se realizó el desayuno de Negocios "Lideres Empresariales Networking".

Recorrido fotográfico

junio 5, 2025
En los últimos años el uso de este medio de transporte ha aumentado en la ciudad de Oaxaca.

La nueva Ley de Movilidad favorece uso de la bicicleta

junio 5, 2025
Fotos: Rubén Morales // El campeonato estatal se realizó en las instalaciones del Lienzo Charro de Tlalixtac de Cabrera.

Escaramuza Charras de Tlalixtac se corona como campeona del estado

junio 5, 2025
Foto: internet -ilustrativa // La disminución de servidoras públicas del Gobierno del Estado que cumplieron con esta obligación, fue mínima a comparación con el año anterior.

Concluye periodo de declaraciones patrimoniales

junio 5, 2025

EDICIÓN IMPRESA

Recibe todos los días a primera hora en tu casa u oficina las noticias del momento.
El Imparcial de Oaxaca

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo

  • Aviso de Privacidad
  • Aviso Legal

No Result
View All Result
  • Al Momento
  • Especiales
  • Secciones
    • La Capital
    • Los Municipios
    • Istmo
    • Costa
    • Cuenca
    • Nacional
    • Internacional
    • Súper Deportivo
    • Economía
    • Estilo
    • Arte y Cultura
    • En Escena
    • Salud
    • Ecología
    • Ciencia
    • Tecnología
    • Viral
    • Policiaca
    • Convocatorias
  • Opinión
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Suscripciones
  • Contacto

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo