Suscribete
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Contacto
  • Anúnciate
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
    Remanente de Banxico; “Nosotros creíamos que era más”: Sheinbaum
    Economía

    Banxico baja la tasa de interés a 8%: ¿Cómo te afecta este recorte de 50 puntos?

    junio 26, 2025
    ¡Terror financiero en Oaxaca! Líder de red “gota a gota” secuestraba para cobrar; “El Colombiano” es vinculado a proceso
    Policiaca

    ¡Terror financiero en Oaxaca! Líder de red “gota a gota” secuestraba para cobrar; “El Colombiano” es vinculado a proceso

    junio 26, 2025
    PlayStation Plus cumple 15 años: Sony celebra sin estrenos “day one”
    Tecnología

    PlayStation Plus cumple 15 años: Sony celebra sin estrenos “day one”

    junio 26, 2025
    Bayas de Goji: ¿superalimento con respaldo o solo marketing?
    Salud

    Bayas de Goji: ¿superalimento con respaldo o solo marketing?

    junio 26, 2025
  • Especiales
    El empleo de este uniforme es resultado de una investigación comunitaria para la trasmisión de conocimientos.
    Especiales

    ¡Hagámoslo viral! Huipil; uniforme escolar en Sochiápam

    junio 25, 2025
    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?
    Especiales

    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?

    junio 25, 2025
    México, sin alerta sísmica; Erick “desconecta” red de sensores
    Especiales

    México, sin alerta sísmica; Erick “desconecta” red de sensores

    junio 19, 2025
    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE
    Especiales

    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE

    junio 3, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    Inicia DDHPO investigación por reiteradas malas prácticas ejercidas por inspectores municipales de Oaxaca de Juárez
    Oaxaca

    Inicia DDHPO investigación por reiteradas malas prácticas ejercidas por inspectores municipales de Oaxaca de Juárez

    junio 27, 2025
    Lo cesan por exhibir consumo de huevos de tortuga
    Oaxaca

    Lo cesan por exhibir consumo de huevos de tortuga

    junio 26, 2025
    Suma Pegasus, avión oaxaqueño, a empresas con tecnología de punta
    Oaxaca

    Suma Pegasus, avión oaxaqueño, a empresas con tecnología de punta

    junio 26, 2025
    Según los mezcaleros oaxaqueños, la ampliación de origen representa una devaluación de sus productos.
    Oaxaca

    Amplían Denominación de Origen de mezcal a Aguascalientes y Morelos

    junio 26, 2025
  • Policiaca
    ¡Terror financiero en Oaxaca! Líder de red “gota a gota” secuestraba para cobrar; “El Colombiano” es vinculado a proceso
    Policiaca

    ¡Terror financiero en Oaxaca! Líder de red “gota a gota” secuestraba para cobrar; “El Colombiano” es vinculado a proceso

    junio 26, 2025
    ¡Protege el clima pero come tortugas! Funcionario ambiental de Oaxaca presume delito federal por WhatsApp
    Policiaca

    ¡Protege el clima pero come tortugas! Funcionario ambiental de Oaxaca presume delito federal por WhatsApp

    junio 26, 2025
    ¡Sentencian a feminicida a 48 años de prisión en Oaxaca! La justicia sigue llegando con el cadáver en el suelo
    Policiaca

    ¡Sentencian a feminicida a 48 años de prisión en Oaxaca! La justicia sigue llegando con el cadáver en el suelo

    junio 26, 2025
    ¡La atraparon con cristal! Detención en patrullaje de rutina en Oaxaca
    Policiaca

    ¡La atraparon con cristal! Detención en patrullaje de rutina en Oaxaca

    junio 26, 2025
  • Súper Deportivo
    Manchester City golea 5-2 a Juventus y avanza como líder a Octavos de Final
    Futbol

    Manchester City golea 5-2 a Juventus y avanza como líder a Octavos de Final

    junio 26, 2025
    ¿Dónde ver el Apertura 2025? Toluca aún sin definir televisora
    Futbol

    ¿Dónde ver el Apertura 2025? Toluca aún sin definir televisora

    junio 26, 2025
    Max Verstappen y Checo Pérez: Un dueto en Fórmula 1 que se puede repetir
    Súper Deportivo

    Max Verstappen y Checo Pérez: Un dueto en Fórmula 1 que se puede repetir

    junio 26, 2025
    Mundial de Clubes FIFA 2025: Hoy se define todo en los Grupos G y H
    Futbol

    Mundial de Clubes FIFA 2025: Hoy se define todo en los Grupos G y H

    junio 26, 2025
  • Viral
    Coca-Cola lanza edición especial de latas y botellas de Star Wars
    Viral

    Coca-Cola lanza edición especial de latas y botellas de Star Wars

    junio 26, 2025
    ¿Qué son los DeepFakes y por qué se hicieron tendencia en TikTok?
    Viral

    ¿Qué son los DeepFakes y por qué se hicieron tendencia en TikTok?

    junio 25, 2025
    “La inteligencia que no le sobra”: el comentario que incendió las redes en el cumpleaños de Sheinbaum
    Viral

    “La inteligencia que no le sobra”: el comentario que incendió las redes en el cumpleaños de Sheinbaum

    junio 24, 2025
    ¿Los Simpson predijeron una tercera guerra mundial en 2025?
    Viral

    ¿Los Simpson predijeron una tercera guerra mundial en 2025?

    junio 24, 2025
  • Opinión
  • Video
  • Al Momento
    Remanente de Banxico; “Nosotros creíamos que era más”: Sheinbaum
    Economía

    Banxico baja la tasa de interés a 8%: ¿Cómo te afecta este recorte de 50 puntos?

    junio 26, 2025
    ¡Terror financiero en Oaxaca! Líder de red “gota a gota” secuestraba para cobrar; “El Colombiano” es vinculado a proceso
    Policiaca

    ¡Terror financiero en Oaxaca! Líder de red “gota a gota” secuestraba para cobrar; “El Colombiano” es vinculado a proceso

    junio 26, 2025
    PlayStation Plus cumple 15 años: Sony celebra sin estrenos “day one”
    Tecnología

    PlayStation Plus cumple 15 años: Sony celebra sin estrenos “day one”

    junio 26, 2025
    Bayas de Goji: ¿superalimento con respaldo o solo marketing?
    Salud

    Bayas de Goji: ¿superalimento con respaldo o solo marketing?

    junio 26, 2025
  • Especiales
    El empleo de este uniforme es resultado de una investigación comunitaria para la trasmisión de conocimientos.
    Especiales

    ¡Hagámoslo viral! Huipil; uniforme escolar en Sochiápam

    junio 25, 2025
    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?
    Especiales

    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?

    junio 25, 2025
    México, sin alerta sísmica; Erick “desconecta” red de sensores
    Especiales

    México, sin alerta sísmica; Erick “desconecta” red de sensores

    junio 19, 2025
    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE
    Especiales

    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE

    junio 3, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    Inicia DDHPO investigación por reiteradas malas prácticas ejercidas por inspectores municipales de Oaxaca de Juárez
    Oaxaca

    Inicia DDHPO investigación por reiteradas malas prácticas ejercidas por inspectores municipales de Oaxaca de Juárez

    junio 27, 2025
    Lo cesan por exhibir consumo de huevos de tortuga
    Oaxaca

    Lo cesan por exhibir consumo de huevos de tortuga

    junio 26, 2025
    Suma Pegasus, avión oaxaqueño, a empresas con tecnología de punta
    Oaxaca

    Suma Pegasus, avión oaxaqueño, a empresas con tecnología de punta

    junio 26, 2025
    Según los mezcaleros oaxaqueños, la ampliación de origen representa una devaluación de sus productos.
    Oaxaca

    Amplían Denominación de Origen de mezcal a Aguascalientes y Morelos

    junio 26, 2025
  • Policiaca
    ¡Terror financiero en Oaxaca! Líder de red “gota a gota” secuestraba para cobrar; “El Colombiano” es vinculado a proceso
    Policiaca

    ¡Terror financiero en Oaxaca! Líder de red “gota a gota” secuestraba para cobrar; “El Colombiano” es vinculado a proceso

    junio 26, 2025
    ¡Protege el clima pero come tortugas! Funcionario ambiental de Oaxaca presume delito federal por WhatsApp
    Policiaca

    ¡Protege el clima pero come tortugas! Funcionario ambiental de Oaxaca presume delito federal por WhatsApp

    junio 26, 2025
    ¡Sentencian a feminicida a 48 años de prisión en Oaxaca! La justicia sigue llegando con el cadáver en el suelo
    Policiaca

    ¡Sentencian a feminicida a 48 años de prisión en Oaxaca! La justicia sigue llegando con el cadáver en el suelo

    junio 26, 2025
    ¡La atraparon con cristal! Detención en patrullaje de rutina en Oaxaca
    Policiaca

    ¡La atraparon con cristal! Detención en patrullaje de rutina en Oaxaca

    junio 26, 2025
  • Súper Deportivo
    Manchester City golea 5-2 a Juventus y avanza como líder a Octavos de Final
    Futbol

    Manchester City golea 5-2 a Juventus y avanza como líder a Octavos de Final

    junio 26, 2025
    ¿Dónde ver el Apertura 2025? Toluca aún sin definir televisora
    Futbol

    ¿Dónde ver el Apertura 2025? Toluca aún sin definir televisora

    junio 26, 2025
    Max Verstappen y Checo Pérez: Un dueto en Fórmula 1 que se puede repetir
    Súper Deportivo

    Max Verstappen y Checo Pérez: Un dueto en Fórmula 1 que se puede repetir

    junio 26, 2025
    Mundial de Clubes FIFA 2025: Hoy se define todo en los Grupos G y H
    Futbol

    Mundial de Clubes FIFA 2025: Hoy se define todo en los Grupos G y H

    junio 26, 2025
  • Viral
    Coca-Cola lanza edición especial de latas y botellas de Star Wars
    Viral

    Coca-Cola lanza edición especial de latas y botellas de Star Wars

    junio 26, 2025
    ¿Qué son los DeepFakes y por qué se hicieron tendencia en TikTok?
    Viral

    ¿Qué son los DeepFakes y por qué se hicieron tendencia en TikTok?

    junio 25, 2025
    “La inteligencia que no le sobra”: el comentario que incendió las redes en el cumpleaños de Sheinbaum
    Viral

    “La inteligencia que no le sobra”: el comentario que incendió las redes en el cumpleaños de Sheinbaum

    junio 24, 2025
    ¿Los Simpson predijeron una tercera guerra mundial en 2025?
    Viral

    ¿Los Simpson predijeron una tercera guerra mundial en 2025?

    junio 24, 2025
  • Opinión
  • Video
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
  • Especiales
  • Oaxaca
  • Policiaca
  • Súper Deportivo
  • Viral
  • Opinión
  • Video

Jan Hendrix, entre gráfica y libros de artista

Redacción Imparcial por Redacción Imparcial
martes, diciembre 20, 2022 - 6:38 AM
A A
Jan Hendrix, entre gráfica y libros de artista

Los textiles que se presentan “evocan la memoria de un arte”

Share on FacebookShare on Twitter

El poeta y el artista. Seamus Heaney & Jan Hendrix en Yagul, se presenta en la Galería Planta baja del Centro de las Artes de San Agustín (CaSa). La exposición conformada por tapices, serigrafía, litografía y libros de artista fue curada por el curador e historiador de arte Cuauhtémoc Medina y estará del 17 de diciembre de 2022 al 16 de abril de 2023. Posteriormente, se exhibirá en la Casa de México en Madrid, España.

Una de las ramas más fructíferas de la producción de Jan Hendrix (Maasbree, 1949) ha consistido en acompañar con su obra gráfica libros de poetas y escritores. En el corazón de esa creación está la colaboración que Hendrix estableció por un cuarto de siglo con el poeta Seamus Heaney (Condado de Derry 1939-Dublin 2013) con quien produjo tres libros entre 1992 y 2016, que fueron editados por la Imprenta In De Bonnefant del tipógrafo Hans van Eijk, y bajo el cuño de “La Imprenta de los Trópicos”: La rama dorada (1992), La luz de las hojas (1999) y La Eneida. Libro VI (2016).

El curador comenta que “la norma que marcó esas ediciones especiales fue rechazar la subordinación de la gráfica al texto que plantea la idea de ‘ilustración’. Ofrecen, en cambio, un río paralelo de imágenes que tuvo su referente en el paisaje y la flora de las ruinas de Yagul, en Oaxaca”.

Agrega que Seamus Heaney hablaba de su colaboración con el artista Jan Hendrix y el impresor Hans Van Eijk como un ejemplo de “la antigua amistad del artista, el impresor y el poeta”.

Esta colección de libros especiales, grabados, tapices, materiales preparatorios y testimonios, explora la producción en torno a los tres libros de Seamus Heaney, producidos entre 1992 y 2016, que Jan Hendrix acompañó de grabados que evocaban la luz, ruinas y cactáceas de la antigua ciudadela zapoteca de Yagul”, detalla Medina.

 

Jan Hendrix expone actualmente en el Centro de las Artes San Agustín / La muestra documenta la visita que Seamus Heaney hizo en 1999 a Oaxaca

 

Otra visita

De hecho, la muestra documenta también la visita que Seamus Heaney hizo en 1999 a Oaxaca y Yagul, por invitación de Francisco Toledo, en ocasión de la presentación de La luz de las hojas en el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO).

En palabras de Jan Hendrix: “Yo creo que se juntaron lugar, texto, y la mitología de México, pero también del mediterráneo, mezclándolo —como siempre hacía Heaney— con su propia historia en una serie de conexiones que iban de Oaxaca a Irlanda, a Roma, a Grecia, y a lo mejor también a Holanda”.

Sobre los tapices Medina menciona que “para Jan Hendrix, la gráfica es un arte definido por la materialidad y la escala. Su preferencia por la serigrafía disparó una constante experimentación de papeles y superficies que derivó en la investigación de medios como el metal, plástico, vidrio y textil, en la producción gráfica a escala arquitectónica. En todo ello, el artista variaba no sólo de contenido emocional sino el carácter de su destinatario: mientras que el espacio predeterminado del libro alude a una ‘intimidad personal’ los formatos mayores involucran una monumentalidad pública”.

 

Está la colaboración que Jan Hendrix estableció por un cuarto de siglo con el poeta Seamus Heaney con quien produjo tres libros entre 1992 y 2016

 

Doble transmutación

Menciona que las imágenes que Hendrix usó para el libro de la traducción de Heaney de La Eneida. Libro VI de Virgilio, fue producto de una doble transmutación. “Por un lado, han derivado en impresos en litografía sobre hoja de plata, que ya en presentación plana, o con dobleces, producen polípticos de una gran rotundidad. En paralelo, Hendrix ha producido una serie de enormes gobelinos con el taller FACTUM en Madrid, dirigido por Adam Lowe. La solemnidad elegiaca de las imágenes que Hendrix dedicó a La Eneida se prestó́ admirablemente para producir tapices usando telares Jacquard, la técnica de tejido de inicios del siglo XIX cuyos diseños eran controlados por tabletas perforadas, el primer sistema digital de la historia de la tecnología”.

El historiador de arte acota que los textiles que se presentan “evocan la memoria de un arte que, en la sociedad cortesana europea, tuvo mayor prestigio que la pintura, pero también la ambición infantil de Hendrix de hacer un tapiz que fuera digno de ‘la mejor habitación’ de la casa de la granja de su abuelo en el campo holandés”.

La exposición, El poeta y el artista. Seamus Heaney & Jan Hendrix en Yagul, se puede visitar en la Galería Planta baja del CaSa que abre todos los días de la semana en un horario de 10 a 18 horas. La muestra finaliza el 16 de abril de 2023 y para el verano se exhibirá en la Casa de México en Madrid, España.

Tags: CaSaCentro de las Artes San AgustínExposiciones artísticas

Notas Relacionadas

Reprograman certamen de Diosa Centéotl para este fin de semana
Arte y Cultura

Reprograman certamen de Diosa Centéotl para este fin de semana

13 horas ago
Foto: Adrián Gaytán // En la obra plasman elementos de la cultura prehispánica y actual de los pueblos de México.
Arte y Cultura

Con mural comunitario, llevan el arte a la escuela Enrique Pestalozzi

19 horas ago
Fotos: Omar Maya // En Magdalena Apasco se realiza cada año la Feria de la Cantera Guelaguetza, en el mes de julio.
Arte y Cultura

Magdalena Apasco, “Tierra de la Cantera”

20 horas ago
Herencia de Toledo: presentan convocatoria de los premios CaSa
Arte y Cultura

Herencia de Toledo: presentan convocatoria de los premios CaSa

2 días ago
Nedley Robles: El oboísta oaxaqueño brilla en la Escuela Reina Sofía
Arte y Cultura

Nedley Robles: El oboísta oaxaqueño brilla en la Escuela Reina Sofía

2 días ago
Anuncia ayuntamiento capitalino funciones de Donají… La leyenda
Arte y Cultura

Anuncia ayuntamiento capitalino funciones de Donají… La leyenda

2 días ago
Dejar comentario

Notas Recientes

Inicia DDHPO investigación por reiteradas malas prácticas ejercidas por inspectores municipales de Oaxaca de Juárez

Inicia DDHPO investigación por reiteradas malas prácticas ejercidas por inspectores municipales de Oaxaca de Juárez

junio 27, 2025
Es enserio, ahora EU restringe visas a familiares de narcos

Es enserio, ahora EU restringe visas a familiares de narcos

junio 26, 2025
Lo cesan por exhibir consumo de huevos de tortuga

Lo cesan por exhibir consumo de huevos de tortuga

junio 26, 2025
¡Circulaban con droga y acabaron en prisión! Así cayó la sospechosa dupla en Juchitán

¡Circulaban con droga y acabaron en prisión! Así cayó la sospechosa dupla en Juchitán

junio 26, 2025
¿Te topaste con una calle inundada? Así debes manejar para evitar daños a tu auto

¿Te topaste con una calle inundada? Así debes manejar para evitar daños a tu auto

junio 26, 2025
Suma Pegasus, avión oaxaqueño, a empresas con tecnología de punta

Suma Pegasus, avión oaxaqueño, a empresas con tecnología de punta

junio 26, 2025
¿Viajas por carretera? Capufe ya no aceptará efectivo, esto es lo que debes saber del TAG

¿Viajas por carretera? Capufe ya no aceptará efectivo, esto es lo que debes saber del TAG

junio 26, 2025
¡Tomás Yarrington se sigue hundiendo! Suma otro auto de formal prisión por vínculos con el crimen organizado

¡Tomás Yarrington se sigue hundiendo! Suma otro auto de formal prisión por vínculos con el crimen organizado

junio 26, 2025

EDICIÓN IMPRESA

Recibe todos los días a primera hora en tu casa u oficina las noticias del momento.
El Imparcial de Oaxaca

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo

  • Aviso de Privacidad
  • Aviso Legal

  • Al Momento
  • Especiales
  • Secciones
    • La Capital
    • Los Municipios
    • Istmo
    • Costa
    • Cuenca
    • Nacional
    • Internacional
    • Súper Deportivo
    • Economía
    • Estilo
    • Arte y Cultura
    • En Escena
    • Salud
    • Ecología
    • Ciencia
    • Tecnología
    • Viral
    • Policiaca
    • Convocatorias
  • Opinión
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Suscripciones
  • Contacto

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo