Se trata de un clásico norteamericano, pero cuya historia en torno a la guerra se puede dar en otras latitudes y sociedades. Así, la trama de “Todos eran mis hijos”, del dramaturgo Arthur Miller, se puede sentir tan cercana con las realidades de un país azotado por las violencias y desapariciones. Y en el que Oaxaca tampoco es un estado ajeno.
Este 18 de octubre, la obra teatral adaptada por el director Diego del Río se presentará con dos funciones en la ciudad de Oaxaca, a las 13:00 y 19:00 horas. Desde el foro de Casa Ceiba, en la colonia La Cascada, el público podrá conocer una historia que en su elenco tiene a la actriz Arcelia Ramírez, ganadora de dos premios Ariel y quien es conocida por películas como “Perfume de violetas” y la serie “Las muertas”.
En entrevista, el actor oaxaqueño Gonzalo de Esesarte, parte del elenco, cuenta que esta obra es una crítica al sueño americano, a través de una familia que está viviendo una situación pos segunda Guerra Mundial, en la que dos hijos se fueron a la guerra y solo regresó uno, pues el otro está reportado como desaparecido. “Es una familia que de cierta forma se rompe y que está buscando pegar las piezas, sobre todo el papá y el hijo, pero la madre, que interpreta Arcelia Ramírez, sigue en esto de que hay una pieza, es el hijo que falta por llegar”.
La historia comienza cuando el hijo que sí regresa invita a la novia de su hermano a su casa con intenciones muy claras de intentar algo con ella, explica de Esesarte. La trama también aborda la acusación hacia el padre por haber vendido, durante la Guerra, partes defectuosas al ejército, aunque tras un juicio se declaró finalmente inocente. “Pero la historia también trata en encontrar dónde está la línea entre ser culpable o inocente”, señala.
Para Diego del Río, director de la puesta en escena, traer esta obra a Oaxaca es una manera de encontrar un eco con la sociedad de este estado, tanto por su desarrollo cultural como por generar un diálogo con las propuestas que se hacen aquí.
“Es interesante siempre el intercambio cultural que puede haber entre una compañía que trae un clásico, que además aterra por su origen, y el diálogo que puede llegar a tener con los espectadores”, comenta el director, quien en esta adaptación también buscó ampliar la universidad del trabajo de Miller. Todo con la intención de que no se sienta como una historia ajena, pero que también conserve elementos que quienes conocen la obra sepan que se trata de la obra de Miller.
La obra se presenta este fin de semana luego de tener dos temporadas en el Foro La Gruta, en el Centro Cultural Helénico.
En su adaptación, este guion escrito por Miller en 1947 también cuenta con la participación los actores Pepe del Río, Eugenio Rubio, Ana Guzmán, entre otros.
La puesta en escena tendrá dos funciones en Casa Ceiba, el sábado 18 de octubre, a las 13:00 y a las 19:00 horas.
