Suscribete
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Contacto
  • Anúnciate
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
    Julio Muñoz, Horacio Schroeder, Carlos Castro, Obed Domínguez, Regina Castro, Emilio Guevara, Alejandro Manzano, Ricardo Vidal y Said Martínez.
    Estilo

    Regina Castro Aguilar celebró su graduación

    junio 14, 2025
    Foto: cortesía // La Alianza de Medios MX respalda a la periodista Carolina Fernández y condena campaña.
    Oaxaca

    Exigen frenar ataques contra la periodista Carolina Fernández

    junio 14, 2025
    Foto: archivo // Los 22 nuevos casos superaron a los 20 de la semana anterior, ubicando a Oaxaca en el décimo primer lugar de las entidades con el mayor número de casos positivos.
    Oaxaca

    Reportan 22 nuevos casos de Covid

    junio 14, 2025
    Se espera que sigan sumando triunfos.
    Súper Deportivo

    Llegó el oro en luchas

    junio 14, 2025
  • Especiales
    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE
    Especiales

    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE

    junio 3, 2025
    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición
    Especiales

    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición

    mayo 24, 2025
    Fotos: cortesía // Ante fallas en el suministro de la energía eléctrica, personal médico y de enfermería del Hospital Civil utilizó las lámparas de sus celulares durante una operación quirúrgica.
    Especiales

    Alumbran con celulares cirugía en el Hospital Civil

    mayo 10, 2025
    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados
    Especiales

    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados

    mayo 6, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    Puerto Escondido: intervienen a CAME; peligran ahorradores
    Costa

    Puerto Escondido: intervienen a CAME; peligran ahorradores

    junio 14, 2025
    En Oaxaca “No Kings Day” entre chilenas; “¡Trump, siniestro!”; indican estadounidenses
    Oaxaca

    En Oaxaca “No Kings Day” entre chilenas; “¡Trump, siniestro!”; indican estadounidenses

    junio 14, 2025
    Tormenta Tropical Dalila generará lluvias moderadas a fuertes en gran parte de Oaxaca
    Oaxaca

    Tormenta Tropical Dalila generará lluvias moderadas a fuertes en gran parte de Oaxaca

    junio 14, 2025
    Foto: Archivo El Imparcial // Buscan estabilizar el precio de la tortilla.
    Oaxaca

    Se encarece la tortilla 40.16% en el sexenio de AMLO

    junio 14, 2025
  • Policiaca
    Los bomberos lograron controlar el fuego antes de afectar otras zonas de la casa.
    Policiaca

    Daños materiales deja incendio en un domicilio

    junio 14, 2025
    Dan prisión preventiva a sacerdote de los Legionarios de Cristo
    Policiaca

    Dan prisión preventiva a sacerdote de los Legionarios de Cristo

    junio 13, 2025
    Condenan a 12 años de prisión a sujeto por abuso sexual agravado contra dos menores en Zaachila
    Policiaca

    Condenan a 12 años de prisión a sujeto por abuso sexual agravado contra dos menores en Zaachila

    junio 13, 2025
    Tras robo con violencia a adulta mayor en el centro de Oaxaca tres son vinculados a proceso judicial
    Policiaca

    Tras robo con violencia a adulta mayor en el centro de Oaxaca tres son vinculados a proceso judicial

    junio 13, 2025
  • Súper Deportivo
    La lluvia hizo que el partido arrancará una hora después de lo programado.
    Béisbol

    La Tropa pega primero

    junio 14, 2025
    Fotos: Leobardo García Reyes // El 20 de julio se realizará el Medio Maratón Guelaguetza.
    Atletismo

    Convocan al Medio Maratón Guelaguetza 2025

    junio 14, 2025
    Se espera que sigan sumando triunfos.
    Súper Deportivo

    Llegó el oro en luchas

    junio 14, 2025
    Fotos: Leobardo García Reyes // La tercera fecha se realizó en Huitzo.
    Súper Deportivo

    San Pablo Huixtepec sede del estatal de Enduro

    junio 14, 2025
  • Viral
    ¿Mala suerte o pura coincidencia? El viernes 13 y su historia oculta
    Viral

    ¿Mala suerte o pura coincidencia? El viernes 13 y su historia oculta

    junio 13, 2025
    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!
    Viral

    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!

    junio 10, 2025
    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025
    Viral

    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025

    junio 9, 2025
    “Lilo & Stitch” recauda 145.5 millones de dólares en su estreno y lidera taquilla
    Viral

    ¿Hasta cuándo estará “Lilo & Stitch” en los cines?

    junio 7, 2025
  • Opinión
  • Video
  • Al Momento
    Julio Muñoz, Horacio Schroeder, Carlos Castro, Obed Domínguez, Regina Castro, Emilio Guevara, Alejandro Manzano, Ricardo Vidal y Said Martínez.
    Estilo

    Regina Castro Aguilar celebró su graduación

    junio 14, 2025
    Foto: cortesía // La Alianza de Medios MX respalda a la periodista Carolina Fernández y condena campaña.
    Oaxaca

    Exigen frenar ataques contra la periodista Carolina Fernández

    junio 14, 2025
    Foto: archivo // Los 22 nuevos casos superaron a los 20 de la semana anterior, ubicando a Oaxaca en el décimo primer lugar de las entidades con el mayor número de casos positivos.
    Oaxaca

    Reportan 22 nuevos casos de Covid

    junio 14, 2025
    Se espera que sigan sumando triunfos.
    Súper Deportivo

    Llegó el oro en luchas

    junio 14, 2025
  • Especiales
    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE
    Especiales

    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE

    junio 3, 2025
    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición
    Especiales

    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición

    mayo 24, 2025
    Fotos: cortesía // Ante fallas en el suministro de la energía eléctrica, personal médico y de enfermería del Hospital Civil utilizó las lámparas de sus celulares durante una operación quirúrgica.
    Especiales

    Alumbran con celulares cirugía en el Hospital Civil

    mayo 10, 2025
    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados
    Especiales

    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados

    mayo 6, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    Puerto Escondido: intervienen a CAME; peligran ahorradores
    Costa

    Puerto Escondido: intervienen a CAME; peligran ahorradores

    junio 14, 2025
    En Oaxaca “No Kings Day” entre chilenas; “¡Trump, siniestro!”; indican estadounidenses
    Oaxaca

    En Oaxaca “No Kings Day” entre chilenas; “¡Trump, siniestro!”; indican estadounidenses

    junio 14, 2025
    Tormenta Tropical Dalila generará lluvias moderadas a fuertes en gran parte de Oaxaca
    Oaxaca

    Tormenta Tropical Dalila generará lluvias moderadas a fuertes en gran parte de Oaxaca

    junio 14, 2025
    Foto: Archivo El Imparcial // Buscan estabilizar el precio de la tortilla.
    Oaxaca

    Se encarece la tortilla 40.16% en el sexenio de AMLO

    junio 14, 2025
  • Policiaca
    Los bomberos lograron controlar el fuego antes de afectar otras zonas de la casa.
    Policiaca

    Daños materiales deja incendio en un domicilio

    junio 14, 2025
    Dan prisión preventiva a sacerdote de los Legionarios de Cristo
    Policiaca

    Dan prisión preventiva a sacerdote de los Legionarios de Cristo

    junio 13, 2025
    Condenan a 12 años de prisión a sujeto por abuso sexual agravado contra dos menores en Zaachila
    Policiaca

    Condenan a 12 años de prisión a sujeto por abuso sexual agravado contra dos menores en Zaachila

    junio 13, 2025
    Tras robo con violencia a adulta mayor en el centro de Oaxaca tres son vinculados a proceso judicial
    Policiaca

    Tras robo con violencia a adulta mayor en el centro de Oaxaca tres son vinculados a proceso judicial

    junio 13, 2025
  • Súper Deportivo
    La lluvia hizo que el partido arrancará una hora después de lo programado.
    Béisbol

    La Tropa pega primero

    junio 14, 2025
    Fotos: Leobardo García Reyes // El 20 de julio se realizará el Medio Maratón Guelaguetza.
    Atletismo

    Convocan al Medio Maratón Guelaguetza 2025

    junio 14, 2025
    Se espera que sigan sumando triunfos.
    Súper Deportivo

    Llegó el oro en luchas

    junio 14, 2025
    Fotos: Leobardo García Reyes // La tercera fecha se realizó en Huitzo.
    Súper Deportivo

    San Pablo Huixtepec sede del estatal de Enduro

    junio 14, 2025
  • Viral
    ¿Mala suerte o pura coincidencia? El viernes 13 y su historia oculta
    Viral

    ¿Mala suerte o pura coincidencia? El viernes 13 y su historia oculta

    junio 13, 2025
    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!
    Viral

    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!

    junio 10, 2025
    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025
    Viral

    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025

    junio 9, 2025
    “Lilo & Stitch” recauda 145.5 millones de dólares en su estreno y lidera taquilla
    Viral

    ¿Hasta cuándo estará “Lilo & Stitch” en los cines?

    junio 7, 2025
  • Opinión
  • Video
No Result
View All Result
El Imparcial de Oaxaca
No Result
View All Result
  • Al Momento
  • Especiales
  • Oaxaca
  • Policiaca
  • Súper Deportivo
  • Viral
  • Opinión
  • Video

Gasta municipio apenas 42 pesos por hablante indígena

Lisbeth Mejía Reyes por Lisbeth Mejía Reyes
martes, agosto 8, 2023 - 5:30 AM
A A
Foto: Archivo El Imparcial / Rituales y cultura de diversos grupos indígenas enriquecen al municipio capitalino.

Foto: Archivo El Imparcial / Rituales y cultura de diversos grupos indígenas enriquecen al municipio capitalino.

Share on FacebookShare on Twitter

De entre las y los 270 mil 955 habitantes del municipio de Oaxaca de Juárez, el 8.33 por ciento habla alguna lengua originaria (21 mil 551), según datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).

Es decir que de cada 100 personas, al menos 8 son personas indígenas y hablan una de las lenguas originarias del estado o incluso de otra entidad, pero que por radicar en esta urbe mantienen el legado de sus culturas originarias. Por sexo, de las más de 21 mil personas hablantes de un idioma originario, 12 mil 36 mujeres y 9 mil 515 hombres habla un idioma indígena.

Entre los grupos étnicos con mayor presencia de población indígena en la ciudad están los zapotecos, mixtecos, mixes, chinanteco, mazateco y triqui. Por zonas o colonias, las que de acuerdo con el INEGI tienen más hogares indígenas son la agencia Trinidad de Viguera, la colonia Niño Artillero, Guadalupe Victoria 2a. sección, Guadalupe Victoria, Arbolada Ilusión, Lomas Panorámicas, Pueblo Nuevo Parte Alta y la colonia Buena Vista.

En su Plan Municipal de Desarrollo, el ayuntamiento tiene como uno de sus ejes transversales el de comunidades indígenas y pueblo afromexicano. Sin embargo, y aunque el fenómeno de migración ha propiciado la presencia de miles de personas hablantes de una lengua distinta al español, en la capital ha sido reciente el reconocimiento de estas.

Fue apenas en 2022 cuando la autoridad municipal creó el Instituto Municipal de Lenguas Indígenas (IMLI), aunque tardó varios meses más en designar a su titular. Para ese primer año de actividades el naciente instituto el cabildo aprobó un presupuesto muy bajo: 649 mil 932.63 pesos, el que después bajó a 501 mil 654.78 y luego a 391 mil 200.83 pesos. Aunque finalmente lo que se gastó fueron 365 mil 502.39, según el estado analítico de egreso, en promedio 16 pesos con 95 centavos por cada capitalino indígena en un año.

Para el 2023, el presupuesto asignado al ente es de 916 mil 917.32 pesos, de los cuales a junio se han gastado 645 mil 795.84 pesos. Aun así, en ambos años el instituto ha manejado el presupuesto más bajo de los cuatro nuevos institutos creados por la administración (el de Deporte, el de Juventud y el de Planeación, que tienen poco más de 2, 3 o 5 millones de pesos).

El gasto promedio en 2023 por habitante indígena es, entonces, de 42 pesos 54 centavos al año.

 

Foto: Adrián Gaytán / Mujeres triquis, de la comunidad indígena más visible en la capital.

 

Municipio pluricultural y multilingüe

 

Recientemente, el cabildo también aprobó el que se declare a la urbe como “Municipio Pluricultural y Multilingüe”.

Pero antes de ello, el 8 de agosto de 2022, en la víspera del Día Internacional de los Pueblos Indígenas y tras varios meses de haber aprobado la creación del ente, el municipio nombró al titular del Instituto Municipal de lenguas Indígenas, Crescenciano Hernández Cuevas.

Tras su designación, el titular inició su labor mediante talleres de lenguas indígenas y otros, pero con un mínimo presupuesto, ya que para ese año solamente se le asignaron 649 mil 932.63 pesos que al final fueron poco más de 365 mil.

El 8 de diciembre, el cabildo aprobó el uso de las lenguas indígenas por parte de servidores públicos al saludar, agradecer y despedirse en eventos públicos. Además de colocar señalética en los espacios públicos en lenguas indígenas.

Hasta ahora, el acuerdo se ha cumplido en las sesiones de cabildo y ya se observan algunos carteles o lonas en mercados públicos en los que se escriben algunas de las lenguas originarias del estado y que tienen presencia en la capital.

En esa misma fecha, el cabildo aprobó que el Instituto Municipal de Lenguas Indígenas tradujera el catálogo de servicios municipales a las lenguas zapoteca, mixteca, mazateca y mixe. Por ahora, en el portal web se pueden consultar las traducciones en los idiomas mixteco (variante de San Pedro Jaltepetongo) y mixe (variante de San Miguel Quetzaltepec).

En la sección de gobierno abierto del mismo portal también hay traducciones del derecho de acceso a la información pública, mismas que están en las lenguas mixteca, mazateca, mixe, chinanteca y zapoteca.

Finalmente, el pasado 26 de junio, el cabildo también aprobó que se declare como “Municipio Pluricultural y Multilingüe” a la ciudad de Oaxaca de Juárez.

Tags: Hablantes indígenasLenguas indígenasLenguas MaternasLenguas originariasRescate de lenguas

Notas Relacionadas

Foto: Álvaro Cuitláhuac López // Las líneas del transporte urbano de la capital siguen operando con unidades antiguas.
La Capital

Pulpo camionero: entre muertes y unidades chatarra

1 día ago
Foto: Archivo El Imparcial // De acuerdo con la asociación civil Ecosistemas y Paisajes, hasta abril eran al menos 59 las descargas de aguas residuales en dos tramos del río Atoyac y un tramo del Salado.
La Capital

Destinarán 214 millones de pesos para rehabilitar colectores del Atoyac

1 día ago
Fotos: Jesús Santiago // Elementos de la Policía Estatal y Municipal durante un operativo en Prolongación de Nuño del Mercado donde se registró un enfrentamiento entre organizaciones de transportistas y comerciantes semifijos.
La Capital

Escala disputa de sindicatos por el control de la Central de Abasto

2 días ago
Horóscopo de Hoy, 12 de Junio de 2025
La Capital

Horóscopo de Hoy, 12 de Junio de 2025

2 días ago
Maneja Centro de Transferencia Temporal entre 480 y 520 toneladas de residuos al día
La Capital

Centro de Trasferencia se mantiene a prueba

2 días ago
Foto: Jesús Santiago López // El Andador del Sol presenta nueva fractura, en jurisdicción de la agencia Candiani..
La Capital

Vuelve a fracturarse el Andador del Sol

2 días ago
Dejar comentario

Notas Recientes

Puerto Escondido: intervienen a CAME; peligran ahorradores

Puerto Escondido: intervienen a CAME; peligran ahorradores

junio 14, 2025
En Oaxaca “No Kings Day” entre chilenas; “¡Trump, siniestro!”; indican estadounidenses

En Oaxaca “No Kings Day” entre chilenas; “¡Trump, siniestro!”; indican estadounidenses

junio 14, 2025
Mexicanos con 400 mil nombres diferentes; estos son los más comunes

Mexicanos con 400 mil nombres diferentes; estos son los más comunes

junio 14, 2025
Asesinan a legisladora estatal en Minnesota; investigan móvil político

Asesinan a legisladora estatal en Minnesota; investigan móvil político

junio 14, 2025
Tormenta Tropical Dalila generará lluvias moderadas a fuertes en gran parte de Oaxaca

Tormenta Tropical Dalila generará lluvias moderadas a fuertes en gran parte de Oaxaca

junio 14, 2025
WhatsApp te dejará silenciar el micro y apagar la cámara ¡antes de contestar!

WhatsApp lo vuelve a hacer: ya no tendrás que leer cientos de mensajes, Meta AI los resumirá por ti

junio 14, 2025
Precio del dólar hoy 21 de mayo de 2025 en México: así está el tipo de cambio

Tipo de cambio del dólar en México – sábado 14 de junio de 2025

junio 14, 2025
Foto: Archivo El Imparcial // Buscan estabilizar el precio de la tortilla.

Se encarece la tortilla 40.16% en el sexenio de AMLO

junio 14, 2025

EDICIÓN IMPRESA

Recibe todos los días a primera hora en tu casa u oficina las noticias del momento.
El Imparcial de Oaxaca

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo

  • Aviso de Privacidad
  • Aviso Legal

No Result
View All Result
  • Al Momento
  • Especiales
  • Secciones
    • La Capital
    • Los Municipios
    • Istmo
    • Costa
    • Cuenca
    • Nacional
    • Internacional
    • Súper Deportivo
    • Economía
    • Estilo
    • Arte y Cultura
    • En Escena
    • Salud
    • Ecología
    • Ciencia
    • Tecnología
    • Viral
    • Policiaca
    • Convocatorias
  • Opinión
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Suscripciones
  • Contacto

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo