Suscribete
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Contacto
  • Anúnciate
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
    Foto: Adrián Gaytán // En un mes, el precio del pollo se incrementó en 15.02% en Oaxaca.
    Oaxaca

    ¡Vuela el pollo!, en un mes aumenta 15%

    junio 10, 2025
    La entidad muestra un ligero aumento de casos en 2025 respecto a la misma fecha del año pasado.
    Oaxaca

    Aumentan los casos de golpes de calor

    junio 10, 2025
    Foto: Álvaro Cuitláhuac López// El domingo, habitantes de la colonia Arboleda bloquearon la calle Nuño del Mercado para denunciar la expansión de los puestos comerciales.
    La Capital

    Se extiende el ambulantaje en la capital

    junio 10, 2025
    Foto: captura de video // Difunden video de una presunta boda entre adolescentes de San Juanito Yosocani, de San Lorenzo, Oaxaca.
    Oaxaca

    Pide GESMujer investigar presunta boda de adolescentes en Yosocani

    junio 10, 2025
  • Especiales
    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE
    Especiales

    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE

    junio 3, 2025
    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición
    Especiales

    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición

    mayo 24, 2025
    Fotos: cortesía // Ante fallas en el suministro de la energía eléctrica, personal médico y de enfermería del Hospital Civil utilizó las lámparas de sus celulares durante una operación quirúrgica.
    Especiales

    Alumbran con celulares cirugía en el Hospital Civil

    mayo 10, 2025
    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados
    Especiales

    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados

    mayo 6, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    S-22 sale, otra vez, a las calles; ¿cuándo y hacia dónde marchan?
    Oaxaca

    S-22 sale, otra vez, a las calles; ¿cuándo y hacia dónde marchan?

    junio 10, 2025
    Foto: Adrián Gaytán // En un mes, el precio del pollo se incrementó en 15.02% en Oaxaca.
    Oaxaca

    ¡Vuela el pollo!, en un mes aumenta 15%

    junio 10, 2025
    La entidad muestra un ligero aumento de casos en 2025 respecto a la misma fecha del año pasado.
    Oaxaca

    Aumentan los casos de golpes de calor

    junio 10, 2025
    Foto: captura de video // Difunden video de una presunta boda entre adolescentes de San Juanito Yosocani, de San Lorenzo, Oaxaca.
    Oaxaca

    Pide GESMujer investigar presunta boda de adolescentes en Yosocani

    junio 10, 2025
  • Policiaca
    Presuntamente, dos motociclistas fueron atropellados por un automóvil que se dio a la fuga.
    Policiaca

    Atropellan a dos motociclistas en Pueblo Nuevo

    junio 10, 2025
    Enfrentará a la justicia en el estado de Chiapas.
    Policiaca

    Capturan en Oaxaca a sujeto acusado de pederastia en Chiapas

    junio 10, 2025
    Sufre accidente de motocicleta.
    Policiaca

    Motociclista se accidenta y queda lesionado

    junio 10, 2025
    El accidente se suscitó en la carretera Huajuapan-Tehuacán.
    Policiaca

    Auto provoca que motociclista salga disparado más de 3 metros

    junio 10, 2025
  • Súper Deportivo
    Saúl ‘Canelo’ Álvarez vs Terence Crawford, se podrá disfrutar por Netflix
    Box

    Saúl ‘Canelo’ Álvarez vs Terence Crawford, se podrá disfrutar por Netflix

    junio 10, 2025
    La Fórmula 1 se renueva en 2026: ¿Cuál será el cambio para el GP de México?
    Súper Deportivo

    La Fórmula 1 se renueva en 2026: ¿Cuál será el cambio para el GP de México?

    junio 10, 2025
    Fotos: Leobardo García Reyes // Gilda Andrea Hernández fue la única mujer en el ciclismo del fin de semana.
    Ciclismo

    José Luis Ramos gana en Ciclismo de Ruta

    junio 10, 2025
    Fotos: Leobardo García Reyes // Unión es el bicampeón de Mayor de la Liga de San Antonio de la Cal.
    Futbol

    Unión es bicampeón en Liga San Antonio Abad

    junio 10, 2025
  • Viral
    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!
    Viral

    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!

    junio 10, 2025
    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025
    Viral

    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025

    junio 9, 2025
    “Lilo & Stitch” recauda 145.5 millones de dólares en su estreno y lidera taquilla
    Viral

    ¿Hasta cuándo estará “Lilo & Stitch” en los cines?

    junio 7, 2025
    Cristiano Ronaldo protagoniza boda temática viral
    Viral

    Cristiano Ronaldo protagoniza boda temática viral

    junio 3, 2025
  • Opinión
  • Video
  • Al Momento
    Foto: Adrián Gaytán // En un mes, el precio del pollo se incrementó en 15.02% en Oaxaca.
    Oaxaca

    ¡Vuela el pollo!, en un mes aumenta 15%

    junio 10, 2025
    La entidad muestra un ligero aumento de casos en 2025 respecto a la misma fecha del año pasado.
    Oaxaca

    Aumentan los casos de golpes de calor

    junio 10, 2025
    Foto: Álvaro Cuitláhuac López// El domingo, habitantes de la colonia Arboleda bloquearon la calle Nuño del Mercado para denunciar la expansión de los puestos comerciales.
    La Capital

    Se extiende el ambulantaje en la capital

    junio 10, 2025
    Foto: captura de video // Difunden video de una presunta boda entre adolescentes de San Juanito Yosocani, de San Lorenzo, Oaxaca.
    Oaxaca

    Pide GESMujer investigar presunta boda de adolescentes en Yosocani

    junio 10, 2025
  • Especiales
    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE
    Especiales

    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE

    junio 3, 2025
    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición
    Especiales

    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición

    mayo 24, 2025
    Fotos: cortesía // Ante fallas en el suministro de la energía eléctrica, personal médico y de enfermería del Hospital Civil utilizó las lámparas de sus celulares durante una operación quirúrgica.
    Especiales

    Alumbran con celulares cirugía en el Hospital Civil

    mayo 10, 2025
    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados
    Especiales

    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados

    mayo 6, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    S-22 sale, otra vez, a las calles; ¿cuándo y hacia dónde marchan?
    Oaxaca

    S-22 sale, otra vez, a las calles; ¿cuándo y hacia dónde marchan?

    junio 10, 2025
    Foto: Adrián Gaytán // En un mes, el precio del pollo se incrementó en 15.02% en Oaxaca.
    Oaxaca

    ¡Vuela el pollo!, en un mes aumenta 15%

    junio 10, 2025
    La entidad muestra un ligero aumento de casos en 2025 respecto a la misma fecha del año pasado.
    Oaxaca

    Aumentan los casos de golpes de calor

    junio 10, 2025
    Foto: captura de video // Difunden video de una presunta boda entre adolescentes de San Juanito Yosocani, de San Lorenzo, Oaxaca.
    Oaxaca

    Pide GESMujer investigar presunta boda de adolescentes en Yosocani

    junio 10, 2025
  • Policiaca
    Presuntamente, dos motociclistas fueron atropellados por un automóvil que se dio a la fuga.
    Policiaca

    Atropellan a dos motociclistas en Pueblo Nuevo

    junio 10, 2025
    Enfrentará a la justicia en el estado de Chiapas.
    Policiaca

    Capturan en Oaxaca a sujeto acusado de pederastia en Chiapas

    junio 10, 2025
    Sufre accidente de motocicleta.
    Policiaca

    Motociclista se accidenta y queda lesionado

    junio 10, 2025
    El accidente se suscitó en la carretera Huajuapan-Tehuacán.
    Policiaca

    Auto provoca que motociclista salga disparado más de 3 metros

    junio 10, 2025
  • Súper Deportivo
    Saúl ‘Canelo’ Álvarez vs Terence Crawford, se podrá disfrutar por Netflix
    Box

    Saúl ‘Canelo’ Álvarez vs Terence Crawford, se podrá disfrutar por Netflix

    junio 10, 2025
    La Fórmula 1 se renueva en 2026: ¿Cuál será el cambio para el GP de México?
    Súper Deportivo

    La Fórmula 1 se renueva en 2026: ¿Cuál será el cambio para el GP de México?

    junio 10, 2025
    Fotos: Leobardo García Reyes // Gilda Andrea Hernández fue la única mujer en el ciclismo del fin de semana.
    Ciclismo

    José Luis Ramos gana en Ciclismo de Ruta

    junio 10, 2025
    Fotos: Leobardo García Reyes // Unión es el bicampeón de Mayor de la Liga de San Antonio de la Cal.
    Futbol

    Unión es bicampeón en Liga San Antonio Abad

    junio 10, 2025
  • Viral
    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!
    Viral

    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!

    junio 10, 2025
    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025
    Viral

    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025

    junio 9, 2025
    “Lilo & Stitch” recauda 145.5 millones de dólares en su estreno y lidera taquilla
    Viral

    ¿Hasta cuándo estará “Lilo & Stitch” en los cines?

    junio 7, 2025
    Cristiano Ronaldo protagoniza boda temática viral
    Viral

    Cristiano Ronaldo protagoniza boda temática viral

    junio 3, 2025
  • Opinión
  • Video
No Result
View All Result
El Imparcial de Oaxaca
No Result
View All Result
  • Al Momento
  • Especiales
  • Oaxaca
  • Policiaca
  • Súper Deportivo
  • Viral
  • Opinión
  • Video

Maricela Aguilar, resguarda la vestimenta de la Danza de la Pluma

Lisbeth Mejía Reyes por Lisbeth Mejía Reyes
domingo, julio 21, 2024 - 7:49 AM
A A
Maricela Aguilar, resguarda la vestimenta de la Danza de la Pluma
Share on FacebookShare on Twitter

A sus 64 años de edad, Maricela Aguilar Robles lleva casi toda su vida entre los hilos, las telas y las máquinas de coser. Desde su casa y taller en la Villa de Zaachila, el oficio de costurera le ha valido varios reconocimientos, especialmente por su labor en la preservación de la indumentaria de la danza de la Pluma.

Maricela aprendió el oficio de su abuela paterna, Altagracia Pacheco Vásquez. “Ella hacía los calzones originales, antiguos, de Zaachila”, cuenta la también originaria de este municipio del valle central de Oaxaca y quien por 35 años se ha especializado en la indumentaria tradicional de la danza.

Parte de estas prendas, el calzón y la camisa de manta fueron hasta 1920, aproximadamente, la vestimenta tradicional del zaachileño. Pero los cambios en las sociedades, la introducción de nuevas prendas y modas hicieron que se perdiera. Ahora solamente se pueden ver como parte del traje del danzante de la Pluma, que se practica en este pueblo y otros más del valle central.

Aguilar ha visto cómo esta indumentaria también ha sufrido cambios para su presentación en el ahora auditorio Guelaguetza de la ciudad de Oaxaca, donde cada año, desde hace varias décadas, se efectúan los espectáculos del Lunes del Cerro. En medio de esos cambios, ella ha tratado de mantener lo más auténtico u original posible la indumentaria, aunque se adapta a las peticiones de los grupos.

El traje del danzante de la Pluma se compone de: un calzón y una camisa de manta, dos tubos de tela litúrgica (en colores blanco, morado y rojo) adornados con flecos de oropel, una blusa de terciopelo en colores varios y en la que va representado un corazón, dos mascadas que se colocan en los puños (el lugar depende de la población), un mandil o delantal y una capa.

A estas prendas se suman las coronas de pluma (comúnmente conocidas como penachos) y manillas, pero que elaboran otros artesanos. Un traje del danzante puede costar en promedio 4 mil 500 pesos, detalla Maricela, aparte la corona y otros elementos.

En el caso de las mujeres, cuyos personajes son la “Malinche”, se trata de un vestido de terciopelo y adornos de oropel; y Cihualpilli, su traje es de manta con diferentes aplicaciones hechas a mano.

En esta danza hay varios personajes: el principal es Moctezuma, a él le siguen dos teotiles, dos capitanes (primero y segundo), otros dos capitanes de puerta (conocidos como vasallos), la Malinche y Cihualpilli. Hace varias décadas también había otros personajes de menor rango conocidos como soldaditos.

Maricela se ha especializado en la vestimenta de esta danza, tanto la que usan las y los danzantes, aunque también ha elaborado las enaguas que hasta hace un siglo usaron las zaachileñas u otras prendas. “Pero cuando empezó el apogeo de la danza de la Pluma ya no me doy abasto”, explica sobre esta danza que aunque se sigue practicando en las festividades religiosas, ha llegado en varias ocasiones al auditorio Guelaguetza. Esto como parte del Lunes del Cerro y su octava.

Así como la difusión de esta danza y los cambios de la vestimenta, la costurera cuestiona el que al Lunes del Cerro (representación de los bailes) se le llame guelaguetza, pues esto último es una práctica de ayuda mutua en las comunidades. En el caso de Zaachila, que también hace una fiesta similar, se le conoce como Lani Roo Xten Daan Zaadxil (fiesta grande del cerro en Zaachila).

 

Las prendas y su significado

Maricela explica que la vestimenta de la danza de la pluma encierra varios significados, de ahí sus colores y formas que finalmente muestran el sincretismo o mezcla de lo prehispánico con lo español. Por ejemplo, “las prendas de manta representan la pureza de nuestra raza indígena; el terciopelo y las telas litúrgicas son las que los españoles nos trajeron cuando llegaron a evangelizar nuestra tierra”.

En el caso de los tubos que se colocan sobre el calzón, “el rojo representa nuestra raza morena; el blanco, a la blanca, y el morado a la negra (afromexicana). Es como un homenaje a cada una de esas razas que vinieron a mezclarse con la evangelización, la conquista”.

Sin embargo, en los últimos años, los colores de los tubos o el diseño de los corazones en las blusas han cambiado un poco. Pero Maricela remarca que los originales son los que ella trata de mantener. Así como esto, la diversidad de los grupos de danza ha hecho que en la indumentaria se agreguen grecas u otras formas.

Tags: Danza de la Pluma

Notas Relacionadas

S-22 sale, otra vez, a las calles; ¿cuándo y hacia dónde marchan?
Oaxaca

S-22 sale, otra vez, a las calles; ¿cuándo y hacia dónde marchan?

1 hora ago
Foto: Adrián Gaytán // En un mes, el precio del pollo se incrementó en 15.02% en Oaxaca.
Oaxaca

¡Vuela el pollo!, en un mes aumenta 15%

5 horas ago
La entidad muestra un ligero aumento de casos en 2025 respecto a la misma fecha del año pasado.
Oaxaca

Aumentan los casos de golpes de calor

5 horas ago
Foto: captura de video // Difunden video de una presunta boda entre adolescentes de San Juanito Yosocani, de San Lorenzo, Oaxaca.
Oaxaca

Pide GESMujer investigar presunta boda de adolescentes en Yosocani

5 horas ago
Foto: Archivo el Imparcial – ilustrativa // Dieron a conocer este lunes las respuestas del Gobierno estatal y federal al pliego petitorio de la Sección 22.
Oaxaca

Para magisterio, basificación y recursos para contrataciones

6 horas ago
Se aleja tormenta Bárbara; Oaxaca, sin alertamiento
Oaxaca

Se aleja tormenta Bárbara; Oaxaca, sin alertamiento

7 horas ago
Dejar comentario

Notas Recientes

macOS 26 Tahoe: Novedades, compatibilidad y todo lo que debes saber

macOS 26 Tahoe: Novedades, compatibilidad y todo lo que debes saber

junio 10, 2025
Diálogo sin justicia: CNTE repliega, Gobierno alarga promesas

Diálogo sin justicia: CNTE repliega, Gobierno alarga promesas

junio 10, 2025
Saúl ‘Canelo’ Álvarez vs Terence Crawford, se podrá disfrutar por Netflix

Saúl ‘Canelo’ Álvarez vs Terence Crawford, se podrá disfrutar por Netflix

junio 10, 2025
¿Se pueden comprar autos del corralón? Así funcionan las subastas de vehículos abandonados en México

¿Se pueden comprar autos del corralón? Así funcionan las subastas de vehículos abandonados en México

junio 10, 2025
¡Atacan a la Esperanza! Asesinan al hijo y secuestran al padre buscador en Irapuato

¡Atacan a la Esperanza! Asesinan al hijo y secuestran al padre buscador en Irapuato

junio 10, 2025
NYT: “la bandera mexicana potente símbolo de protesta en Los Ángeles”

NYT: “la bandera mexicana potente símbolo de protesta en Los Ángeles”

junio 10, 2025
YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!

YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!

junio 10, 2025
S-22 sale, otra vez, a las calles; ¿cuándo y hacia dónde marchan?

S-22 sale, otra vez, a las calles; ¿cuándo y hacia dónde marchan?

junio 10, 2025

EDICIÓN IMPRESA

Recibe todos los días a primera hora en tu casa u oficina las noticias del momento.
El Imparcial de Oaxaca

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo

  • Aviso de Privacidad
  • Aviso Legal

No Result
View All Result
  • Al Momento
  • Especiales
  • Secciones
    • La Capital
    • Los Municipios
    • Istmo
    • Costa
    • Cuenca
    • Nacional
    • Internacional
    • Súper Deportivo
    • Economía
    • Estilo
    • Arte y Cultura
    • En Escena
    • Salud
    • Ecología
    • Ciencia
    • Tecnología
    • Viral
    • Policiaca
    • Convocatorias
  • Opinión
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Suscripciones
  • Contacto

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo