Resaltan la falta de asesoría en mazateco para los jornaleros

Ingenieros agrónomos opinaron que los incendios forestales que se han originado en los bosques y campos de cultivo de la zona mazateca es porque los titulares de las dependencias agropecuarias no orientan en lengua materna a los jornaleros sobre los graves peligros que genera sembrar con el sistema arcaico de “tumba, roza y quema”, pues los mensajes en radio y televisión dirigidos a los labriegos son en español.

El agrónomo mazateco Vicente Martínez Cerqueda, egresado del Tecnológico de Tuxtepec, indicó que también a los presidentes municipales y regidores les ha faltado explicar a los campesinos y dueños de terrenos los mecanismos modernos para que éstos puedan cultivar sus solares sin el peligro que ocasiona quemar con cerillo el área para sembrar maíz, frijol, habas, chicharos, entre otros productos agrícolas temporales.

Asimismo, el ingeniero Modesto Ríos expresó que los técnicos de la Sagarpa, Sader y CNPI no piden el apoyo de traductores bilingües en las reuniones que realizan con el sector agropecuario, en donde se podría aprovechar para informarles a los labriegos los riesgos que se provocan al desobedecer las indicaciones oficiales de las instituciones que tienen relación directa con el sector campesino.