A dos semanas de la controversia por la apropiación cultural o plagio de huaraches tradicionales mexicanos por parte de la marca Adidas y el diseñador Willy Chavarría, autoridades de Oaxaca negaron que haya confrontación con el estado de Michoacán, luego de que este también ha señalado que el origen del diseño es un huarache del municipio de Sahuayo.
Este fin de semana, previo a la asamblea programada para ayer en Villa Hidalgo Yalálag para abordar la controversia, el secretario de las Culturas y Artes de Oaxaca, Flavio Sosa Villavicencio, aseguró que los huaraches apropiados por Adidas son de Yalálag. Lo anterior basado en que “el modelo se llama Oaxaca slip on”, en que la marca Adidas reconoció “que son de Oaxaca” y que el diseñador Willy Chavarría ya se disculpó.
Sin embargo, en espera de la resolución de la asamblea comunitaria de este domingo, el funcionario aseguró que existe elementos históricos, incluso algún códice, en los que se pueden ver los cacles o caqtlis como antecedentes de los huaraches tradicionales de Yalálag.
Cuestionado sobre el pronunciamiento de Sahuayo, Michoacán, Sosa Villavicencio respondió que “es muy importante la opinión de ellos”. Sin embargo, subrayó que “hay documentos históricos que hablan del origen del huarache en el cactli, por ejemplo, que todos conocemos los cacles del valle de Tlacolula. Entonces hay distintos diseños y en este caso Yalálag lo sostiene como suyo y así lo vamos a acompañar”.
¿No terminarían peleando Michoacán y Oaxaca?
“No, de ninguna manera. Vamos a dialogar, no tenemos por qué pelear, somos hermanos y los pueblos tienen que tener un diálogo”.
Sobre la posibilidad de que se registre este diseño como exclusivo de Yalálag, Sosa dijo que es una polémica que se tenía que abordar con la comunidad. “Hasta el día de hoy, los elementos que tenemos en Oaxaca nos permiten afirmar que ese huarache es de Villa Hidalgo Yalálag, pero vamos a escuchar los argumentos de la otra parte y espero que la comunidad de Villa Hidalgo Yalálag pueda establecer una comunicación con los artesanos de otros estados”.
¿Como qué elementos respaldan ese origen?
“Elementos históricos de investigación. En algún códice, de que el huarache tiene su origen, entre otros estados, en Oaxaca, y tenemos el antecedente del cacle, que le llamaban cactli los náhuatl”.
Inicialmente, las autoridades estatales de Oaxaca y el gobierno federal aseguraron que el modelo “Oaxaca slip on” se basó en uno de Yalálag. Sin embargo, en una nota del 7 de agosto publicada por El Sol de México, un artesano de esa comunidad negó que el modelo copiado por Adidas fuera de su comunidad y que en cambio se trataba de uno del municipio de Sahuayo. Días antes, la marca michoacana Kwara también aseguraba que era de Sahuayo, de un huarache conocido como pachuco.
A esto siguió un pronunciamiento de la asamblea de Yalálag de fecha 7 de agosto, pero difundido un día después, en el que esta comunidad de la Sierra de Juárez solicitaba al diseñador y a la empresa Adidas reconocer que el calzado “fue inspirado en el huarache tradicional de tejido de la comunidad de Villa Hidalgo Yalálag, que de manera ancestral y tradicional se ha venido desarrollando en la comunidad”.
Tras pronunciamientos de marcas y artesanos de Michoacán, el municipio de Sahuayo y ese estado también salieron en su defensa para afirmar que el origen era el huarache de Sahuayo y que al igual que las autoridades de Oaxaca recurrirían al Instituto Nacional del Derecho de Autor para emprender un proceso jurídico de protección a sus huaraches.
