Las leyendas de los pueblos originarios de México circulan de voz en voz como una forma de entender lo que nos rodea: los ríos, las montañas, los lagos, los animales, incluso la vida de ultratumba o viajes al inframundo. Francisco Toledo fue un niño que, como muchos, creció escuchándolas.
Aquellos sucesos fantásticos narrados por su padre y abuelo terminaron por nutrir la imaginación y obra de Toledo en la que además de pinturas, cerámicas, esculturas y grabados encontramos ilustraciones que forman parte de libros infantiles escritos en español y lenguas indígenas.
TOLEDO, LOS LIBROS Y LOS DIBUJOS
Durante un reconocimiento a su padre, Natalia Toledo recordó que él platicó que de niño se la pasaba los domingos en una pequeña librería que existía en Minatitlán, Veracruz, lugar al que por razones políticas y amenazas a su abuelo, tuvieron que mudar. Ahí, el pequeño Toledo descubrió la Divina Comedia con grabados en madera de Gustave Doré, un libro sobre las cruzadas y una enciclopedia llamada El mundo pintoresco que le mostró dónde estaban los ríos, los mares y los pueblos del mundo.
“Leía mucho, tanto que su papá mandó a hacer un pequeño estante para resguardar su tesoro de papel”, dice Natalia.
A Toledo ya desde entonces le gustaba mucho cuidar de sus libros. Tanto que cuando los prestaba se quedaba cerca para ver que no pasaran las hojas con saliva. Y si le entregaban un libro maltratado, como una vez le pasó, se ponía a planchar hoja por hoja.
Natalia se acuerda también que su padre le contó que en esos años comenzó su carrera de ilustrador, “pero no de libros sino de las paredes de su casa”. Y señala que “esa cercanía y amor a los libros y a las ilustraciones a temprana edad ya decían para donde pintaba el niño ‘Mincho’, como lo llamaban sus papás por su segundo nombre Benjamín”.
Interesado en las culturas originarias del país, Francisco Toledo continuó con la tradición oral haciendo uso de estas herramientas que desde niño había explorado con gran deleite. Hoy, pequeños y no tanto, podemos hojear los libros que ilustró y enriquecer nuestra visión del mundo.










































