Suscribete
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Contacto
  • Anúnciate
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
    Foto: Adrián Gaytán // Las obras en la zona de pan y comedores de la Central de Abasto, siguen inconclusas.
    La Capital

    “Nos dijeron que la obra iba a estar en 7 meses”: comerciantes

    julio 4, 2025
    Foto: cortesía // Juan Carlos García Márquez, presidente municipal de Santa Lucía del Camino, acumula otra Recomendación de la DDHPO por abuso de autoridad.
    Oaxaca

    Acredita DDHPO violaciones a los derechos humanos en Santa Lucía del Camino

    julio 4, 2025
    Foto: internet // Mientras crecen los conflictos por tierra en Oaxaca, los tribunales agrarios registraron un recorte de 25% en su presupuesto.
    Oaxaca

    Rasuran 25% del presupuesto a Tribunales Agrarios en Oaxaca

    julio 4, 2025
    Autoridades de Santa Lucía encabezaron la entrega de estímulos reconocimientos y rangos.
    Policiaca

    Reconocen labor de Policía Municipal en Santa Lucía

    julio 4, 2025
  • Especiales
    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura
    Especiales

    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura

    junio 27, 2025
    El empleo de este uniforme es resultado de una investigación comunitaria para la trasmisión de conocimientos.
    Especiales

    ¡Hagámoslo viral! Huipil; uniforme escolar en Sochiápam

    junio 25, 2025
    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?
    Especiales

    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?

    junio 25, 2025
    México, sin alerta sísmica; Erick “desconecta” red de sensores
    Especiales

    México, sin alerta sísmica; Erick “desconecta” red de sensores

    junio 19, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    En Oaxaca, 3 de cada 4 autos son despojados con violencia a sus propietarios.
    Oaxaca

    Roban un vehículo cada cuatro horas en Oaxaca; 886 en 2025

    julio 4, 2025
    Este delito ahora ha aumentado en la región del Istmo de Tehuantepec.
    Oaxaca

    Istmo y Valles Centrales con mayor incidencia en delito de extorsión

    julio 4, 2025
    Foto: internet – ilustrativa // Ciudadanos estadounidenses que radican por temporadas en la ciudad de Oaxaca refieren que la gran mayoría de sus compatriotas rechazan las políticas globales que lleva a cabo Trump.
    Oaxaca

    Rechazan estadounidenses redadas y conflictos bélicos

    julio 4, 2025
    Foto: Facebook // El abogado Gerardo Martínez Ortega hizo pública su denuncia al no recibir el reembolso del pago de una presunta maestría que no se realizó en 2021.
    Oaxaca

    Denuncian fraude de coordinador de la Facultad de Derecho de la UABJO

    julio 4, 2025
  • Policiaca
    Autoridades de Santa Lucía encabezaron la entrega de estímulos reconocimientos y rangos.
    Policiaca

    Reconocen labor de Policía Municipal en Santa Lucía

    julio 4, 2025
    ¡Se esfuma matrimonio en Tuxtepec! 15 días sin rastro y sin avances en la investigación
    Policiaca

    ¡Se esfuma matrimonio en Tuxtepec! 15 días sin rastro y sin avances en la investigación

    julio 3, 2025
    Violencia sexual imparable! Cinco agresores sometidos a la justicia en distintas regiones de oaxaca
    Policiaca

    Violencia sexual imparable! Cinco agresores sometidos a la justicia en distintas regiones de oaxaca

    julio 3, 2025
    ¡Asesinato con premeditación en Xoxocotlán! Agresor sentenciado a 30 años de cárcel
    Policiaca

    ¡Asesinato con premeditación en Xoxocotlán! Agresor sentenciado a 30 años de cárcel

    julio 3, 2025
  • Súper Deportivo
    Los Guerreros estarán de gira en la ciudad de Puebla para medirse a los Pericos.
    Béisbol

    ¡Magia Guerrera!

    julio 4, 2025
    Clayton Kershaw entra al club de los 3,000 ponches en MLB
    Béisbol

    Clayton Kershaw entra al club de los 3,000 ponches en MLB

    julio 3, 2025
    ¡Oficial! Aaron Ramsey es presentado como jugador de Pumas
    Futbol

    ¡Oficial! Aaron Ramsey es presentado como jugador de Pumas

    julio 3, 2025
    ¿Cuándo y dónde ver los juegos de Cuartos de Final del Mundial de Clubes?
    Futbol

    ¿Cuándo y dónde ver los juegos de Cuartos de Final del Mundial de Clubes?

    julio 3, 2025
  • Viral
    Call of Duty: Mobile y Gundam se fusionan en una nueva temporada
    Viral

    Call of Duty: Mobile y Gundam se fusionan en una nueva temporada

    julio 2, 2025
    Talan gigantesco laurel en Símbolos Patrios, señalan a Grúas Santa Teresa
    Viral

    Talan gigantesco laurel en Símbolos Patrios, señalan a Grúas Santa Teresa

    junio 30, 2025
    ¿Marge Simpson muere en Los Simpson?
    Viral

    ¿Marge Simpson muere en Los Simpson?

    junio 27, 2025
    ¡Sorpresa! Xbox 360 recibe una actualización en pleno 2025
    Viral

    ¡Sorpresa! Xbox 360 recibe una actualización en pleno 2025

    junio 27, 2025
  • Opinión
  • Video
  • Al Momento
    Foto: Adrián Gaytán // Las obras en la zona de pan y comedores de la Central de Abasto, siguen inconclusas.
    La Capital

    “Nos dijeron que la obra iba a estar en 7 meses”: comerciantes

    julio 4, 2025
    Foto: cortesía // Juan Carlos García Márquez, presidente municipal de Santa Lucía del Camino, acumula otra Recomendación de la DDHPO por abuso de autoridad.
    Oaxaca

    Acredita DDHPO violaciones a los derechos humanos en Santa Lucía del Camino

    julio 4, 2025
    Foto: internet // Mientras crecen los conflictos por tierra en Oaxaca, los tribunales agrarios registraron un recorte de 25% en su presupuesto.
    Oaxaca

    Rasuran 25% del presupuesto a Tribunales Agrarios en Oaxaca

    julio 4, 2025
    Autoridades de Santa Lucía encabezaron la entrega de estímulos reconocimientos y rangos.
    Policiaca

    Reconocen labor de Policía Municipal en Santa Lucía

    julio 4, 2025
  • Especiales
    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura
    Especiales

    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura

    junio 27, 2025
    El empleo de este uniforme es resultado de una investigación comunitaria para la trasmisión de conocimientos.
    Especiales

    ¡Hagámoslo viral! Huipil; uniforme escolar en Sochiápam

    junio 25, 2025
    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?
    Especiales

    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?

    junio 25, 2025
    México, sin alerta sísmica; Erick “desconecta” red de sensores
    Especiales

    México, sin alerta sísmica; Erick “desconecta” red de sensores

    junio 19, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    En Oaxaca, 3 de cada 4 autos son despojados con violencia a sus propietarios.
    Oaxaca

    Roban un vehículo cada cuatro horas en Oaxaca; 886 en 2025

    julio 4, 2025
    Este delito ahora ha aumentado en la región del Istmo de Tehuantepec.
    Oaxaca

    Istmo y Valles Centrales con mayor incidencia en delito de extorsión

    julio 4, 2025
    Foto: internet – ilustrativa // Ciudadanos estadounidenses que radican por temporadas en la ciudad de Oaxaca refieren que la gran mayoría de sus compatriotas rechazan las políticas globales que lleva a cabo Trump.
    Oaxaca

    Rechazan estadounidenses redadas y conflictos bélicos

    julio 4, 2025
    Foto: Facebook // El abogado Gerardo Martínez Ortega hizo pública su denuncia al no recibir el reembolso del pago de una presunta maestría que no se realizó en 2021.
    Oaxaca

    Denuncian fraude de coordinador de la Facultad de Derecho de la UABJO

    julio 4, 2025
  • Policiaca
    Autoridades de Santa Lucía encabezaron la entrega de estímulos reconocimientos y rangos.
    Policiaca

    Reconocen labor de Policía Municipal en Santa Lucía

    julio 4, 2025
    ¡Se esfuma matrimonio en Tuxtepec! 15 días sin rastro y sin avances en la investigación
    Policiaca

    ¡Se esfuma matrimonio en Tuxtepec! 15 días sin rastro y sin avances en la investigación

    julio 3, 2025
    Violencia sexual imparable! Cinco agresores sometidos a la justicia en distintas regiones de oaxaca
    Policiaca

    Violencia sexual imparable! Cinco agresores sometidos a la justicia en distintas regiones de oaxaca

    julio 3, 2025
    ¡Asesinato con premeditación en Xoxocotlán! Agresor sentenciado a 30 años de cárcel
    Policiaca

    ¡Asesinato con premeditación en Xoxocotlán! Agresor sentenciado a 30 años de cárcel

    julio 3, 2025
  • Súper Deportivo
    Los Guerreros estarán de gira en la ciudad de Puebla para medirse a los Pericos.
    Béisbol

    ¡Magia Guerrera!

    julio 4, 2025
    Clayton Kershaw entra al club de los 3,000 ponches en MLB
    Béisbol

    Clayton Kershaw entra al club de los 3,000 ponches en MLB

    julio 3, 2025
    ¡Oficial! Aaron Ramsey es presentado como jugador de Pumas
    Futbol

    ¡Oficial! Aaron Ramsey es presentado como jugador de Pumas

    julio 3, 2025
    ¿Cuándo y dónde ver los juegos de Cuartos de Final del Mundial de Clubes?
    Futbol

    ¿Cuándo y dónde ver los juegos de Cuartos de Final del Mundial de Clubes?

    julio 3, 2025
  • Viral
    Call of Duty: Mobile y Gundam se fusionan en una nueva temporada
    Viral

    Call of Duty: Mobile y Gundam se fusionan en una nueva temporada

    julio 2, 2025
    Talan gigantesco laurel en Símbolos Patrios, señalan a Grúas Santa Teresa
    Viral

    Talan gigantesco laurel en Símbolos Patrios, señalan a Grúas Santa Teresa

    junio 30, 2025
    ¿Marge Simpson muere en Los Simpson?
    Viral

    ¿Marge Simpson muere en Los Simpson?

    junio 27, 2025
    ¡Sorpresa! Xbox 360 recibe una actualización en pleno 2025
    Viral

    ¡Sorpresa! Xbox 360 recibe una actualización en pleno 2025

    junio 27, 2025
  • Opinión
  • Video
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
  • Especiales
  • Oaxaca
  • Policiaca
  • Súper Deportivo
  • Viral
  • Opinión
  • Video

Presentan audiolibro para niños en la lengua Ñuu Savi

Élfego Jimenez por Élfego Jimenez
viernes, marzo 22, 2019 - 5:53 AM
A A
Presentan audiolibro  para niños en la lengua Ñuu Savi
Share on FacebookShare on Twitter

En el marco del año internacional de la lengua materna, el Centro de Estudios y Desarrollo de las Lenguas Indígenas de Oaxaca (CEDELIO), la dirección general de educación indígena del IEEPO, y la jefatura de zonas de supervisión número 15 de educación preescolar e inicial, presentarán el audiolibro Ñuusavi, que contiene cantos, creados y adaptados, en la lengua mixteca de la costa deOaxaca.

El evento tendrá lugar en la plaza principal de esta población costeña el próximo sábado 6 de abril a las tres de la tarde. El material fue elaborado y dirigidos para niños de educación preescolar y hacen referencia a la naturaleza, la vida cultural y comunitaria, informó Tobías Hernández García uno de los promotores del material.

Fueron grabados en ocho variantes lingüísticas: Santiago Jamiltepec, San Andrés Huaxpaltepec, San Miguel Tetepelcingo, Santa María Huazolotitlán, Santa Catarina Mechoacán, San Agustín Chayuco, Santa Elena Comaltepec y Santiago Ixtayutla.

El objetivo del audiolibro es apoyar procesos de revitalización y fortalecimiento de la lengua mixteca dentro del espacio escolar y, a su vez, fortalecer el vínculo entre la escuela y el ámbito comunitario. Asimismo, a través de los cantos se busca promover la diversidad cultural y la apropiación de conceptos comunitarios y educativos que coadyuvan en la transformación de la práctica docente a partir del uso de material lúdico que estimula la revalorización de las lenguas y culturas por parte de los niños, profesores del medio indígena, dijo.

El material se realizó a partir de la colaboración de docentes de la Jefatura de Zonas de Supervisión No.15 de Jamiltepec del nivel de preescolar y primaria indígena, así como personas que promueven la lengua mixteca a través de la música, quienes contribuyeron con la creación de letras, musicalización, validación de la escritura e ilustración.

También, se contó con el acompañamiento y asesoría interinstitucional del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), el Centro de Estudios y Desarrollo de Lenguas Indígenas de Oaxaca (CEDELIO), la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca (UABJO), el Acervo Digital de Lenguas Indígenas “Víctor Franco Pellotier” del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) y la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH).

El audiolibro brinda la oportunidad de conocer y otorgarle vitalidad a la lengua mixteca de la costa de Oaxaca. En este contexto, el canto se ha utilizado como medio para facilitar la enseñanza y aprendizaje.

El promotor cultural y profesor indígena originario de San Andrés Huaxpaltepec, Tobías Hernández hace una invitación especial a los docentes para que utilicen este material en el aula a través del ritmo y movimiento del cuerpo, impulsando la activación física en la escuela y fortaleciendo los derechos lingüísticos de la comunidad mixteca.

El material discográfico contiene Cantos en mixtecos para niños, fue editado por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, mismo que se terminó de imprimir y grabar en septiembre de 2018. El tiraje consta de 500 ejemplares.

“Celebramos este trabajo colaborativo que coloca a la lengua Tu’unsavi en nuevos espacios de uso. Celebremos que, con este tipo de materiales, los hablantes de las lenguas indígenas de Oaxaca pueden seguir conquistando sus derechos lingüísticos, culturales y educativos”, concluyó.

Tags: Gallery

Notas Relacionadas

Arqueólogos desenterraron la tumba de un rey desconocido de 3.600 años de antigüedad.
Arte y Cultura

Descubren tres tumbas egipcias antiguas en Luxor

1 hora ago
“Pedro Páramo”, la ópera prima del director Rodrigo Prieto, obtuvo 16 candidaturas.
Arte y Cultura

Encabeza Pedro Paramo nominaciones a los premios Ariel

2 horas ago
Fotos: Adrián Gaytán // Inmueble en mal estado en la calle Victoria.
Arte y Cultura

Al menos 22 inmuebles con riesgo de colapso en el centro histórico

1 día ago
El 26 de julio se realizará la develación de un monumento Tlalmanali.
Arte y Cultura

Con memorial del Teocalli de la Guerra Sagrada conmemorarán 700 años de México-Tenochtitlan

1 día ago
La restauración permitió identificar que dos figuras alegóricas femeninas, Justicia y Amistad, fueron ejecutadas con óleo.
Arte y Cultura

Descubren dos obras de Rafael durante restauración en los Museos Vaticanos

2 días ago
La Filmoteca UNAM participa en el ciclo con los títulos Doña Bárbara (1943) y La mujer sin alma (1944), de Fernando de Fuentes.
Arte y Cultura

Dedica Museo de Arte Moderno de Nueva York ciclo a María Félix

2 días ago
Dejar comentario

Notas Recientes

En Oaxaca, 3 de cada 4 autos son despojados con violencia a sus propietarios.

Roban un vehículo cada cuatro horas en Oaxaca; 886 en 2025

julio 4, 2025
Foto: Adrián Gaytán // Para regular la operación de las terrazas comerciales, el ayuntamiento analiza reformas al Reglamento de Aplicación del Plan Parcial del Centro Histórico.

Reformarán reglamento del Centro Histórico de Oaxaca

julio 4, 2025
Este delito ahora ha aumentado en la región del Istmo de Tehuantepec.

Istmo y Valles Centrales con mayor incidencia en delito de extorsión

julio 4, 2025
Foto: internet – ilustrativa // Ciudadanos estadounidenses que radican por temporadas en la ciudad de Oaxaca refieren que la gran mayoría de sus compatriotas rechazan las políticas globales que lleva a cabo Trump.

Rechazan estadounidenses redadas y conflictos bélicos

julio 4, 2025

Deformidades en pies infantiles

julio 4, 2025
Foto: Agencias // Especialistas en temas electorales consideran viable algunos puntos de la reforma electoral, aunque también destacan algunos riesgos.

Busca Sheinbaum retomar reforma electoral de AMLO

julio 4, 2025
Foto: Facebook // El abogado Gerardo Martínez Ortega hizo pública su denuncia al no recibir el reembolso del pago de una presunta maestría que no se realizó en 2021.

Denuncian fraude de coordinador de la Facultad de Derecho de la UABJO

julio 4, 2025
Un clima de tranquilidad social se vive en Huautla.

En Huautla, empresas de crédito operan con normalidad: habitantes

julio 4, 2025

EDICIÓN IMPRESA

Recibe todos los días a primera hora en tu casa u oficina las noticias del momento.
El Imparcial de Oaxaca

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo

  • Aviso de Privacidad
  • Aviso Legal

  • Al Momento
  • Especiales
  • Secciones
    • La Capital
    • Los Municipios
    • Istmo
    • Costa
    • Cuenca
    • Nacional
    • Internacional
    • Súper Deportivo
    • Economía
    • Estilo
    • Arte y Cultura
    • En Escena
    • Salud
    • Ecología
    • Ciencia
    • Tecnología
    • Viral
    • Policiaca
    • Convocatorias
  • Opinión
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Suscripciones
  • Contacto

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo