En esta zona noroeste de Oaxaca son cientos de sexagenarios, octagenarios y personas mayores que aún viven en el monolingüismo en sus municipios de residencia, tales como Santa María La Asunción, San Miguel Huautepec, San Bartolomé Ayautla, San Pedro Ocopetatillo, Santa Ana Ateixtlahuaca, San Lucas Zoquiapam, San Jerónimo Tecoátl y Eloxochitlán de Flores Magón.
El profesor bilingüe Bonifacio García refiere al respecto que el gobierno del Estado, a través del Instituto Estatal de Educación para Adultos (IEEA), en fecha reciente autorizó la reapertura de la oficina local de alfabetización en esta ciudad indígena de Huautla de Jiménez, luego del conflicto interno que vivieron los técnicos y alfabetizadores al no aceptar a la priista Elida Estrada, lo que ocasionó más el atraso al sector monolingüe de esta zona indigenista.
Mencionó el mentor mazateco que hace poco llegó como nuevo coordinador a la Delegación Regional 2023 del Instituto Estatal para la Educación de los Adultos a Huautla, que por meses permaneció cerrada y por ende el analfabetismo se ha agudizado más entre los mazatecos del siglo actual, sin que ello le interese a las diputadas locales y federales de los distritos electorales 04 y 02.
