Un usuario de redes sociales cuestionó a la Real Academia Española sobre la manera de emplear la palabra “puto” y la respuesta sorprendió a varios internautas.
La RAE respondió que en un “contexto juvenil” entre españoles, es válido que la palabra “puto” se utilice como prefijo intensificador que se antepone a un adjetivo para acentuar alguna expresión.
Sin embargo, precisó que se trata de un “término malsonante” y aclaró que puede utilizarse para hacer énfasis en alguna expresión, pero no como adjetivo.
#RAEconsultas La NGLE (13.6j: https://t.co/GVYgxHEyDy ) describe el uso del término malsonante «puto» como adjetivo minimizador («ni un puto duro») o para manifestar fastidio («todo el puto día»). En el argot juvenil de Esp. funciona como intensificador positivo (1/2)
— RAE (@RAEinforma) March 5, 2019
