Con una película en la que se reflexiona sobre la pérdida de la lengua ayuuk (mixe), el cineasta oaxaqueño Balam Toscano y la directora Ximena Guzmán, de Ciudad de México, compiten por uno de los Premios Ariel, en la edición 67 del certamen que entrega anualmente la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC).
“Pequeños zorros” (“Mutsk Wuäjxtë”) es el cortometraje nominado en la categoría de mejor cortometraje documental, en el que también participan las producciones: “Anónima inmensidad”, “Buscando un burro”, “Hasta encontrarlos” y “Vientre de luna”.
“Esta nominación representa un momento decisivo para el equipo y un reconocimiento a un cine que nace de la colaboración entre comunidades, desde el afecto, la memoria y la convicción de contar nuestras propias historias”, expresó el cineasta oaxaqueño Balam Toscano a través de sus redes sociales y en un momento en el que él, su familia y su comunidad (El Ranchito, Pinotepa Nacional) tratan de sobreponerse a los estragos del huracán Erick.
El documentales co dirigido por Toscano y Guzmán aborda la historia de Noemí, una mujer ayuujk que “reflexiona sobre la pérdida de su idioma con una voz que se entreteje con la cotidianidad de la comunidad de Cerro Costoche en las montañas de la sierra Mixe de Oaxaca”.
La película de 7 minutos de duración y fue estrenada en el 2024 en la gira de documentales Ambulante.
Antes de su nominación en los premios Ariel, el documental ganó “El venado de plata” en la categoría de Cortometraje Antropológico del concurso Miradas sin tiempo, que realizó en 2024 el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).
Ximena Guzmán es una cinefotógrafa y directora de Ciudad de México, egresada del Centro de Capacitación Cinematográfica. Fue miembro de Jóvenes Creadores del FONCA 2024 y ha dirigido cortometrajes como “Te quiero libre” y “Lo que quedó de mí”.
Balam Toscano es un documentalista afrodescendiente de Oaxaca, estudió dirección en el Centro de Capacitación Cinematográfica. Es miembro del Centro Cultural El Cimarrón y colabora en “Vida en la Costa Chica”. Ha dirigido “Amare” y los documentales “Romina e Iván” y “Mutsk Wuäjxtë’”.
Fue esta semana cuando la AMACC anunció la lista de nominados de la edición 67 de los premios Ariel, que se prevé entregar en una ceremonia en depto en Puerto Vallarta.
En esta edición, además de las premiaciones de Mejor Película, Mejor Dirección, Mejor Actriz, Guion Original, entre otras, se otorgará el Ariel de Oro a dos figuras que han marcado la industria cinematográfica: Patricia Reyes Spíndola y Jacqueline Andere.
