Suscribete
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Contacto
  • Anúnciate
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
    ¡Depredador institucional! Director de Programas Bienestar arrestado tras presunto abuso sexual sistemático
    Policiaca

    ¡Depredador institucional! Director de Programas Bienestar arrestado tras presunto abuso sexual sistemático

    julio 2, 2025
    Call of Duty: Mobile y Gundam se fusionan en una nueva temporada
    Viral

    Call of Duty: Mobile y Gundam se fusionan en una nueva temporada

    julio 2, 2025
    Precio del dólar hoy 21 de mayo de 2025 en México: así está el tipo de cambio
    Economía

    Tipo de cambio del dólar en México – martes 2 de julio de 2025

    julio 2, 2025
    Sobrevivir bajo el acoso: la resistencia de la prensa poblana tras la ley censura
    Nacional

    Sobrevivir bajo el acoso: la resistencia de la prensa poblana tras la ley censura

    julio 2, 2025
  • Especiales
    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura
    Especiales

    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura

    junio 27, 2025
    El empleo de este uniforme es resultado de una investigación comunitaria para la trasmisión de conocimientos.
    Especiales

    ¡Hagámoslo viral! Huipil; uniforme escolar en Sochiápam

    junio 25, 2025
    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?
    Especiales

    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?

    junio 25, 2025
    México, sin alerta sísmica; Erick “desconecta” red de sensores
    Especiales

    México, sin alerta sísmica; Erick “desconecta” red de sensores

    junio 19, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    VIDEO ¡Tequio en Puerto Escondido! La comunidad se une para salvar su bahía y exige acción del gobierno
    Costa

    VIDEO ¡Tequio en Puerto Escondido! La comunidad se une para salvar su bahía y exige acción del gobierno

    julio 2, 2025
    Celebran Jornada de Justicia Agraria en Santa María Huatulco
    Costa

    Celebran Jornada de Justicia Agraria en Santa María Huatulco

    julio 2, 2025
    Tag IAVE en Oaxaca: ¿En qué autopistas será obligatorio y cómo funciona este nuevo sistema de cobro en casetas?
    Oaxaca

    Tag IAVE en Oaxaca: ¿En qué autopistas será obligatorio y cómo funciona este nuevo sistema de cobro en casetas?

    julio 2, 2025
    Rebozan presas del Ismo y Mixteca; lento llenado en la Cuenca
    Istmo

    Rebozan presas del Ismo y Mixteca; lento llenado en la Cuenca

    julio 2, 2025
  • Policiaca
    ¡Depredador institucional! Director de Programas Bienestar arrestado tras presunto abuso sexual sistemático
    Policiaca

    ¡Depredador institucional! Director de Programas Bienestar arrestado tras presunto abuso sexual sistemático

    julio 2, 2025
    El accidente ocurrió en la carretera Huajuapan-Tehuacán, Puebla.
    Policiaca

    Derrapa a bordo de su motoneta Itálika; sufre lesiones

    julio 2, 2025
    La decisión provocó indignación entre los ganaderos del Istmo, quienes denunciaron que este tipo de robos se han vuelto frecuentes.
    Policiaca

    Van por tres implicados en abigeato, entre ellos un exjefe policiaco

    julio 2, 2025
    La captura se concretó el 28 de junio de 2025.
    Policiaca

    Se escondía tras intentar asesinar a joven en Chimalhuacán

    julio 2, 2025
  • Súper Deportivo
    Mundial de Clubes 2025: Cuartos de Final definidos, fechas, horarios y partidos
    Futbol

    Mundial de Clubes 2025: Cuartos de Final definidos, fechas, horarios y partidos

    julio 2, 2025
    La tradicional carrera “Vive 8km” recorrió las principales avenidas.
    Atletismo

    Se unen huajuapeños con carrera atlética “Vive 8km”

    julio 2, 2025
    Guerreros de Oaxaca regresó a la senda del triunfo.
    Béisbol

    Llegó el triunfo al Vasconcelos

    julio 2, 2025
    Oaxaca se prepara para el Torneo de Pelota Mixteca.
    Súper Deportivo

    Dará espectáculo la Pelota Mixteca

    julio 2, 2025
  • Viral
    Call of Duty: Mobile y Gundam se fusionan en una nueva temporada
    Viral

    Call of Duty: Mobile y Gundam se fusionan en una nueva temporada

    julio 2, 2025
    Talan gigantesco laurel en Símbolos Patrios, señalan a Grúas Santa Teresa
    Viral

    Talan gigantesco laurel en Símbolos Patrios, señalan a Grúas Santa Teresa

    junio 30, 2025
    ¿Marge Simpson muere en Los Simpson?
    Viral

    ¿Marge Simpson muere en Los Simpson?

    junio 27, 2025
    ¡Sorpresa! Xbox 360 recibe una actualización en pleno 2025
    Viral

    ¡Sorpresa! Xbox 360 recibe una actualización en pleno 2025

    junio 27, 2025
  • Opinión
  • Video
  • Al Momento
    ¡Depredador institucional! Director de Programas Bienestar arrestado tras presunto abuso sexual sistemático
    Policiaca

    ¡Depredador institucional! Director de Programas Bienestar arrestado tras presunto abuso sexual sistemático

    julio 2, 2025
    Call of Duty: Mobile y Gundam se fusionan en una nueva temporada
    Viral

    Call of Duty: Mobile y Gundam se fusionan en una nueva temporada

    julio 2, 2025
    Precio del dólar hoy 21 de mayo de 2025 en México: así está el tipo de cambio
    Economía

    Tipo de cambio del dólar en México – martes 2 de julio de 2025

    julio 2, 2025
    Sobrevivir bajo el acoso: la resistencia de la prensa poblana tras la ley censura
    Nacional

    Sobrevivir bajo el acoso: la resistencia de la prensa poblana tras la ley censura

    julio 2, 2025
  • Especiales
    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura
    Especiales

    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura

    junio 27, 2025
    El empleo de este uniforme es resultado de una investigación comunitaria para la trasmisión de conocimientos.
    Especiales

    ¡Hagámoslo viral! Huipil; uniforme escolar en Sochiápam

    junio 25, 2025
    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?
    Especiales

    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?

    junio 25, 2025
    México, sin alerta sísmica; Erick “desconecta” red de sensores
    Especiales

    México, sin alerta sísmica; Erick “desconecta” red de sensores

    junio 19, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    VIDEO ¡Tequio en Puerto Escondido! La comunidad se une para salvar su bahía y exige acción del gobierno
    Costa

    VIDEO ¡Tequio en Puerto Escondido! La comunidad se une para salvar su bahía y exige acción del gobierno

    julio 2, 2025
    Celebran Jornada de Justicia Agraria en Santa María Huatulco
    Costa

    Celebran Jornada de Justicia Agraria en Santa María Huatulco

    julio 2, 2025
    Tag IAVE en Oaxaca: ¿En qué autopistas será obligatorio y cómo funciona este nuevo sistema de cobro en casetas?
    Oaxaca

    Tag IAVE en Oaxaca: ¿En qué autopistas será obligatorio y cómo funciona este nuevo sistema de cobro en casetas?

    julio 2, 2025
    Rebozan presas del Ismo y Mixteca; lento llenado en la Cuenca
    Istmo

    Rebozan presas del Ismo y Mixteca; lento llenado en la Cuenca

    julio 2, 2025
  • Policiaca
    ¡Depredador institucional! Director de Programas Bienestar arrestado tras presunto abuso sexual sistemático
    Policiaca

    ¡Depredador institucional! Director de Programas Bienestar arrestado tras presunto abuso sexual sistemático

    julio 2, 2025
    El accidente ocurrió en la carretera Huajuapan-Tehuacán, Puebla.
    Policiaca

    Derrapa a bordo de su motoneta Itálika; sufre lesiones

    julio 2, 2025
    La decisión provocó indignación entre los ganaderos del Istmo, quienes denunciaron que este tipo de robos se han vuelto frecuentes.
    Policiaca

    Van por tres implicados en abigeato, entre ellos un exjefe policiaco

    julio 2, 2025
    La captura se concretó el 28 de junio de 2025.
    Policiaca

    Se escondía tras intentar asesinar a joven en Chimalhuacán

    julio 2, 2025
  • Súper Deportivo
    Mundial de Clubes 2025: Cuartos de Final definidos, fechas, horarios y partidos
    Futbol

    Mundial de Clubes 2025: Cuartos de Final definidos, fechas, horarios y partidos

    julio 2, 2025
    La tradicional carrera “Vive 8km” recorrió las principales avenidas.
    Atletismo

    Se unen huajuapeños con carrera atlética “Vive 8km”

    julio 2, 2025
    Guerreros de Oaxaca regresó a la senda del triunfo.
    Béisbol

    Llegó el triunfo al Vasconcelos

    julio 2, 2025
    Oaxaca se prepara para el Torneo de Pelota Mixteca.
    Súper Deportivo

    Dará espectáculo la Pelota Mixteca

    julio 2, 2025
  • Viral
    Call of Duty: Mobile y Gundam se fusionan en una nueva temporada
    Viral

    Call of Duty: Mobile y Gundam se fusionan en una nueva temporada

    julio 2, 2025
    Talan gigantesco laurel en Símbolos Patrios, señalan a Grúas Santa Teresa
    Viral

    Talan gigantesco laurel en Símbolos Patrios, señalan a Grúas Santa Teresa

    junio 30, 2025
    ¿Marge Simpson muere en Los Simpson?
    Viral

    ¿Marge Simpson muere en Los Simpson?

    junio 27, 2025
    ¡Sorpresa! Xbox 360 recibe una actualización en pleno 2025
    Viral

    ¡Sorpresa! Xbox 360 recibe una actualización en pleno 2025

    junio 27, 2025
  • Opinión
  • Video
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
  • Especiales
  • Oaxaca
  • Policiaca
  • Súper Deportivo
  • Viral
  • Opinión
  • Video

Tradición, sincretismo y creatividad: Jorge Bueno

Lisbeth Mejía Reyes por Lisbeth Mejía Reyes
sábado, diciembre 23, 2017 - 6:44 AM
A A
Tradición, sincretismo y creatividad: Jorge Bueno
Share on FacebookShare on Twitter

Tradición, creatividad y sincretismo es lo que el cronista de la ciudad, Jorge Bueno Sánchez, reconoce en la Noche de Rábanos, una que tiene sus antecedentes en una noche de mercado a la que las familias católicas iban para hacerse de lo necesario para celebrar la natividad de Jesús. Es decir, un mercado que se ponía cada 23 de diciembre en lo que conocemos ahora como el Jardín de la Constitución.

Este año, la Noche de Rábanos es muy importante porque son 120 años de haberse realizado por primera vez un concurso, en una centenaria plaza de vigilia, señala Bueno Sánchez.

“Quiere decir que a partir de la presencia de los españoles Oaxaca empezó a conmemorar y a celebrar el natalicio, la natividad de Jesús, y se fue haciendo una plaza cada 23 de diciembre, pero una plaza de vigilia: rábanos, lechuga, pescado. Significaba que el día 24 lo que se servía era una noche de vigilia”.

Sin embargo, comenta que ahora hemos trastocado totalmente la costumbre para celebrar esta fecha, el 24, con comida y bebida.

El lugar en el que se realizaba esa noche de mercado, recuerda el cronista, tiene que ver con la traza de la ciudad, así como la evangelización que trajo consigo el proceso de colonización de parte de los españoles. Es por ello que esta tradición también se relaciona con un sincretismo de culturas europea y mesoamericana.

“Cuando esta ciudad prehispánicamente, cosmogónicamente y astronómicamente se traza de tal forma que en 1400 ya es una población zapoteca, para el 1458 ya hay presidencia mexicana, pero que no se queda permanentemente, y para 1486 sí se queda en forma definitiva, hasta 1521, fecha en la que llegan los españoles y celebran su primera misa”.

Es así como inician el mestizaje y la evangelización en tierras zapotecas. “Y la evangelización fue precisamente ver la coincidencia de los nacimientos de Jesús con la celebración que se tenía del sol. Y los Franciscanos provocan un sincretismo de una cultura mesoamericana con una cultura europea”.

Fue eso lo que trajo la tradición de la noche de mercado de verduras, procedente de lo que ya en ese momento era la Trinidad de las Huertas, el barrio de San Juan —hoy la Consolación—, el barrio donde se construye el templo de la Defensa, y toda la parte baja que era la orilla del Río Atoyac.

Ahora bien, la plaza donde se efectuaba ese mercado cada 23 de diciembre surge en un espacio conocido como plaza mayor.

“En el momento que se inicia la construcción de la Catedral, el rectángulo se convierte en dos cuadrados, uno que es la catedral (que se empieza en 1547 por el obispo Juan López de Zárate,) y la otra plaza, un cuadrado, se considera la plaza mayor, plaza real, plaza de armas… hasta que en el gobierno de Félix Díaz se construyen las primeras bancas, se siembran los primeros fresnos, se construye una fuente, llamada de Los Platos”.

Es así como ese jardín, con eso árboles, se convierte, a partir de 1872, a la muerte del Benemérito de las Américas, en un jardín dedicado a Benito Juárez. “Y en ese momento se le conoce como Jardín Juárez”. Pero después, al quitar esa estatua y llevarla a Guelatao, ese jardín vuelve a ser lo que a partir de 1814 se llamó Jardín de la Constitución, y sigue siendo en nuestro tiempo Jardín de la Constitución de Cádiz.

En ese espacio se hacía un mercado los sábados y los días 23 de diciembre; esta última fecha como oportunidad para comprar lo necesario para la cena del 24.

Sin embargo, fue don Francisco Vasconcelos, quien en su mandato como presidente municipal de Oaxaca de Juárez, inicia el concurso. Él, explica el cronista, era una persona muy ligada a los artesanos de distintas expresiones.

“Organizó a los hortelanos y los convocó a un concurso porque ya veía que en los puestos no nada más eran los rabanitos en agua, sino ya hacían figuras. Y hoy en día qué hacemos: vemos el trabajo de los hortelanos, el trabajo de los de San Antonino Castillo Velasco, que son los de la flor inmortal, y vemos el trabajo de los de totomoxtle, que el totomoxtle ha sido un elemento prehispánico que sirvió para muchos menesteres, desde el tamal hasta hacer figuras”.

Tags: GalleryNoche de Rábanos

Notas Relacionadas

La restauración permitió identificar que dos figuras alegóricas femeninas, Justicia y Amistad, fueron ejecutadas con óleo.
Arte y Cultura

Descubren dos obras de Rafael durante restauración en los Museos Vaticanos

11 horas ago
La Filmoteca UNAM participa en el ciclo con los títulos Doña Bárbara (1943) y La mujer sin alma (1944), de Fernando de Fuentes.
Arte y Cultura

Dedica Museo de Arte Moderno de Nueva York ciclo a María Félix

11 horas ago
Foto: cortesía // A las 18:00 horas se presentará el espectáculo coreográfico “Si zapateas bonito, de lo afro al carnaval”.
Arte y Cultura

CCO celebra sus 54 años de vida cultural

1 día ago
Fotos: Lisbeth Mejía Reyes // Es una muestra de más de 150 piezas textiles elaboradas en telar de cintura y con bordados.
Arte y Cultura

“Entre agujas y telares”, la tradicional textil de Amuzgos llega al MEAPO

1 día ago
La ahora Diosa Centéotl, Patricia Casiano Zaragoza, también habló de las violencias en contra de las mujeres.
Arte y Cultura

Diosa Centéotl, de certamen a un foro de denuncias

2 días ago
Foto: cortesía // Nidia Martínez Esteva lleva tres meses al frente del Museo de los Pintores Oaxaqueños (MUPO).
Arte y Cultura

Renombrar el MUPO, un acto de voluntad e inclusión: directora

2 días ago
Dejar comentario

Notas Recientes

¿Qué celulares Xiaomi tienen un asombroso descuento en julio?

¿Qué celulares Xiaomi tienen un asombroso descuento en julio?

julio 2, 2025
VIDEO ¡Tequio en Puerto Escondido! La comunidad se une para salvar su bahía y exige acción del gobierno

VIDEO ¡Tequio en Puerto Escondido! La comunidad se une para salvar su bahía y exige acción del gobierno

julio 2, 2025
¡Jubilación antes de los 60 años! El cambio histórico para los trabajadores del Estado mexicano

¡Jubilación antes de los 60 años! El cambio histórico para los trabajadores del Estado mexicano

julio 2, 2025
Celebran Jornada de Justicia Agraria en Santa María Huatulco

Celebran Jornada de Justicia Agraria en Santa María Huatulco

julio 2, 2025
Tag IAVE en Oaxaca: ¿En qué autopistas será obligatorio y cómo funciona este nuevo sistema de cobro en casetas?

Tag IAVE en Oaxaca: ¿En qué autopistas será obligatorio y cómo funciona este nuevo sistema de cobro en casetas?

julio 2, 2025
¿Cuándo debes acudir al urólogo? Estas son las señales de alerta

¿Cuándo debes acudir al urólogo? Estas son las señales de alerta

julio 2, 2025
¡Cazan a presunto operador clave del “Comandante Cromo” en Juchitán! Parte del primer círculo de la banda

¡Cazan a presunto operador clave del “Comandante Cromo” en Juchitán! Parte del primer círculo de la banda

julio 2, 2025
Rebozan presas del Ismo y Mixteca; lento llenado en la Cuenca

Rebozan presas del Ismo y Mixteca; lento llenado en la Cuenca

julio 2, 2025

EDICIÓN IMPRESA

Recibe todos los días a primera hora en tu casa u oficina las noticias del momento.
El Imparcial de Oaxaca

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo

  • Aviso de Privacidad
  • Aviso Legal

  • Al Momento
  • Especiales
  • Secciones
    • La Capital
    • Los Municipios
    • Istmo
    • Costa
    • Cuenca
    • Nacional
    • Internacional
    • Súper Deportivo
    • Economía
    • Estilo
    • Arte y Cultura
    • En Escena
    • Salud
    • Ecología
    • Ciencia
    • Tecnología
    • Viral
    • Policiaca
    • Convocatorias
  • Opinión
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Suscripciones
  • Contacto

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo