El pasado 25 de agosto cumplí 10 años de servir a la Ciudad de Oaxaca, como su quinto cronista, y esta página en el mejor diario de Oaxaca, “El Imparcial”, debe conmemorar las casi 500 colaboraciones, así que hoy, señores, escribo: Oaxaca es una entidad patrimonial, ya que su trazo prehispánico del siglo XIV, basado en el astro sol, pasó en el siglo XVI a ser trazada con la rosa de los vientos.
Entendemos por patrimonio lo que heredamos y nos dio identidad, de ahí que Oaxaca no sea solo una Ciudad Patrimonio. Es una ENTIDAD PATRIMONIAL. Así, con mayúsculas. Esa es la tesis que defiendo este lunes y que resume 10 años de cronista y las casi 500 planas de publicar.
Como antecedente legal cabe mencionar que el 13 de enero de 1942 se decretó la “Ley sobre protección de monumentos coloniales, artísticos e históricos y poblaciones típicas del Estado”, sin comentarios: —nunca funcionó—. Luego vino el Decreto Federal del 1° de marzo de 1976, cobrando importancia a nivel nacional, por lo que el gobernador del Estado creó el “Consejo del Centro Histórico de la Ciudad de Oaxaca”, cuya función consistía en coordinar acciones tanto federales como estatales. Entre lo que debía o hacía el consejo estaba llevar a cabo un festival anual en el que se difundieran los valores históricos, arquitectónicos y artísticos de esta Ciudad, la muy noble y leal Ciudad de Oaxaca de Juárez.
Luego vino la fecha que tanto recordamos: 11 de diciembre de 1987, en la que la UNESCO no inscribió dos cosas separadas. Inscribió un binomio indisoluble: Centro Histórico de Oaxaca y Zona Arqueológica de Monte Albán. 7 kilómetros los separan, 2,500 años los unen. Uno no se explica sin el otro. El valle y la montaña. La ciudad de los vivos y la ciudad de los muertos. Esa es la Entidad Patrimonial.
Y esa Entidad era Ciudad de los Binni Gulazaá, tiene un trazo abajo.
I. El trazo de 1396: no fue con la escuadra, fue con el sol como referencia. Recordemos que el sol es vida, por lo que 136 años antes de la cuadrícula española hubo un trazo astronómico que se hizo en base a la observación de los astros. Lo cosmogónico es la constelación de Orión —El Cazador—, ya que sus tres estrellas son los Teocalli.
Los Bini Gulazaá, los habitantes de la región de los zapotes, no trazaron Luú Laá con cordel. Lo trazaron observando el cielo. Oriente-poniente. Así como lo lee. Lo que hoy llamamos astronomía, ellos lo llamaban astrología cósmica, y era su urbanismo mesoamericano.
El eje Luú Laá-Monte Albán está alineado a los equinoccios de primavera y otoño, a los solsticios, a la salida de Venus y a las Pléyades. La Ciudad de Monte Albán, desde el siglo V a.C., es un observatorio. Oaxaca es su espejo que refleja su grandeza en el valle.
Oriente es vida, es nacimiento. Poniente es muerte, es ocaso. El trazo une ambos. Es cosmogonía pura: la ciudad abajo, fértil, y el centro ceremonial arriba, vigilante. Por eso el trazo prehispánico no es recto ni es perfecto, es astronómico. Sigue al desplazamiento del sol.
Cuando en 1486 llegan los mexicas y convierten la Ciudad Zapoteca en Huaxyacac, creada como una guarnición militar, respetan ese eje. Solo le cambian el nombre a Luú Laá por el de Huaxyacac, pero no le mueven el trazo.
II. El trazo de 1529 fue de Juan Peláez de Berrio y la corrección de 1532 fue de Alonso García Bravo, basada en: la rosa de los 32 vientos.
Aquí viene la corrección histórica que he sostenido y que hoy publico con documentos:
En 1529, el alcalde de la Villa de Antequera, Juan Peláez de Berrio, por las Ordenanzas Reales de la Reina de España, Doña Juana, traza la Villa de Antequera sobre el asentamiento prehispánico existente. Su trazo consistió en 49 manzanas de 100 varas y calles de 14 varas de ancho; cada una de ellas fue el trazo fundacional de la Ciudad Española.
En el mes de febrero o en el mes de marzo de 1532 llega Alonso García Bravo a Antequera, el Maestro Mayor que había trazado la Ciudad de México en 1524. Al llegar al Valle de Cortés ve que el trazo de Peláez no ventila, no asolea bien, no corre el agua al Atoyac y Jalatlaco. Entonces aplica la Rosa de los Vientos y rectifica, para lo cual gira la retícula 8 grados al Este del norte geográfico.
Seguramente ustedes se preguntarán: ¿Qué es la Rosa de los Vientos? Señores, no es adorno de mapa viejo, es el GPS de 1532.
Es un círculo dividido en 32 rumbos. No la inventaron los egipcios, como se cree. Los egipcios conocían los 4 puntos cardinales. Los griegos de Timóstenes fueron los que inventaron los 8 vientos. Los romanos, 12. Pero la de 32 rumbos que usa García Bravo en Oaxaca es obra medieval de la Escuela Cartográfica Mallorquina del siglo XIV. Pertenecieron a esta: Ramón Llull, Angelino Dulcert, Abraham Cresques. Ellos, dibujando portulanos —mapas de costas que eran carísimos, pues eran secretos de Estado—, dividen el horizonte en 32 puntos para cruzar mares: 4 cardinales, 4 intermedios, 8, 16, 32. Cada rumbo se parte a la mitad. El mito de que fue Flavio Gioia de Amalfi, en 1302, quien lo inventó es falso; él perfeccionó la brújula de caja y la aguja en su tubo, no la Rosa náutica del siglo XIII, también conocida como Rosa de los Rumbos por los romanos; esta la dibujaban los griegos en el siglo III a.C. como la Rosa de los Vientos en forma de estrella.
¿Y por qué fueron los 8 grados de rectificación en Oaxaca? Por tres razones técnicas y una cósmica: una, para que las calles de la Ciudad de Antequera (25 de abril de 1532) corran con los vientos dominantes del norte y ventilen la ciudad; dos, para que el sol entre parejo a todas las fachadas; tres, para que el agua corra Norte-Sur y Poniente-Oriente hacia el río Atoyac y hacia el río de Jalatlaco; y la cósmica, para respetar el existente eje astronómico prehispánico que ya tenía esa desviación natural. Por eso hoy, cuando ustedes caminan por la calle de Manuel García Vigil, sienten cómo corre el airecito, es la Rosa de 1532 funcionando después de 500 años.
III. Oaxaca 2026: yo propongo defender la entidad sin reserva de esfuerzo alguno y con el conocimiento de que Oaxaca no es solo Barroca, es sólida, baja, antisísmicas sus construcciones por los terremotos.
Para tratar este tema fui invitado al Ayuntamiento el pasado 28 de septiembre, interviniendo en el conversatorio realizado a las 12:00 horas con este tema, el cual fue organizado por la Secretaría de Turismo del H. Ayuntamiento, en el que propuse:
Si el trazo prehispánico es de 1396, tomando como referencia al sol, y el trazo castellano es de 1532, tomando al viento, ¿qué estamos haciendo o qué aportamos los oaxaqueños en este 2026?
Así que la disposición triple, que propongo para acuerdo de la Mesa:
a) Respetar el trazo de 49 manzanas, 100 varas por cada lado, no más fusiones ni subdivisiones que rompan la retícula existente de 8°.
b) Conservar la materia usada para edificar la Ciudad Patrimonio. La cantera verde, no blanca; cal apagada, baba de nopal, madera de árbol de encino. El cemento Portland mata el muro de adobe. El muro ya no respira.
c) Defender al habitante. Este es el centro de nuestra Ciudad. En 1990 vivían 12 mil familias en el Centro. Hoy son menos de 4 mil. Sin vecino no hay patrimonio. Solo escenografía para Airbnb. Propongo moratoria inmediata de cambio de uso de suelo habitacional a comercial en el Perímetro A.
Y mi propuesta cultural: crear una escuela Taller de Oficios de Oaxaca, como la de La Habana y Puebla. Que los jóvenes aprendan que la cal, la cantería, la carpintería a base del encino sea rescatada y las vigas sean utilizadas para la libertad de movimiento, bienvenido sea el turismo de aprendizaje, no de consumo y depredación.
Oaxaca no necesita ser rescatada. Necesita ser habitada.
Con esta plana cierro 10 años de casi 500 lunes, son casi 500 planas, en total 1,500 cuartillas defendiendo lo mismo: Oaxaca no se trazó con escuadra, se trazó con el sol y se corrigió con el viento. Y sigue viva después de 2,500 años.
Oaxaca de Juárez, Oax., a 05 de octubre de 2026
JORGE BUENO
Cronista de Oaxaca
Presidente de la A.E.C.O.
Secretario General de la Federación Nacional de Asociaciones de Cronistas Mexicanos A.C.
w/ Fui invitado
Fui invitado al Ayuntamiento el pasado 28 de septiembre, interviniendo en el conversatorio realizado a las 12:00 horas.
