Las calles principales de San Miguel Panixtlahuaca ahora también cuentan parte de la historia y los saberes de la comunidad a través de un paisaje lingüístico, representado en un mural con palabras y expresiones en lengua chatina.
La obra fue inaugurada como parte de las actividades que se realizan en el municipio para acercar las lenguas originarias a las nuevas generaciones. En la localidad funcionan actualmente siete nidos de lengua y dos talleres lingüísticos, espacios en los que niñas, niños y adolescentes tienen contacto con el chatino y el mixteco.
De acuerdo con la información compartida durante la inauguración, los talleres reúnen a 27 niñas y niños de entre 7 y 14 años, mientras que los nidos de lengua están dirigidos a menores de 4 a 10 años, quienes aprenden palabras y expresiones de las lenguas originarias mediante actividades de convivencia y aprendizaje.
El nuevo mural busca llevar ese conocimiento más allá de los espacios donde se imparten los talleres y hacerlo visible en las calles de la comunidad, donde las palabras en chatino forman parte del paisaje cotidiano.
Durante la presentación, Víctor Cata, titular de la Secretaría de Interculturalidad, Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas (SIPCIA), recorrió el mural y convivió con algunas de las familias y personas que participan como talleristas en los espacios de aprendizaje.
La presencia de la lengua en un espacio público también abre una ventana para que las nuevas generaciones reconozcan y utilicen el chatino como parte de su vida cotidiana, mientras las familias y quienes participan en los talleres mantienen vigente la transmisión de estos conocimientos.
Así, entre calles, palabras y saberes comunitarios, San Miguel Panixtlahuaca suma un nuevo espacio para hacer visible una lengua que forma parte de la identidad de sus habitantes.
