Suscribete
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Contacto
  • Anúnciate
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
    ¿Dónde ver y a qué hora es el juego entre Real Madrid vs. Borussia Dortmund?
    Futbol

    ¿Dónde ver y a qué hora es el juego entre Real Madrid vs. Borussia Dortmund?

    julio 5, 2025
    Suben de tono protestas contra la gentrificación; ¿Qué pasa en Oaxaca?
    Oaxaca

    Suben de tono protestas contra la gentrificación; ¿Qué pasa en Oaxaca?

    julio 5, 2025
    Julio César Chávez; “un buen vecino”, dicen en EU; así fue el arresto
    Internacional

    Julio César Chávez; “un buen vecino”, dicen en EU; así fue el arresto

    julio 5, 2025
    Cae presunto líder criminal en Jamiltepec
    Policiaca

    Cae presunto líder criminal en Jamiltepec

    julio 5, 2025
  • Especiales
    La dependencia ha fallado en sus labores de dotación, abasto, edificación, ampliación y rehabilitación de infraestructura para el agua potable.
    Especiales

    Presenta Comisión del Agua subejercicio de 158 mdp

    julio 5, 2025
    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura
    Especiales

    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura

    junio 27, 2025
    El empleo de este uniforme es resultado de una investigación comunitaria para la trasmisión de conocimientos.
    Especiales

    ¡Hagámoslo viral! Huipil; uniforme escolar en Sochiápam

    junio 25, 2025
    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?
    Especiales

    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?

    junio 25, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    Erick deja carreteras transitables, aunque con daños graves y 78 escuelas afectadas
    Oaxaca

    Erick deja carreteras transitables, aunque con daños graves y 78 escuelas afectadas

    julio 5, 2025
    Proyectan ordenamiento vial municipal; aun nada para Oaxaca, Tuxtepec e Istmo
    Oaxaca

    Proyectan ordenamiento vial municipal; aun nada para Oaxaca, Tuxtepec e Istmo

    julio 5, 2025
    Suben de tono protestas contra la gentrificación; ¿Qué pasa en Oaxaca?
    Oaxaca

    Suben de tono protestas contra la gentrificación; ¿Qué pasa en Oaxaca?

    julio 5, 2025
    Foto: archivo // Autoridades aseguran que las entradas para las presentaciones de los Lunes del Cerro están agotadas.
    Oaxaca

    En reventa, boletos para la Guelaguetza a $16 mil

    julio 5, 2025
  • Policiaca
    ¡Ejecutan a secretario municipal en la cancha! Guanajuato se hunde en la barbarie
    Policiaca

    ¡Ejecutan a secretario municipal en la cancha! Guanajuato se hunde en la barbarie

    julio 6, 2025
    ¡Asesinan al propietario de publicaciones nava! La violencia golpea el corazón de tuxtepec
    Policiaca

    ¡Asesinan al propietario de publicaciones nava! La violencia golpea el corazón de tuxtepec

    julio 6, 2025
    Cae presunto líder criminal en Jamiltepec
    Policiaca

    Cae presunto líder criminal en Jamiltepec

    julio 5, 2025
    Fue auxiliado por paramédicos.
    Policiaca

    Derrapa tortillero en la carretera 175

    julio 5, 2025
  • Súper Deportivo
    ¿Final adelantada? Real Madrid se enfrenta al PSG tras vencer al Borussia
    Futbol

    ¿Final adelantada? Real Madrid se enfrenta al PSG tras vencer al Borussia

    julio 5, 2025
    ¿Dónde ver y a qué hora es el juego entre Real Madrid vs. Borussia Dortmund?
    Futbol

    ¿Dónde ver y a qué hora es el juego entre Real Madrid vs. Borussia Dortmund?

    julio 5, 2025
    Luego del trabajo realizado de San Blas Atempa quedaron algunos elementos seleccionados.
    Futbol

    San Blas Atempa abre sus puertas a Chapulineros

    julio 5, 2025
    San Miguel del Puerto se prepara para el Reto Bike MX.
    Ciclismo

    San Miguel del Puerto, sede del Reto Bike MX

    julio 5, 2025
  • Viral
    VIDEO ¡Otro clip de Lady racista” sigue desatando polémica en redes! En la Condesa insulta a policía y ordena a sus hijos grabar el altercado
    Viral

    VIDEO ¡Otro clip de Lady racista” sigue desatando polémica en redes! En la Condesa insulta a policía y ordena a sus hijos grabar el altercado

    julio 6, 2025
    Lady Racista: Mujer insulta a policía de tránsito y se vuelve viral
    Viral

    Lady Racista: Mujer insulta a policía de tránsito y se vuelve viral

    julio 5, 2025
    Ingeniero chino desarrolla arma láser para eliminar zancudos
    Viral

    Ingeniero chino desarrolla arma láser para eliminar zancudos

    julio 4, 2025
    Call of Duty: Mobile y Gundam se fusionan en una nueva temporada
    Viral

    Call of Duty: Mobile y Gundam se fusionan en una nueva temporada

    julio 2, 2025
  • Opinión
  • Video
  • Al Momento
    ¿Dónde ver y a qué hora es el juego entre Real Madrid vs. Borussia Dortmund?
    Futbol

    ¿Dónde ver y a qué hora es el juego entre Real Madrid vs. Borussia Dortmund?

    julio 5, 2025
    Suben de tono protestas contra la gentrificación; ¿Qué pasa en Oaxaca?
    Oaxaca

    Suben de tono protestas contra la gentrificación; ¿Qué pasa en Oaxaca?

    julio 5, 2025
    Julio César Chávez; “un buen vecino”, dicen en EU; así fue el arresto
    Internacional

    Julio César Chávez; “un buen vecino”, dicen en EU; así fue el arresto

    julio 5, 2025
    Cae presunto líder criminal en Jamiltepec
    Policiaca

    Cae presunto líder criminal en Jamiltepec

    julio 5, 2025
  • Especiales
    La dependencia ha fallado en sus labores de dotación, abasto, edificación, ampliación y rehabilitación de infraestructura para el agua potable.
    Especiales

    Presenta Comisión del Agua subejercicio de 158 mdp

    julio 5, 2025
    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura
    Especiales

    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura

    junio 27, 2025
    El empleo de este uniforme es resultado de una investigación comunitaria para la trasmisión de conocimientos.
    Especiales

    ¡Hagámoslo viral! Huipil; uniforme escolar en Sochiápam

    junio 25, 2025
    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?
    Especiales

    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?

    junio 25, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    Erick deja carreteras transitables, aunque con daños graves y 78 escuelas afectadas
    Oaxaca

    Erick deja carreteras transitables, aunque con daños graves y 78 escuelas afectadas

    julio 5, 2025
    Proyectan ordenamiento vial municipal; aun nada para Oaxaca, Tuxtepec e Istmo
    Oaxaca

    Proyectan ordenamiento vial municipal; aun nada para Oaxaca, Tuxtepec e Istmo

    julio 5, 2025
    Suben de tono protestas contra la gentrificación; ¿Qué pasa en Oaxaca?
    Oaxaca

    Suben de tono protestas contra la gentrificación; ¿Qué pasa en Oaxaca?

    julio 5, 2025
    Foto: archivo // Autoridades aseguran que las entradas para las presentaciones de los Lunes del Cerro están agotadas.
    Oaxaca

    En reventa, boletos para la Guelaguetza a $16 mil

    julio 5, 2025
  • Policiaca
    ¡Ejecutan a secretario municipal en la cancha! Guanajuato se hunde en la barbarie
    Policiaca

    ¡Ejecutan a secretario municipal en la cancha! Guanajuato se hunde en la barbarie

    julio 6, 2025
    ¡Asesinan al propietario de publicaciones nava! La violencia golpea el corazón de tuxtepec
    Policiaca

    ¡Asesinan al propietario de publicaciones nava! La violencia golpea el corazón de tuxtepec

    julio 6, 2025
    Cae presunto líder criminal en Jamiltepec
    Policiaca

    Cae presunto líder criminal en Jamiltepec

    julio 5, 2025
    Fue auxiliado por paramédicos.
    Policiaca

    Derrapa tortillero en la carretera 175

    julio 5, 2025
  • Súper Deportivo
    ¿Final adelantada? Real Madrid se enfrenta al PSG tras vencer al Borussia
    Futbol

    ¿Final adelantada? Real Madrid se enfrenta al PSG tras vencer al Borussia

    julio 5, 2025
    ¿Dónde ver y a qué hora es el juego entre Real Madrid vs. Borussia Dortmund?
    Futbol

    ¿Dónde ver y a qué hora es el juego entre Real Madrid vs. Borussia Dortmund?

    julio 5, 2025
    Luego del trabajo realizado de San Blas Atempa quedaron algunos elementos seleccionados.
    Futbol

    San Blas Atempa abre sus puertas a Chapulineros

    julio 5, 2025
    San Miguel del Puerto se prepara para el Reto Bike MX.
    Ciclismo

    San Miguel del Puerto, sede del Reto Bike MX

    julio 5, 2025
  • Viral
    VIDEO ¡Otro clip de Lady racista” sigue desatando polémica en redes! En la Condesa insulta a policía y ordena a sus hijos grabar el altercado
    Viral

    VIDEO ¡Otro clip de Lady racista” sigue desatando polémica en redes! En la Condesa insulta a policía y ordena a sus hijos grabar el altercado

    julio 6, 2025
    Lady Racista: Mujer insulta a policía de tránsito y se vuelve viral
    Viral

    Lady Racista: Mujer insulta a policía de tránsito y se vuelve viral

    julio 5, 2025
    Ingeniero chino desarrolla arma láser para eliminar zancudos
    Viral

    Ingeniero chino desarrolla arma láser para eliminar zancudos

    julio 4, 2025
    Call of Duty: Mobile y Gundam se fusionan en una nueva temporada
    Viral

    Call of Duty: Mobile y Gundam se fusionan en una nueva temporada

    julio 2, 2025
  • Opinión
  • Video
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
  • Especiales
  • Oaxaca
  • Policiaca
  • Súper Deportivo
  • Viral
  • Opinión
  • Video

Ensamble Kujipy gana concurso de composición

Lisbeth Mejía Reyes por Lisbeth Mejía Reyes
viernes, agosto 10, 2018 - 5:10 AM
A A
Ensamble Kujipy gana  concurso de composición
Share on FacebookShare on Twitter

Con la obra “Jääkam”, que del mixe al español se traduce como “Lejos de”, el Ensamble Kujipy obtuvo el primer lugar en la segunda edición del Concurso Nacional de Composición Tradiciones y Fusiones Musicales/Propuestas Indígenas 2018. El proyecto musical originario de Santa María Tlahuitoltepec compartió la distinción con Juumil Moots (agrupación yucateca merecedora del segundo sitio por la pieza “Kuxa’anon”) e Ireri, banda purépecha de Michoacán que en 2017 se llevó el primer lugar del certamen y que para este año se postuló con “Mátaru Irekua Jimpo”.

La premiación del certamen coincide con la segunda edición de la Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales (FLIN), que se desarrolla del 9 al 12 de agosto en el Centro Nacional de las Artes (Ciudad de México), y en la cual Oaxaca es el estado invitado.

Tanto Kujipy como Juumil Moots de Ireri fueron premiadas la tarde de este jueves, en el concierto realizado en el Museo Nacional de Culturas Populares. El galardón también coincide con la celebración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas (9 de agosto).

De acuerdo con la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas de la Secretaría de Cultura, el certamen busca reconocer la creatividad y defensa de las lenguas originarias de parte de músicos indígenas mexicanos. Asimismo, los galardones son una “apuesta al fortalecimiento de la creación poética en lengua indígena y la experimentación sonora en géneros tradicionales y contemporáneos”.

Con su obra ganadora (“Jääkam”) el Ensamble Kujipy retoma el tema de la migración, basado en lo vivido por algunos de sus integrantes al salir de Tlahuitoltepec en busca de sustento. Sentimientos y situaciones que enfrentan varios migrantes son parte de lo que el grupo trasladó a la letra de la pieza, misma que es interpretada en mixe y se relaciona con la experimentación musical del ensamble en el jazz, el blues y el rap con “slam” (poesía oral).

El despojo de comunidades originarias de su hogar y la destrucción de la naturaleza, así como la sequía a causa de la deforestación y la plantación de frutas fueron las temáticas de los ganadores del segundo y tercer lugar.

El certamen también dio menciones honoríficas a otros grupos como TëgaamSquad (hip hop mixe de San Juan Guichicovi, Oaxaca),Bre Men Ndzab (skapotecos” de Santiago Xanica, Oaxaca), Terko Yuum Baalam (rapero de Quintana Roo), Isaac Martínez Iriarte (rapero de Guerrero) e Irving Antonio Tsanjndyii (cantautor de Guerrero).

El Concurso Nacional de Composición nació en 2017, cuando se desarrolló el séptimo Encuentro Nacional Tradiciones y Fusiones Musicales: Propuestas Indígenas (creado en el año 2010 y antes llamado “De Tradición y Nuevas Rolas”).

De acuerdo con la Dirección General de Culturas Populares, la plataforma musical tiene como uno de sus objetivos promover el intercambio y convivencia entre los jóvenes indígenas a través de distintas manifestaciones artísticas.

En septiembre y octubre de 2016, Oaxaca fue sede del sexto encuentro nacional “De Tradición y Nuevas Rolas”, que reunió a 16 agrupaciones musicales de igual número de estados, así como a 11 pueblos indígenas, en un programa que incluyó conciertos, conferencias y talleres.

El entonces director general de la Dirección General de Culturas Populares, Juan Gregorio Regino (ahora titular del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas), mencionaba que el programa tenía la intención de acercar a talleristas y conferencistas con los jóvenes músicos para compartir sus experiencias y conocimientos relacionados con este arte. Y con ello impulsar el reconocimiento de sus culturas musicales, además de obtener una visión general del quehacer sonoro en la actualidad.

Notas Relacionadas

Foto: Facebook ILEO // El titular de la dependencia, Víctor Cata destacó que las lenguas originarias son la raíz viva de la identidad oaxaqueña.
Arte y Cultura

Visibiliza ILEO diversidad lingüística

1 día ago
Foto: Captura de pantalla del documental // La película de 7 minutos de duración y fue estrenada en el 2024 en la gira de documentales Ambulante.
Arte y Cultura

Documental oaxaqueño, entre los nominados al Ariel 2025

1 día ago
Foto: INAH // Inaugurada el 30 de junio de 2025 y vigente durante julio, muestra 11 reproducciones facsimilares de diversos códices.
Arte y Cultura

En Francia, los códices mesoamericanos muestran el corazón del México prehispánico

1 día ago
Shakira rompe récords en la CDMX con “Las Mujeres Ya No Lloran World Tour”
Arte y Cultura

Shakira rompe récords en la CDMX con “Las Mujeres Ya No Lloran World Tour”

2 días ago
Arqueólogos desenterraron la tumba de un rey desconocido de 3.600 años de antigüedad.
Arte y Cultura

Descubren tres tumbas egipcias antiguas en Luxor

2 días ago
“Pedro Páramo”, la ópera prima del director Rodrigo Prieto, obtuvo 16 candidaturas.
Arte y Cultura

Encabeza Pedro Paramo nominaciones a los premios Ariel

2 días ago
Dejar comentario

Notas Recientes

¡“El Chucky” acusado de asesinar a sangre fría en la Central de Abasto! Dos detenidos por el crimen de “La Rubia”

¡“El Chucky” acusado de asesinar a sangre fría en la Central de Abasto! Dos detenidos por el crimen de “La Rubia”

julio 6, 2025
VIDEO ¡Otro clip de Lady racista” sigue desatando polémica en redes! En la Condesa insulta a policía y ordena a sus hijos grabar el altercado

VIDEO ¡Otro clip de Lady racista” sigue desatando polémica en redes! En la Condesa insulta a policía y ordena a sus hijos grabar el altercado

julio 6, 2025
Una catástrofe inesperada! Más de 68 muertos y niñas desaparecidas tras inundación devastadora en Campamento Mystic

Una catástrofe inesperada! Más de 68 muertos y niñas desaparecidas tras inundación devastadora en Campamento Mystic

julio 6, 2025
Fuerte choque a metros de la base de Bomberos en Puerto Escondido y no acuden

Fuerte choque a metros de la base de Bomberos en Puerto Escondido y no acuden

julio 6, 2025
¡Atentos!!!! ¡Agosto arranca con nuevos registros a programas sociales! Apoyos para adultos mayores, mujeres y jóvenes

¡Atentos!!!! ¡Agosto arranca con nuevos registros a programas sociales! Apoyos para adultos mayores, mujeres y jóvenes

julio 6, 2025
Indagan ejecución de “Marino Loco”, líder de taxistas, en Salina Cruz, en una noche marcada por las balas

Indagan ejecución de “Marino Loco”, líder de taxistas, en Salina Cruz, en una noche marcada por las balas

julio 6, 2025
¡Ejecutan a secretario municipal en la cancha! Guanajuato se hunde en la barbarie

¡Ejecutan a secretario municipal en la cancha! Guanajuato se hunde en la barbarie

julio 6, 2025
Peña nieto en la mira! Lo acusan de cobrar millones por Pegasus y contratos militares

Peña nieto en la mira! Lo acusan de cobrar millones por Pegasus y contratos militares

julio 6, 2025

EDICIÓN IMPRESA

Recibe todos los días a primera hora en tu casa u oficina las noticias del momento.
El Imparcial de Oaxaca

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo

  • Aviso de Privacidad
  • Aviso Legal

  • Al Momento
  • Especiales
  • Secciones
    • La Capital
    • Los Municipios
    • Istmo
    • Costa
    • Cuenca
    • Nacional
    • Internacional
    • Súper Deportivo
    • Economía
    • Estilo
    • Arte y Cultura
    • En Escena
    • Salud
    • Ecología
    • Ciencia
    • Tecnología
    • Viral
    • Policiaca
    • Convocatorias
  • Opinión
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Suscripciones
  • Contacto

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo