Suscribete
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Contacto
  • Anúnciate
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
    ¿Cuál es el requisito para jubilarse a los 53 o 55 años en el ISSSTE?
    Nacional

    ¿Cuál es el requisito para jubilarse a los 53 o 55 años en el ISSSTE?

    junio 28, 2025
    ONU critica nueva Ley de la Guardia Nacional: amplía facultades sin controles adecuados
    Nacional

    ONU critica nueva Ley de la Guardia Nacional: amplía facultades sin controles adecuados

    junio 28, 2025
    ¿CURP Biométrica en Oaxaca?
    Nacional

    Senado aprueba la nueva CURP biométrica; será el documento oficial de identidad en México

    junio 28, 2025
    Realizan en la CdMx la Marcha LGBT 2025
    Nacional

    Realizan en la CdMx la Marcha LGBT 2025

    junio 28, 2025
  • Especiales
    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura
    Especiales

    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura

    junio 27, 2025
    El empleo de este uniforme es resultado de una investigación comunitaria para la trasmisión de conocimientos.
    Especiales

    ¡Hagámoslo viral! Huipil; uniforme escolar en Sochiápam

    junio 25, 2025
    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?
    Especiales

    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?

    junio 25, 2025
    México, sin alerta sísmica; Erick “desconecta” red de sensores
    Especiales

    México, sin alerta sísmica; Erick “desconecta” red de sensores

    junio 19, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    VIDEO De zona de desastre a zona de abandono: la otra tormenta tras el huracán Erick
    Costa

    VIDEO De zona de desastre a zona de abandono: la otra tormenta tras el huracán Erick

    junio 29, 2025
    Continuarán lluvias intensas en la Cuenca del Papaloapan, Sierra Sur, Costa y norte del Istmo de Tehuantepec
    Oaxaca

    Continuarán lluvias intensas en la Cuenca del Papaloapan, Sierra Sur, Costa y norte del Istmo de Tehuantepec

    junio 29, 2025
    Pronostican lluvias y tormentas en Oaxaca durante este sábado
    Oaxaca

    Pronostican lluvias y tormentas en Oaxaca durante este sábado

    junio 28, 2025
    Foto: Archivo El Imparcial // Entre recortes y subejercicios en el presupuesto, se agudiza crisis por el desabasto de medicamentos y falta de personal en hospitales de Oaxaca.
    Oaxaca

    Recortan 19.6% gasto de los SSO

    junio 28, 2025
  • Policiaca
    Violencia sin freno en Miahuatlán: ejecutan a hombre en depósito de cervezas
    Policiaca

    Violencia sin freno en Miahuatlán: ejecutan a hombre en depósito de cervezas

    junio 29, 2025
    Los dos hombres terminaron detenidos para el deslinde de responsabilidades.
    Policiaca

    Conductor y motociclista se accidentan; no hubo acuerdo

    junio 28, 2025
    Los atacantes abrieron fuego en múltiples ocasiones, provocando la muerte de ambas personas.
    Policiaca

    Asesina a pareja en Piedra Ancha, Jamiltepec

    junio 28, 2025
    Buscarán incidir en los factores sociales que originan conductas violentas.
    Policiaca

    Evalúan avances del Operativo Sable

    junio 28, 2025
  • Súper Deportivo
    Perro maratonista
    Súper Deportivo

    Perro maratonista

    junio 29, 2025
    Chelsea vence 4-1 al Benfica en electrizante duelo
    Futbol

    Chelsea vence 4-1 al Benfica en electrizante duelo

    junio 28, 2025
    México vs. Arabia Saudita: horario y dónde ver en vivo los Cuartos de Final
    Futbol

    México vs. Arabia Saudita: horario y dónde ver en vivo los Cuartos de Final

    junio 28, 2025
    Fernández entrena con el equipo continental AR Monex.
    Ciclismo

    Ciclista oaxaqueño entrenó con Isaac del Toro

    junio 28, 2025
  • Viral
    ¿Marge Simpson muere en Los Simpson?
    Viral

    ¿Marge Simpson muere en Los Simpson?

    junio 27, 2025
    ¡Sorpresa! Xbox 360 recibe una actualización en pleno 2025
    Viral

    ¡Sorpresa! Xbox 360 recibe una actualización en pleno 2025

    junio 27, 2025
    Coca-Cola lanza edición especial de latas y botellas de Star Wars
    Viral

    Coca-Cola lanza edición especial de latas y botellas de Star Wars

    junio 26, 2025
    ¿Qué son los DeepFakes y por qué se hicieron tendencia en TikTok?
    Viral

    ¿Qué son los DeepFakes y por qué se hicieron tendencia en TikTok?

    junio 25, 2025
  • Opinión
  • Video
  • Al Momento
    ¿Cuál es el requisito para jubilarse a los 53 o 55 años en el ISSSTE?
    Nacional

    ¿Cuál es el requisito para jubilarse a los 53 o 55 años en el ISSSTE?

    junio 28, 2025
    ONU critica nueva Ley de la Guardia Nacional: amplía facultades sin controles adecuados
    Nacional

    ONU critica nueva Ley de la Guardia Nacional: amplía facultades sin controles adecuados

    junio 28, 2025
    ¿CURP Biométrica en Oaxaca?
    Nacional

    Senado aprueba la nueva CURP biométrica; será el documento oficial de identidad en México

    junio 28, 2025
    Realizan en la CdMx la Marcha LGBT 2025
    Nacional

    Realizan en la CdMx la Marcha LGBT 2025

    junio 28, 2025
  • Especiales
    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura
    Especiales

    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura

    junio 27, 2025
    El empleo de este uniforme es resultado de una investigación comunitaria para la trasmisión de conocimientos.
    Especiales

    ¡Hagámoslo viral! Huipil; uniforme escolar en Sochiápam

    junio 25, 2025
    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?
    Especiales

    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?

    junio 25, 2025
    México, sin alerta sísmica; Erick “desconecta” red de sensores
    Especiales

    México, sin alerta sísmica; Erick “desconecta” red de sensores

    junio 19, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    VIDEO De zona de desastre a zona de abandono: la otra tormenta tras el huracán Erick
    Costa

    VIDEO De zona de desastre a zona de abandono: la otra tormenta tras el huracán Erick

    junio 29, 2025
    Continuarán lluvias intensas en la Cuenca del Papaloapan, Sierra Sur, Costa y norte del Istmo de Tehuantepec
    Oaxaca

    Continuarán lluvias intensas en la Cuenca del Papaloapan, Sierra Sur, Costa y norte del Istmo de Tehuantepec

    junio 29, 2025
    Pronostican lluvias y tormentas en Oaxaca durante este sábado
    Oaxaca

    Pronostican lluvias y tormentas en Oaxaca durante este sábado

    junio 28, 2025
    Foto: Archivo El Imparcial // Entre recortes y subejercicios en el presupuesto, se agudiza crisis por el desabasto de medicamentos y falta de personal en hospitales de Oaxaca.
    Oaxaca

    Recortan 19.6% gasto de los SSO

    junio 28, 2025
  • Policiaca
    Violencia sin freno en Miahuatlán: ejecutan a hombre en depósito de cervezas
    Policiaca

    Violencia sin freno en Miahuatlán: ejecutan a hombre en depósito de cervezas

    junio 29, 2025
    Los dos hombres terminaron detenidos para el deslinde de responsabilidades.
    Policiaca

    Conductor y motociclista se accidentan; no hubo acuerdo

    junio 28, 2025
    Los atacantes abrieron fuego en múltiples ocasiones, provocando la muerte de ambas personas.
    Policiaca

    Asesina a pareja en Piedra Ancha, Jamiltepec

    junio 28, 2025
    Buscarán incidir en los factores sociales que originan conductas violentas.
    Policiaca

    Evalúan avances del Operativo Sable

    junio 28, 2025
  • Súper Deportivo
    Perro maratonista
    Súper Deportivo

    Perro maratonista

    junio 29, 2025
    Chelsea vence 4-1 al Benfica en electrizante duelo
    Futbol

    Chelsea vence 4-1 al Benfica en electrizante duelo

    junio 28, 2025
    México vs. Arabia Saudita: horario y dónde ver en vivo los Cuartos de Final
    Futbol

    México vs. Arabia Saudita: horario y dónde ver en vivo los Cuartos de Final

    junio 28, 2025
    Fernández entrena con el equipo continental AR Monex.
    Ciclismo

    Ciclista oaxaqueño entrenó con Isaac del Toro

    junio 28, 2025
  • Viral
    ¿Marge Simpson muere en Los Simpson?
    Viral

    ¿Marge Simpson muere en Los Simpson?

    junio 27, 2025
    ¡Sorpresa! Xbox 360 recibe una actualización en pleno 2025
    Viral

    ¡Sorpresa! Xbox 360 recibe una actualización en pleno 2025

    junio 27, 2025
    Coca-Cola lanza edición especial de latas y botellas de Star Wars
    Viral

    Coca-Cola lanza edición especial de latas y botellas de Star Wars

    junio 26, 2025
    ¿Qué son los DeepFakes y por qué se hicieron tendencia en TikTok?
    Viral

    ¿Qué son los DeepFakes y por qué se hicieron tendencia en TikTok?

    junio 25, 2025
  • Opinión
  • Video
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
  • Especiales
  • Oaxaca
  • Policiaca
  • Súper Deportivo
  • Viral
  • Opinión
  • Video

Portal de VisitMéxico fue secuestrado, denuncia la Sectur

Agencias por Agencias
viernes, agosto 7, 2020 - 9:48 PM
A A
Portal de VisitMéxico fue secuestrado, denuncia la Sectur

Foto: Internet

Share on FacebookShare on Twitter

La Secretaría de Turismo (Sectur) denunció que el portal de promoción turística nacional e internacional VisitMéxico fue “secuestrado” y se quejó que esta acción tiene el propósito de afectar la imagen de la dependencia, con traducciones erróneas de ciudades y estados de México que se muestran a viajeros.

Por este hecho que ha generado hasta burlas en redes sociales, Sectur emitió un comunicado que expresa sus más amplias disculpas a los usuarios y público en general por las afectaciones generadas respecto a los hechos acontecidos en el portal VisitMexico, mismas que fueron mostradas por los usuarios que visitaron esta mañana el portal con traduciones como del estado de Guerrero a “Warrior” y a Hidalgo con el sinónimo de “Noble”.

Asimismo, en el pronunciamiento hace del conocimiento que con estos actos se pretende dañar la imagen tanto del portal como de la secretaría, por lo que se ha realizado la denuncia correspondiente y se actuará conforme a derecho en contra de quien o quienes resulten responsables.

Los errores que se hacen mención en la principal plataforma de promoción del turismo nacional e internacional VisitMéxico con la traducción al inglés de los destinos en México, se enumeran Guerrero aparece como “Warrior”, la zona arqueológica de Tulum como “Jumpsuit”, así como a Isla Mujeres se refiere como “Women Island”, Playa del Carmen como “Beach of the Carmen” y Torreón se tradujo a “Turret”.

Lo mismo ocurrió con el destino turístico del estado de Hidalgo, que aparece como “Noble”, que de acuerdo a lo que significa en inglés sería una traducción con un sinónimo que sería generoso. A esto se suma el estado de Yucatán que se puede leer en el parte de la ciudad de Progreso como “Progress”.

Foto: Internet

Los destinos turísticos mexicanos en inglés se convirtieron en tendencia en las redes sociales y las que más fueron compartida por los usuarios fueron las palabras “warrior” y “turret”, que ocasionó hasta bromas por esta forma de promocionar a México.

De acuerdo a REFORMA, el responsable del sitio de promoción turística, Marcos Achar aclara este problema surge porque la Presidencia de la República ni nadie tiene en estos momentos el control de la página web VisitMéxico, y señala que ha sido secuestrado por Sergio Loredo de la empresa Tecnosen.

Sectur ya presentó una denuncia y anuncia una investigación por lo sucedido en el portal de promoción turística.

Tags: Secretaría de TurismoSecturVisit MéxicoVisitMéxico

Notas Relacionadas

“Flossie y Barry rodean a México: lluvia, viento y caos en ambos frentes”
Nacional

“Flossie y Barry rodean a México: lluvia, viento y caos en ambos frentes”

3 horas ago
Pagos de las Pensiones para el Bienestar en julio 2025: Calendario y montos de depósito
Nacional

Pagos de las Pensiones para el Bienestar en julio 2025: Calendario y montos de depósito

21 horas ago
Senado aprueba la nueva Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pública
Nacional

Senado aprueba la nueva Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pública

23 horas ago
¿Cuál es el requisito para jubilarse a los 53 o 55 años en el ISSSTE?
Nacional

¿Cuál es el requisito para jubilarse a los 53 o 55 años en el ISSSTE?

24 horas ago
ONU critica nueva Ley de la Guardia Nacional: amplía facultades sin controles adecuados
Nacional

ONU critica nueva Ley de la Guardia Nacional: amplía facultades sin controles adecuados

1 día ago
¿CURP Biométrica en Oaxaca?
Nacional

Senado aprueba la nueva CURP biométrica; será el documento oficial de identidad en México

1 día ago
Dejar comentario

Notas Recientes

Quién mató a “El Moy”? Ejecutado con saña: secuestran y asesinan a tatuador en Petapa

Quién mató a “El Moy”? Ejecutado con saña: secuestran y asesinan a tatuador en Petapa

junio 29, 2025
¡Tragedia en Comondú! Investigan feminicidio de la maestra Lupita; su hijo, principal sospechoso

¡Tragedia en Comondú! Investigan feminicidio de la maestra Lupita; su hijo, principal sospechoso

junio 29, 2025
Perro maratonista

Perro maratonista

junio 29, 2025
Nueva carretera en márgenes del Atoyac busca transformar la movilidad al sur de Oaxaca

Nueva carretera en márgenes del Atoyac busca transformar la movilidad al sur de Oaxaca

junio 29, 2025
“Flossie y Barry rodean a México: lluvia, viento y caos en ambos frentes”

“Flossie y Barry rodean a México: lluvia, viento y caos en ambos frentes”

junio 29, 2025
VIDEO De zona de desastre a zona de abandono: la otra tormenta tras el huracán Erick

VIDEO De zona de desastre a zona de abandono: la otra tormenta tras el huracán Erick

junio 29, 2025
Comerciantes desaparecen en Oaxaca y sólo encuentran la camioneta desvalijada

Comerciantes desaparecen en Oaxaca y sólo encuentran la camioneta desvalijada

junio 29, 2025
¡La nueva cara del narco! ¿Cómo la inteligencia artificial potencia al crimen organizado?

¡La nueva cara del narco! ¿Cómo la inteligencia artificial potencia al crimen organizado?

junio 29, 2025

EDICIÓN IMPRESA

Recibe todos los días a primera hora en tu casa u oficina las noticias del momento.
El Imparcial de Oaxaca

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo

  • Aviso de Privacidad
  • Aviso Legal

  • Al Momento
  • Especiales
  • Secciones
    • La Capital
    • Los Municipios
    • Istmo
    • Costa
    • Cuenca
    • Nacional
    • Internacional
    • Súper Deportivo
    • Economía
    • Estilo
    • Arte y Cultura
    • En Escena
    • Salud
    • Ecología
    • Ciencia
    • Tecnología
    • Viral
    • Policiaca
    • Convocatorias
  • Opinión
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Suscripciones
  • Contacto

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo