Como “reconocimiento a su destacada aportación a las letras mexicanas”, la poeta zapoteca Natalia Toledo (Oaxaca, 1967) recibirá la Medalla Bellas Artes de Literatura en Lenguas Indígenas 2025, que otorga el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), de la Secretaría de Cultura.
La autora originaria de Juchitán de Zaragoza se convierte así en la tercera persona en obtener este galardón, luego de que se instauró en 2024 y que en ese mismo año se reconoció a la poeta maya Briceida Cuevas Cob con la medalla 2023 y al escritor náhuatl Juan Hernández Ramírez con la 2024.
La entrega de la medalla será el 7 de octubre en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, Ciudad de México.
“La poesía, en realidad la palabra, es lo que nos hizo personas”, ha señalado la autora juchiteca en un video de febrero difundido por la Secretaría de Cultura federal. En ese material también hablaba de la belleza y riqueza de las lenguas originarias.
Este premio se suma a otros reconocimientos como el Premio Nacional de Literatura Nezahualcóyotl, que obtuvo en 2004, por su poemario “Guie’ yaase” (Olivo negro).
Nacida en Juchitán de Zaragoza, en la región Istmo de Tehuantepec, Natalia Toledo es una poetisa bilingüe que escribe en zapoteco (su lengua materna) y en español.
Egresada de la Escuela de Escritores de la Sociedad General de Escritores de México (SOGEM), tiene entre sus obras: “Paraíso de fisuras”, “Xtaga be’ñe” (Flor de pantano), “Guie’ yaase” (Olivo negro), “Deche bitoope” (El dorso del cangrejo) y “El niño que no tuvo cama” (Ba’adu’ qui ñapa luuna’), este último en coautoría con su padre, el fallecido artista Francisco Toledo.
En 2024, a propósito de la entrega de las primeras medallas para literatura en lenguas indígenas, la entonces directora, Lucina Jiménez, dijo que el galardón es “como un acto de justicia cultural”. El instituto también señaló que es en congruencia con la diversidad lingüística nacional del país y en el marco del Decenio de las Lenguas Indígenas, establecido por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).
Además de esta medalla, el INBAL ha entregado por varios años otras para reconocer a las y los artistas en diversas disciplinas como el teatro, la danza, la literatura y las artes visuales.
