Tras el plagio de diseño de los huaraches que se elaboran en el municipio de Villa Hidalgo Yalálag por parte de la empresa Adidas, autoridades municipales y artesanos de esta comunidad demandan la reparación del daño, una disculpa pública por parte del diseñador y el reconocimiento sus artesanías.
En asamblea comunitaria, las y los habitantes de esta comunidad ubicada en la región de la Sierra de Norte de Oaxaca, rechazaron categóricamente la apropiación de su legado cultural.
Al participar en la conferencia semanal matutina del gobernador Salomón Jara Cruz, el presidente municipal de Yalálag, Eric Ignacio Fabián, dio a conocer los acuerdos determinados en la asamblea comunitaria a raíz del plagio del diseño de sus huaraches.
“En primer lugar, la asamblea solicitó al diseñador y empresario estadounidense, Willy Chavarría que reconozca que dicho calzado elaborado y denominado “Oaxaca Slip On”, fue inspirado en el huarache tradicional de tejido de la comunidad de Villa Hidalgo Yalálag, que de manera ancestral y tradicional se ha venido desarrollando en la comunidad”.
Expuso que, además, solicitan que la empresa mercantil Adidas y el empresario y diseñador suspendan la producción y comercialización de dicho calzado, ya que el elemento de tejido es representativo de la comunidad de Yalálag.
Aunado a estas determinaciones de la asamblea, el edil señaló que durante el diálogo que se ha convocado con los representantes de la empresa, autoridades municipales, estatales y artesanos, también se solicitará una disculpa pública y la reparación del daño.
“La huarachería yalalteca es elaborada desde nuestros ancestros y ha sido trasmitido como parte del conocimiento y saberes indígenas de generación en generación que se elabora en la comunidad como el huarache tejido desde hace más de cien años”, destacó.
Por su parte, el gobernador Salomón Jara Cruz, refirió que su administración brinda acompañamiento al proceso de reparación tras el plagio del diseño de los huaraches de esta población.
“Queremos coadyuvar y marcar un precedente que contribuya a dejar claro que el patrimonio cultural material e inmaterial de nuestros pueblos tiene que ser reconocido y respetado, esto no es una campaña contra ninguna empresa, es un mensaje al mundo de que Oaxaca y sus comunidades se respetan”, agregó.
Y Adidas se disculpa
Ayer, Adidas se disculpó formalmente después de que la presidenta Claudia Sheinbaum criticara a la marca de ropa deportiva por una sandalia que replicaba las tradicionales indígenas de una comunidad oaxaqueña atribuir el diseño ni dar crédito a los artesanos.
El paso en falso se produce poco después de que Prada provocara una reacción generalizada en India cuando en su desfile de moda de Milán presentó una sandalia que replicaba las zapatillas Kolhapuri, lo que pone de relieve el creciente escrutinio que enfrentan las marcas multinacionales sobre el origen de sus diseños.
“El ‘Oaxaca slip-on’ se inspiró en un diseño de Oaxaca, arraigado en la tradición de Villa Hidalgo Yalálag”, dijo Adidas en un comunicado.
“Ofrecemos una disculpa pública y reafirmamos nuestro compromiso de colaborar con Yalálag en un diálogo respetuoso que honre su legado cultural”.
