Suscribete
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Contacto
  • Anúnciate
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
    La Mtra. Indira Bautista continúa su compromiso educativo desde la primaria “Resurgimiento” en Reyes, Etla.
    Estilo

    Recibe Medalla “Lic. José Vasconcelos” la profesora Indira Bautista Ramírez

    julio 9, 2025
    La agricultura orgánica también se caracteriza por usar solo semillas naturales.
    Los Municipios

    Buscan evitar infertilidad del suelo con impartición de taller

    julio 9, 2025
    Foto: Ayuntamiento de Oaxaca de Juárez // El ingeniero Jorge Alberto Bueno Sánchez rindió protesta ante el presidente municipal Raymundo Chagoya, al ser ratificado como cronista de la ciudad de Oaxaca de Juárez.
    Arte y Cultura

    Ratifican al cronista de la ciudad, Jorge Bueno Sánchez

    julio 9, 2025
    El motociclista tuvo que ser trasladado a un hospital.
    Policiaca

    Taxista arrolla a un motociclista

    julio 9, 2025
  • Especiales
    La dependencia ha fallado en sus labores de dotación, abasto, edificación, ampliación y rehabilitación de infraestructura para el agua potable.
    Especiales

    Presenta Comisión del Agua subejercicio de 158 mdp

    julio 5, 2025
    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura
    Especiales

    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura

    junio 27, 2025
    El empleo de este uniforme es resultado de una investigación comunitaria para la trasmisión de conocimientos.
    Especiales

    ¡Hagámoslo viral! Huipil; uniforme escolar en Sochiápam

    junio 25, 2025
    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?
    Especiales

    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?

    junio 25, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    Foto: cortesía // La súper carretera fue inaugurada el 4 de febrero de 2024 por el expresidente de la República, Andrés Manuel López Obrador.
    Oaxaca

    Anomalías en la Barranca Larga – Ventanilla; por aclarar, 30.5 mdp

    julio 9, 2025
    Foto: archivo // Con la temporada de lluvias, que inició el pasado 15 de mayo, quedó por concluida la temporada de estiaje y de incendios forestales del primer semestre del 2025.
    Oaxaca

    Oaxaca, en octavo lugar nacional por afectaciones de incendios

    julio 9, 2025
    Foto: Chat GPT // Se contempla que los recursos extraordinarios contemplados para rescatar el fondo de pensiones de los trabajadores del estado, provengan de las participaciones federales.
    Oaxaca

    En bancarrota Fondo de Pensiones; le inyectarán este año 1,600 mdp

    julio 9, 2025
    Artesanos oaxaqueños exigen que se les otorguen los mismos espacios que han ocupado durante años en el Centro Histórico
    Oaxaca

    Buscan priorizar productos oaxaqueños durante la Guelaguetza

    julio 9, 2025
  • Policiaca
    Elementos de la Policía Municipal realizan recorridos por la ribera del río.
    Policiaca

    Desaparecen mujer y bebé; vistos cerca de un río en Tlaxiaco

    julio 9, 2025
    El motociclista tuvo que ser trasladado a un hospital.
    Policiaca

    Taxista arrolla a un motociclista

    julio 9, 2025
    Los trabajos ministeriales permitieron identificar al probable responsable.
    Policiaca

    Sujeto queda vinculado a proceso por homicidio en Santiago Jamiltepec

    julio 9, 2025
    ¡Masacre confirmada! Líder transportista, un niño, una mujer y otro hombre fueron ejecutados en Oaxaca
    Oaxaca

    ¡Masacre confirmada! Líder transportista, un niño, una mujer y otro hombre fueron ejecutados en Oaxaca

    julio 8, 2025
  • Súper Deportivo
    Fotos: Leobardo García Reyes // Omar Arellano será el responsable del equipo de Liga Premier.
    Futbol

    Presentan nuevo proyecto de Dragones de Oaxaca

    julio 9, 2025
    Chapulineros de Oaxaca está por definir a su plantel.
    Futbol

    Chapulineros definirá su plantel para la FMF

    julio 9, 2025
    Dragones de Oaxaca ha dado a conocer los nombres de sus refuerzos.
    Futbol

    Dragones de Oaxaca repatria a sus jugadores

    julio 9, 2025
    IA toma la cancha, da por campeón a Tigres en el apertura 2025: ¿acierto o ficción digital?
    Futbol

    IA toma la cancha, da por campeón a Tigres en el apertura 2025: ¿acierto o ficción digital?

    julio 8, 2025
  • Viral
    “¡Lárgate, gentrificador!”: Corren a Luisito Comunica de protesta en CDMX
    Viral

    “¡Lárgate, gentrificador!”: Corren a Luisito Comunica de protesta en CDMX

    julio 7, 2025
    VIDEO ¡Otro clip de Lady racista” sigue desatando polémica en redes! En la Condesa insulta a policía y ordena a sus hijos grabar el altercado
    Viral

    VIDEO ¡Otro clip de Lady racista” sigue desatando polémica en redes! En la Condesa insulta a policía y ordena a sus hijos grabar el altercado

    julio 6, 2025
    Lady Racista: Mujer insulta a policía de tránsito y se vuelve viral
    Viral

    Lady Racista: Mujer insulta a policía de tránsito y se vuelve viral

    julio 5, 2025
    Ingeniero chino desarrolla arma láser para eliminar zancudos
    Viral

    Ingeniero chino desarrolla arma láser para eliminar zancudos

    julio 4, 2025
  • Opinión
  • Video
  • Al Momento
    La Mtra. Indira Bautista continúa su compromiso educativo desde la primaria “Resurgimiento” en Reyes, Etla.
    Estilo

    Recibe Medalla “Lic. José Vasconcelos” la profesora Indira Bautista Ramírez

    julio 9, 2025
    La agricultura orgánica también se caracteriza por usar solo semillas naturales.
    Los Municipios

    Buscan evitar infertilidad del suelo con impartición de taller

    julio 9, 2025
    Foto: Ayuntamiento de Oaxaca de Juárez // El ingeniero Jorge Alberto Bueno Sánchez rindió protesta ante el presidente municipal Raymundo Chagoya, al ser ratificado como cronista de la ciudad de Oaxaca de Juárez.
    Arte y Cultura

    Ratifican al cronista de la ciudad, Jorge Bueno Sánchez

    julio 9, 2025
    El motociclista tuvo que ser trasladado a un hospital.
    Policiaca

    Taxista arrolla a un motociclista

    julio 9, 2025
  • Especiales
    La dependencia ha fallado en sus labores de dotación, abasto, edificación, ampliación y rehabilitación de infraestructura para el agua potable.
    Especiales

    Presenta Comisión del Agua subejercicio de 158 mdp

    julio 5, 2025
    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura
    Especiales

    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura

    junio 27, 2025
    El empleo de este uniforme es resultado de una investigación comunitaria para la trasmisión de conocimientos.
    Especiales

    ¡Hagámoslo viral! Huipil; uniforme escolar en Sochiápam

    junio 25, 2025
    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?
    Especiales

    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?

    junio 25, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    Foto: cortesía // La súper carretera fue inaugurada el 4 de febrero de 2024 por el expresidente de la República, Andrés Manuel López Obrador.
    Oaxaca

    Anomalías en la Barranca Larga – Ventanilla; por aclarar, 30.5 mdp

    julio 9, 2025
    Foto: archivo // Con la temporada de lluvias, que inició el pasado 15 de mayo, quedó por concluida la temporada de estiaje y de incendios forestales del primer semestre del 2025.
    Oaxaca

    Oaxaca, en octavo lugar nacional por afectaciones de incendios

    julio 9, 2025
    Foto: Chat GPT // Se contempla que los recursos extraordinarios contemplados para rescatar el fondo de pensiones de los trabajadores del estado, provengan de las participaciones federales.
    Oaxaca

    En bancarrota Fondo de Pensiones; le inyectarán este año 1,600 mdp

    julio 9, 2025
    Artesanos oaxaqueños exigen que se les otorguen los mismos espacios que han ocupado durante años en el Centro Histórico
    Oaxaca

    Buscan priorizar productos oaxaqueños durante la Guelaguetza

    julio 9, 2025
  • Policiaca
    Elementos de la Policía Municipal realizan recorridos por la ribera del río.
    Policiaca

    Desaparecen mujer y bebé; vistos cerca de un río en Tlaxiaco

    julio 9, 2025
    El motociclista tuvo que ser trasladado a un hospital.
    Policiaca

    Taxista arrolla a un motociclista

    julio 9, 2025
    Los trabajos ministeriales permitieron identificar al probable responsable.
    Policiaca

    Sujeto queda vinculado a proceso por homicidio en Santiago Jamiltepec

    julio 9, 2025
    ¡Masacre confirmada! Líder transportista, un niño, una mujer y otro hombre fueron ejecutados en Oaxaca
    Oaxaca

    ¡Masacre confirmada! Líder transportista, un niño, una mujer y otro hombre fueron ejecutados en Oaxaca

    julio 8, 2025
  • Súper Deportivo
    Fotos: Leobardo García Reyes // Omar Arellano será el responsable del equipo de Liga Premier.
    Futbol

    Presentan nuevo proyecto de Dragones de Oaxaca

    julio 9, 2025
    Chapulineros de Oaxaca está por definir a su plantel.
    Futbol

    Chapulineros definirá su plantel para la FMF

    julio 9, 2025
    Dragones de Oaxaca ha dado a conocer los nombres de sus refuerzos.
    Futbol

    Dragones de Oaxaca repatria a sus jugadores

    julio 9, 2025
    IA toma la cancha, da por campeón a Tigres en el apertura 2025: ¿acierto o ficción digital?
    Futbol

    IA toma la cancha, da por campeón a Tigres en el apertura 2025: ¿acierto o ficción digital?

    julio 8, 2025
  • Viral
    “¡Lárgate, gentrificador!”: Corren a Luisito Comunica de protesta en CDMX
    Viral

    “¡Lárgate, gentrificador!”: Corren a Luisito Comunica de protesta en CDMX

    julio 7, 2025
    VIDEO ¡Otro clip de Lady racista” sigue desatando polémica en redes! En la Condesa insulta a policía y ordena a sus hijos grabar el altercado
    Viral

    VIDEO ¡Otro clip de Lady racista” sigue desatando polémica en redes! En la Condesa insulta a policía y ordena a sus hijos grabar el altercado

    julio 6, 2025
    Lady Racista: Mujer insulta a policía de tránsito y se vuelve viral
    Viral

    Lady Racista: Mujer insulta a policía de tránsito y se vuelve viral

    julio 5, 2025
    Ingeniero chino desarrolla arma láser para eliminar zancudos
    Viral

    Ingeniero chino desarrolla arma láser para eliminar zancudos

    julio 4, 2025
  • Opinión
  • Video
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
  • Especiales
  • Oaxaca
  • Policiaca
  • Súper Deportivo
  • Viral
  • Opinión
  • Video

Retrata La trampa la corrupción del poder en una comunidad de Oaxaca

En la cosmología del artista orbitan temas como narcotráfico, poscolonialismo, extractivismo y las múltiples formas de corrupción desde el poder

Agencias por Agencias
jueves, febrero 6, 2025 - 5:47 AM
A A
La instalación en tres canales de video titulada La trampa se presenta hasta el 6 de abril de 2025 dentro del ciclo expositivo “Genealogías y disidencias”.

La instalación en tres canales de video titulada La trampa se presenta hasta el 6 de abril de 2025 dentro del ciclo expositivo “Genealogías y disidencias”.

Share on FacebookShare on Twitter

La violencia derivada de los más graves desajustes económicos de México repercute en toda la población y en todos los niveles de la sociedad. Afecta las estructuras del poder, la esfera política y también la vida cotidiana de la ciudadanía, tanto en las grandes urbes como en los espacios más recónditos de las zonas rurales. En su obra, el artista Edgardo Aragón vincula esta trama conflictiva con su propia historia familiar y comunitaria.

Aragón, nacido en Oaxaca en 1985, ha creado, sobre todo mediante el uso del video, una cosmología personal en la que orbitan sin parar temas como el narcotráfico, el poscolonialismo, el extractivismo y las múltiples formas de corrupción desde el poder. Su obra se ha expuesto en instituciones como el Jeu de Paume (París) o el MoMA PS1 (Nueva York), entre muchas otras.

La instalación en tres canales de video titulada La trampa, forma parte de la Colección del Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC) y se presenta hasta el 6 de abril de 2025 dentro del ciclo expositivo “Genealogías y disidencias”, una iniciativa del Museo que permite visibilizar y pensar su colección desde nuevos parámetros; es decir, como algo vivo que se puede organizar y reorganizar en torno a núcleos expositivos.

La trampa nos sitúa en una comunidad montañosa de difícil acceso, que se ubica a unas cinco horas de la ciudad de Oaxaca, en camino hacia el Istmo de Tehuantepec, donde vivieron el abuelo y el padre del artista. Ahí hubo un importante cultivo de marihuana que, según nos contó Aragón, involucró a una parte de la población, al ejército y a ciertos grupos criminales.

“El primer canal es una documentación del paisaje del lugar. La segunda parte es una recreación de los vuelos clandestinos que se hacían en ese lugar, porque era un aeropuerto ilegal enclavado en la montaña, y la tercera, es un corrido que se escribió a partir del último evento trágico del lugar, pero permaneció perdido por 40 años, pues el músico no era famoso, estuvo en el último enfrentamiento con el ejército, logró escapar y a partir de ahí lo escribió”.

Aragón filmó en el lugar una avioneta alquilada, que traza con su vuelo las rutas de aterrizaje y despegue que debieron seguir en los años 70 las aeronaves de los narcotraficantes. Así como a los músicos que interpretan el corrido, sobre el incendio de una avioneta para destruir su cargamento y el subsiguiente enfrentamiento con el ejército.

“El ejército estuvo cuarenta años en la comunidad. Quedaron algunos restos del último avión como turbinas y otros elementos. Y mucha memoria colectiva. Mi abuelo me contaba, ya que nosotros somos de ahí, que cuando iba a sembrar su parcela veía unas avionetas muy grandes, de dos motores, que a veces las cargaban de más y terminaban estrellándose en la montaña. Esto también se narra en el corrido. Es el único municipio de Oaxaca donde el ejército ha ejercido un control policial durante décadas, porque querían controlar lo que sucedía ahí, y lo que eso involucra: violación de derechos humanos, asesinatos, venta y control de las drogas y del mercado negro”, señaló el artista.

El ejército fue desplazado a otras zonas durante la administración de Felipe Calderón, nos explicó Aragón, pero la comunidad no ha cambiado tanto.

“Lo único que ha cambiado es la tecnología, ahora tienen internet, pero la idiosincrasia, la segregación social y la pobreza siguen ahí”.

A partir de la creación de este video, en 2011, Aragón comenzó otro derrotero artístico paralelo, la escritura de corridos, que interpreta con una banda, La recia del sur. Las canciones siguen la línea de su labor artística, hablan de personas desechadas por el capitalismo.

“Son gente que está obligada a dedicarse a lo que se tiene que dedicar, o a ser migrante, pollero, sicario, etc. Le hicimos un corrido a un chico de la noche de Iguala o a un adolescente de la frontera que fue asesinado por un agente de la migra, también a mi abuelo, que tuvo que matar a alguien en defensa propia y luego se volvió alcohólico y después rezador”.

La trampa, videoinstalación en tres canales, de Edgardo Aragón, se presenta en la Sala 6 del MUAC.

 

 

Roberto Frías / Cultura UNAM

Tags: ArtistasObras

Notas Relacionadas

Foto: Ayuntamiento de Oaxaca de Juárez // El ingeniero Jorge Alberto Bueno Sánchez rindió protesta ante el presidente municipal Raymundo Chagoya, al ser ratificado como cronista de la ciudad de Oaxaca de Juárez.
Arte y Cultura

Ratifican al cronista de la ciudad, Jorge Bueno Sánchez

2 horas ago
Reconoce The New York Times trabajo de filigrana en Xoxocotlán
Arte y Cultura

Reconoce The New York Times trabajo de filigrana en Xoxocotlán

17 horas ago
Foto: Adrián Gaytán // Arturo Valdés deja un legado imborrable en la memoria de los oaxaqueños.
Arte y Cultura

Arturo Valdés, una vida entre hornos y aroma a pan

1 día ago
Rosario Castellanos nació en la Ciudad de México el 25 de mayo de 1925 y murió en Israel el 7 de agosto de 1974
Arte y Cultura

Seminario de Cultura Mexicana: Rosario Castellanos a cien años de su nacimiento

2 días ago
Foto: internet // A través de las redes sociales, la comunidad cinematográfica externó sus condolencias por la partida de la directora.
Arte y Cultura

Fallece en Oaxaca la cineasta Aria Covamonas, ícono de la animación

2 días ago
También conocida como "la mujer huipil", Epitacia Cruz había cumplido 103 años de edad el pasado mes de mayo.
Arte y Cultura

Fallece Na Tacha, guardiana de la memoria textil de Ixtaltepec

3 días ago

Notas Recientes

Foto: cortesía // La súper carretera fue inaugurada el 4 de febrero de 2024 por el expresidente de la República, Andrés Manuel López Obrador.

Anomalías en la Barranca Larga – Ventanilla; por aclarar, 30.5 mdp

julio 9, 2025
Foto: Adrián Gaytán // Los activistas explicaron que la turistificación no beneficia a los oaxaqueños, los recursos se quedan en manos de inversionistas.

Exigen política pública contra la turistificación

julio 9, 2025
Foto: archivo // Con la temporada de lluvias, que inició el pasado 15 de mayo, quedó por concluida la temporada de estiaje y de incendios forestales del primer semestre del 2025.

Oaxaca, en octavo lugar nacional por afectaciones de incendios

julio 9, 2025
Foto: Chat GPT // Se contempla que los recursos extraordinarios contemplados para rescatar el fondo de pensiones de los trabajadores del estado, provengan de las participaciones federales.

En bancarrota Fondo de Pensiones; le inyectarán este año 1,600 mdp

julio 9, 2025

¿Gentrificación o xenofobia?

julio 9, 2025
Uno de los aseguramientos ocurrió en la carretera federal 190.

Recupera cinco vehículos con reporte de robo

julio 9, 2025
Muy pocos turistas deambulan por las calles de esta ciudad indígena.

Registra Huautla baja afluencia de turistas

julio 9, 2025
El sujeto vestía sudadera de gorro, pants color negro y tenis.

Buscan a hombre que robó en tienda de conveniencia en Huajuapan

julio 9, 2025

EDICIÓN IMPRESA

Recibe todos los días a primera hora en tu casa u oficina las noticias del momento.
El Imparcial de Oaxaca

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo

  • Aviso de Privacidad
  • Aviso Legal

  • Al Momento
  • Especiales
  • Secciones
    • La Capital
    • Los Municipios
    • Istmo
    • Costa
    • Cuenca
    • Nacional
    • Internacional
    • Súper Deportivo
    • Economía
    • Estilo
    • Arte y Cultura
    • En Escena
    • Salud
    • Ecología
    • Ciencia
    • Tecnología
    • Viral
    • Policiaca
    • Convocatorias
  • Opinión
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Suscripciones
  • Contacto

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo