Suscribete
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Contacto
  • Anúnciate
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
    Foto: Lisbeth Mejía Reyes // Las artes son un ámbito en el que se permite la expresión de las y los creadores de la diversidad sexual.
    Arte y Cultura

    Festival Colores de Oaxaca visibilizará el arte LGBT+

    junio 12, 2025
    Fotos: Omar Maya Calvo // Obras de 9 artistas serán presentadas en el Taller Rufino Tamayo por el colectivo Balas Perdidas.
    Arte y Cultura

    Colectivo “Balas Perdidas” presentará exposición pictográfica

    junio 12, 2025
    El enjambre se encuentra en la Casa Pastoral de la Agencia Santa Teresa de Huajuapan.
    Policiaca

    Enjambre de abejas moviliza a personal de Protección Civil

    junio 12, 2025
    Detenido por agredir sexualmente a niña
    Policiaca

    Detenido por agredir sexualmente a niña

    junio 12, 2025
  • Especiales
    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE
    Especiales

    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE

    junio 3, 2025
    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición
    Especiales

    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición

    mayo 24, 2025
    Fotos: cortesía // Ante fallas en el suministro de la energía eléctrica, personal médico y de enfermería del Hospital Civil utilizó las lámparas de sus celulares durante una operación quirúrgica.
    Especiales

    Alumbran con celulares cirugía en el Hospital Civil

    mayo 10, 2025
    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados
    Especiales

    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados

    mayo 6, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    Foto: Archivo El Imparcial // El trabajo infantil persiste en Oaxaca.
    Oaxaca

    Afecta trabajo infantil a casi la quinta parte de menores de entre 4 y 17 años de edad

    junio 12, 2025
    Foto: cortesía // Bárbara Zavala, jefa de la licenciatura en Oceanología de UMAR.
    Oaxaca

    Actividad humana acelera el cambio climático y sus efectos

    junio 12, 2025
    Foto: internet // Ante la falta de denuncia y por la creciente impunidad, el delito de extorsión crece en Oaxaca. Las denuncias aumentaron 149 por ciento en nueve años.
    Oaxaca

    Crece extorsión 149% en 9 años

    junio 12, 2025
    Foto: cortesía // Con el operativo “Pescador”, 354 personas en situación de calle fueron rescatadas en la Central de Abasto.
    Oaxaca

    Sin redes familiares, más de 240 personas rescatadas en la Central

    junio 12, 2025
  • Policiaca
    El enjambre se encuentra en la Casa Pastoral de la Agencia Santa Teresa de Huajuapan.
    Policiaca

    Enjambre de abejas moviliza a personal de Protección Civil

    junio 12, 2025
    Detenido por agredir sexualmente a niña
    Policiaca

    Detenido por agredir sexualmente a niña

    junio 12, 2025
    Gaspar salió a trabajar la tarde del sábado, pero no regresó a casa.
    Policiaca

    Localizan a chofer muerto en camino de San Gabriel Mixtepec

    junio 12, 2025
    Foto: ilustrativa // Se activaron protocolos de protección para niñas, niños y adolescentes que podrían haber sido afectados.
    Policiaca

    Investigan posible matrimonio infantil en la Costa oaxaqueña

    junio 12, 2025
  • Súper Deportivo
    Fotos: Leobardo García Reyes // Oaxaca participa en el futbol femenil.
    Súper Deportivo

    Oaxaca; al nacional de los Judenems con los mejores

    junio 12, 2025
    Este jueves se juega el tercer juego de la serie.
    Béisbol

    Rieleros se queda con la serie

    junio 12, 2025
    Oaxaca obtuvo dos medallas en Luchas Asociadas de Olimpiada Nacional.
    Súper Deportivo

    Caen dos preseas más en la lucha

    junio 12, 2025
    Fotos: Leobardo García Reyes // El domingo se realizará el ciclismo de ruta.
    Atletismo

    Más kilómetros en la ruta del Día del Padre

    junio 12, 2025
  • Viral
    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!
    Viral

    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!

    junio 10, 2025
    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025
    Viral

    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025

    junio 9, 2025
    “Lilo & Stitch” recauda 145.5 millones de dólares en su estreno y lidera taquilla
    Viral

    ¿Hasta cuándo estará “Lilo & Stitch” en los cines?

    junio 7, 2025
    Cristiano Ronaldo protagoniza boda temática viral
    Viral

    Cristiano Ronaldo protagoniza boda temática viral

    junio 3, 2025
  • Opinión
  • Video
  • Al Momento
    Foto: Lisbeth Mejía Reyes // Las artes son un ámbito en el que se permite la expresión de las y los creadores de la diversidad sexual.
    Arte y Cultura

    Festival Colores de Oaxaca visibilizará el arte LGBT+

    junio 12, 2025
    Fotos: Omar Maya Calvo // Obras de 9 artistas serán presentadas en el Taller Rufino Tamayo por el colectivo Balas Perdidas.
    Arte y Cultura

    Colectivo “Balas Perdidas” presentará exposición pictográfica

    junio 12, 2025
    El enjambre se encuentra en la Casa Pastoral de la Agencia Santa Teresa de Huajuapan.
    Policiaca

    Enjambre de abejas moviliza a personal de Protección Civil

    junio 12, 2025
    Detenido por agredir sexualmente a niña
    Policiaca

    Detenido por agredir sexualmente a niña

    junio 12, 2025
  • Especiales
    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE
    Especiales

    Abtencionismo sería ministro de la Corte con resultados del INE

    junio 3, 2025
    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición
    Especiales

    24 de mayo: Día del Bolero, un homenaje a los guardianes del brillo y la tradición

    mayo 24, 2025
    Fotos: cortesía // Ante fallas en el suministro de la energía eléctrica, personal médico y de enfermería del Hospital Civil utilizó las lámparas de sus celulares durante una operación quirúrgica.
    Especiales

    Alumbran con celulares cirugía en el Hospital Civil

    mayo 10, 2025
    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados
    Especiales

    Dos horas tardaron en brindar atención a niños quemados

    mayo 6, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    Foto: Archivo El Imparcial // El trabajo infantil persiste en Oaxaca.
    Oaxaca

    Afecta trabajo infantil a casi la quinta parte de menores de entre 4 y 17 años de edad

    junio 12, 2025
    Foto: cortesía // Bárbara Zavala, jefa de la licenciatura en Oceanología de UMAR.
    Oaxaca

    Actividad humana acelera el cambio climático y sus efectos

    junio 12, 2025
    Foto: internet // Ante la falta de denuncia y por la creciente impunidad, el delito de extorsión crece en Oaxaca. Las denuncias aumentaron 149 por ciento en nueve años.
    Oaxaca

    Crece extorsión 149% en 9 años

    junio 12, 2025
    Foto: cortesía // Con el operativo “Pescador”, 354 personas en situación de calle fueron rescatadas en la Central de Abasto.
    Oaxaca

    Sin redes familiares, más de 240 personas rescatadas en la Central

    junio 12, 2025
  • Policiaca
    El enjambre se encuentra en la Casa Pastoral de la Agencia Santa Teresa de Huajuapan.
    Policiaca

    Enjambre de abejas moviliza a personal de Protección Civil

    junio 12, 2025
    Detenido por agredir sexualmente a niña
    Policiaca

    Detenido por agredir sexualmente a niña

    junio 12, 2025
    Gaspar salió a trabajar la tarde del sábado, pero no regresó a casa.
    Policiaca

    Localizan a chofer muerto en camino de San Gabriel Mixtepec

    junio 12, 2025
    Foto: ilustrativa // Se activaron protocolos de protección para niñas, niños y adolescentes que podrían haber sido afectados.
    Policiaca

    Investigan posible matrimonio infantil en la Costa oaxaqueña

    junio 12, 2025
  • Súper Deportivo
    Fotos: Leobardo García Reyes // Oaxaca participa en el futbol femenil.
    Súper Deportivo

    Oaxaca; al nacional de los Judenems con los mejores

    junio 12, 2025
    Este jueves se juega el tercer juego de la serie.
    Béisbol

    Rieleros se queda con la serie

    junio 12, 2025
    Oaxaca obtuvo dos medallas en Luchas Asociadas de Olimpiada Nacional.
    Súper Deportivo

    Caen dos preseas más en la lucha

    junio 12, 2025
    Fotos: Leobardo García Reyes // El domingo se realizará el ciclismo de ruta.
    Atletismo

    Más kilómetros en la ruta del Día del Padre

    junio 12, 2025
  • Viral
    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!
    Viral

    YouTube declara la guerra a Adblock: ¡ahora los anuncios serán imposibles de evitar!

    junio 10, 2025
    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025
    Viral

    Call of Duty: Black Ops 7 anunciado oficialmente para 2025

    junio 9, 2025
    “Lilo & Stitch” recauda 145.5 millones de dólares en su estreno y lidera taquilla
    Viral

    ¿Hasta cuándo estará “Lilo & Stitch” en los cines?

    junio 7, 2025
    Cristiano Ronaldo protagoniza boda temática viral
    Viral

    Cristiano Ronaldo protagoniza boda temática viral

    junio 3, 2025
  • Opinión
  • Video
No Result
View All Result
El Imparcial de Oaxaca
No Result
View All Result
  • Al Momento
  • Especiales
  • Oaxaca
  • Policiaca
  • Súper Deportivo
  • Viral
  • Opinión
  • Video

Odette Lugo presenta “Pozahuanco y caballos”

Lisbeth Mejía Reyes por Lisbeth Mejía Reyes
martes, septiembre 10, 2024 - 5:09 AM
A A
Fotos: Lisbeth Mejía Reyes // La celebración en honor a San Juan en esta población fue plasmada en el documental “Pozahuanco y caballos”.

Fotos: Lisbeth Mejía Reyes // La celebración en honor a San Juan en esta población fue plasmada en el documental “Pozahuanco y caballos”.

Share on FacebookShare on Twitter

Cada 24 de junio, cuando se celebra a San Juan, el pueblo de San Andrés Huaxpaltepec “literalmente se divide en dos”. Es algo muy particular, cuenta la realizadora Odette Lugo, originaria de esta comunidad mixteca (ñuu savi) sobre una tradición que persiste y que da cuenta de la identidad indígena, pero también de la mestiza.

Está la fiesta de las personas de la hermandad, que son la comunidad indígena, y la fiesta de las personas de razón, que se podría decir que son las personas ya colonizadas. Todo sucede al mismo tiempo: celebran al mismo santo de maneras similares, pero nunca se mezclan”, explica la joven de 23 años.

La celebración en honor a San Juan en esta población de poco más de 6 mil habitantes y que se localiza en la región costa fue plasmada en el documental “Pozahuanco y caballos”. Dirigido por Odette y tras una idea que surgió de una plática con su prima Ailen Robles Lugo, el documental se grabó en junio de este año.

El pasado viernes, Odette y parte del equipo de producción presentaron el primer corte de la película en la galería Shinzaburo Takeda, de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO), ciudad de Oaxaca. Junto con la película se inauguró la exposición del artista Fabián Gallardo, alusiva a las tradiciones de esta población.

 

Odette Lugo, originaria de esta comunidad mixteca, muestra una tradición que persiste en San Andrés Huaxpaltepec.

 

Tras este estreno y con miras a presentar su primer largometraje en festivales de cine, la originaria de Huaxpaltepec comparte que en esta celebración cada parte tiene una capitana y ofrece alimentos a toda persona que acuda. Pero aun cuando guardan semejanzas, las fiestas también tienen elementos propios.

En un lado se hace la cabalgata, que es de parte de las personas de razón; y del otro lado van a pie con fandango de cajón, que son las personas indígenas”, explica.

Con esta película, Odette ve concretado uno de los proyectos relacionados con su comunidad. También la materialización de un tipo de cine que habla sobre las comunidades originarias o indígenas.

Creo que el cine es para personas que tienen algo que contar y que sea importante de contar, que te tengo que transmitir no solo una historia sino un sentimiento. Y al final de que veas la obra tienes que estar pensando, ya sea triste, feliz o enojado, pero algo tuve que haber movido en ti”, comenta la realizadora.

En esta película, Ailén Robles Lugo fungió como productora ejecutiva. Quien fuera capitana de la bandera mestiza en la festividad del 2023, considera que llevar al cine esta celebración es una manera de aportar algo a la comunidad. “Son tradiciones que no podemos ver muy seguido ni en muchos lugares. Yo me enamoré más de mi pueblo”, expresa la joven sobre este sueño al que se sumaron más personas.

Entre ellas el fotógrafo Sebastián Monsalvo y el productor Stefan Sauque, quienes consiguieron unir a las casas productoras de Odette y Sebastián (La Filmería) y Astrónoma, de la que es parte Sauque.

Ambos coincidieron en que parte de los retos fueron de tipo técnico, pues implicaba grabar al mismo tiempo las dos festividades y con un equipo humano reducido.

Tags: Cine oaxaqueñoCineastasCineastas oaxaqueñasOdette LugoÓpera Prima

Notas Relacionadas

Foto: Lisbeth Mejía Reyes // Las artes son un ámbito en el que se permite la expresión de las y los creadores de la diversidad sexual.
Arte y Cultura

Festival Colores de Oaxaca visibilizará el arte LGBT+

3 horas ago
Fotos: Omar Maya Calvo // Obras de 9 artistas serán presentadas en el Taller Rufino Tamayo por el colectivo Balas Perdidas.
Arte y Cultura

Colectivo “Balas Perdidas” presentará exposición pictográfica

3 horas ago
¡La Sandunga en silencio! Tehuantepec queda fuera de la Guelaguetza 2025 y crece la indignación ciudadana
Arte y Cultura

¡La Sandunga en silencio! Tehuantepec queda fuera de la Guelaguetza 2025 y crece la indignación ciudadana

17 horas ago
MrBeast utilizó imágenes de sitios arqueológicos con fines comerciales, algo que no estaba autorizado por el INAH.
Arte y Cultura

INAH reserva permisos otorgados a MrBeast

1 día ago
Los abismos, de Pilar Quintana
Arte y Cultura

4 lecturas para amar la lectura

1 día ago
Subirán 55 delegaciones a bailar en la Guelaguetza; te decimos el programa
Arte y Cultura

Subirán 55 delegaciones a bailar en la Guelaguetza; te decimos el programa

2 días ago
Dejar comentario

Notas Recientes

Tipo de cambio del dólar en México – jueves 12 de junio de 2025

junio 12, 2025
Horóscopo de Hoy, 12 de Junio de 2025

Horóscopo de Hoy, 12 de Junio de 2025

junio 12, 2025
Foto: Archivo El Imparcial // El trabajo infantil persiste en Oaxaca.

Afecta trabajo infantil a casi la quinta parte de menores de entre 4 y 17 años de edad

junio 12, 2025
Foto: cortesía // Bárbara Zavala, jefa de la licenciatura en Oceanología de UMAR.

Actividad humana acelera el cambio climático y sus efectos

junio 12, 2025
Foto: internet // Ante la falta de denuncia y por la creciente impunidad, el delito de extorsión crece en Oaxaca. Las denuncias aumentaron 149 por ciento en nueve años.

Crece extorsión 149% en 9 años

junio 12, 2025
Foto: cortesía // Con el operativo “Pescador”, 354 personas en situación de calle fueron rescatadas en la Central de Abasto.

Sin redes familiares, más de 240 personas rescatadas en la Central

junio 12, 2025
Fotos: Rubén Morales // Juan Carlos Felguerez, con su hermosa esposa Edna Benavides.

Juan Carlos Felguerez celebra su cumpleaños

junio 12, 2025
Aún se desconocen las razones por las que esta unidad de motor fue a dar al agua.

Se va al agua con su automóvil en San Miguel Ejutla

junio 12, 2025

EDICIÓN IMPRESA

Recibe todos los días a primera hora en tu casa u oficina las noticias del momento.
El Imparcial de Oaxaca

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo

  • Aviso de Privacidad
  • Aviso Legal

No Result
View All Result
  • Al Momento
  • Especiales
  • Secciones
    • La Capital
    • Los Municipios
    • Istmo
    • Costa
    • Cuenca
    • Nacional
    • Internacional
    • Súper Deportivo
    • Economía
    • Estilo
    • Arte y Cultura
    • En Escena
    • Salud
    • Ecología
    • Ciencia
    • Tecnología
    • Viral
    • Policiaca
    • Convocatorias
  • Opinión
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Suscripciones
  • Contacto

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo