Ante el plagio de su vestimenta tradicional y el lucro de terceros con esta, artesanas de San Bartolomé Quialana han apostado por la realización de una expo feria en la que se muestre el origen de su indumentaria y que esta siga siendo parte de su identidad. También como una manera de impulsar la economía de las mujeres que elabora estas prendas o que se dedican a otras actividades en este mundo, uno en el que son la mayoría de sus habitantes debido a que los hombres sigue emigrando a Estados Unidos.
“Mucha gente está copiando nuestra vestimenta y eso no es justo. Y mejor esas personas están recibiendo dinero y nosotras no”, apuntó Elvira Maribel Hernández Sánchez, regidora de Educación, al exponer uno de los motivos que llevó a las mujeres de Quialana a organizarse para hacer la Expo feria artesanal Quialanense.
En este año, el programa se realizará del 7 al 9 de agosto, por tercer año consecutivo, y se prevé que participen más de 25 artesanas de esta comunidad zapoteca de los Valles Centrales de Oaxaca.
“Ellas (las artesanas) han visto que otras personas ya producen las prendas de nuestra comunidad”, contó Alma Rita Morales Pérez, directora de Cultura y Deporte de ese municipio, al confirmar lo dicho por la regidora.
La expo feria, detalló, es un esfuerzo para promover la economía de las artesanas, quienes también son mayoría en esta comunidad y desempeñan otras labores, entre estas el cuidado del hogar, el trabajo en el campo y el comercio.
Las remesas siguen siendo una fuente de ingresos en Quialana, sin embargo, las mujeres que se han quedado en la comunidad también aportan al hogar desde diferentes frentes, explicaron.
En esta expo feria no solo habrá artesanías sino muestras de danza y música. Sobre la indumentaria tradicional, ambas representantes detallaron que consiste en un vestido plisado con un mandil floreado y un pañuelo. La otra versión consta de un enredo y blusa, así como un malinche tejido por artesanas de la comunidad (la prenda es algo parecido a un cinturón o refajo).
Algo que ha caracterizado desde hace varias décadas a las mujeres también es el colorido pañuelo con el que cubren su cabeza. Sin embargo, esta prenda traída de Estados Unidos a raíz de la migración de sus esposos, padres u otros familiares se ha sumado al vestido plisado, al enredo, las blusas y el mandil que conforman su indumentaria tradicional.
“Esto fue por los años de 1980, cuando empezaron a emigrar los hombres a Estados Unidos. Cuando venían, como obsequio traían los pañuelos. Anteriormente, se usaban pañuelos, pero eran de color rojo solamente y estos son coloridos y floreados”, explicó Alma Rita.
