Suscribete
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Contacto
  • Anúnciate
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
    Foto: ilustrativa // De las atención médica, ocho fueron hombres y seis mujeres.
    Oaxaca

    Por contacto con animales y plantas venenosas, van 14 atenciones médicas

    julio 3, 2025
    Foto: internet // Piden no proporcionar información personal por teléfono y mantenerse en contacto frecuente con los familiares.
    Oaxaca

    Extorsión y suplantación de identidad, principales delitos cibernéticos en Oaxaca

    julio 3, 2025
    Por lo anterior, recomendaron a la población evitar salir de casa cuando se presenten las lluvias.
    Los Municipios

    Exhortan a la población adoptar medidas preventivas ante creciente de ríos

    julio 3, 2025
    Foto: redes // La secretaria de Honestidad, Leticia Reyes, detalló que todo el recurso del gasto público se solventará según las disposiciones de la ASF.
    Oaxaca

    Cuenta pública 2024, en la primera etapa

    julio 3, 2025
  • Especiales
    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura
    Especiales

    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura

    junio 27, 2025
    El empleo de este uniforme es resultado de una investigación comunitaria para la trasmisión de conocimientos.
    Especiales

    ¡Hagámoslo viral! Huipil; uniforme escolar en Sochiápam

    junio 25, 2025
    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?
    Especiales

    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?

    junio 25, 2025
    México, sin alerta sísmica; Erick “desconecta” red de sensores
    Especiales

    México, sin alerta sísmica; Erick “desconecta” red de sensores

    junio 19, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    Foto: internet – ilustrativa // Los casos de atención por tumor maligno de la mama presentan un aumento en este 2025 con 409 casos a la fecha, superior a los 402 de 2024 en el mismo periodo.
    Oaxaca

    Aumentan casos de tumor maligno de la mama

    julio 3, 2025
    Exhortó a la población interesada en esta práctica a que lo haga acompañada por personas expertas.
    Oaxaca

    Piden evitar consumo de hongos silvestres sin conocer su origen

    julio 3, 2025
    Foto: internet – ilustrativa // Estos equipos de alta tecnología, permitirán una respuesta oportuna para prevenir muertes súbitas, especialmente por infarto agudo al miocardio.
    Oaxaca

    Instalarán 150 desfibriladores ante emergencias cardiovasculares

    julio 3, 2025
    Foto: ilustrativa // De las atención médica, ocho fueron hombres y seis mujeres.
    Oaxaca

    Por contacto con animales y plantas venenosas, van 14 atenciones médicas

    julio 3, 2025
  • Policiaca
    Elementos de Bomberos y Protección Civil apoyaron la emergencia.
    Policiaca

    Se inunda habitación de familia en la colonia Aviación, Huajuapan

    julio 3, 2025
    ¡Tragedia sobre ruedas! Joven motociclista pierde la vida en accidente en Xoxocotlán
    Policiaca

    ¡Tragedia sobre ruedas! Joven motociclista pierde la vida en accidente en Xoxocotlán

    julio 2, 2025
    ¡Violencia y despojo en puerto escondido! Detienen a implicado en robo de más de 3 mil 600 pares de zapatos
    Policiaca

    ¡Violencia y despojo en puerto escondido! Detienen a implicado en robo de más de 3 mil 600 pares de zapatos

    julio 2, 2025
    ¡Milagro en la carretera! Camioneta vuela y queda atrapada en un árbol en la ruta a juquila
    Policiaca

    ¡Milagro en la carretera! Camioneta vuela y queda atrapada en un árbol en la ruta a juquila

    julio 2, 2025
  • Súper Deportivo
    Bravos de León aprovechó para empatar la serie.
    Béisbol

    “Brava respuesta” de León

    julio 3, 2025
    Fotos: Leobardo García Reyes // La carrera es la más longeva de Oaxaca.
    Atletismo

    Tiene fecha la carrera IMSS–Monte Albán

    julio 3, 2025
    Atleta huajuapeña logra oro en Olimpiada Nacional 2025
    Atletismo

    Atleta huajuapeña logra oro en Olimpiada Nacional 2025

    julio 3, 2025
    El deporte de Oaxaca sigue sumando triunfos.
    Atletismo

    Plata y bronce en atletismo en la Olimpiada Nacional 2025

    julio 3, 2025
  • Viral
    Call of Duty: Mobile y Gundam se fusionan en una nueva temporada
    Viral

    Call of Duty: Mobile y Gundam se fusionan en una nueva temporada

    julio 2, 2025
    Talan gigantesco laurel en Símbolos Patrios, señalan a Grúas Santa Teresa
    Viral

    Talan gigantesco laurel en Símbolos Patrios, señalan a Grúas Santa Teresa

    junio 30, 2025
    ¿Marge Simpson muere en Los Simpson?
    Viral

    ¿Marge Simpson muere en Los Simpson?

    junio 27, 2025
    ¡Sorpresa! Xbox 360 recibe una actualización en pleno 2025
    Viral

    ¡Sorpresa! Xbox 360 recibe una actualización en pleno 2025

    junio 27, 2025
  • Opinión
  • Video
  • Al Momento
    Foto: ilustrativa // De las atención médica, ocho fueron hombres y seis mujeres.
    Oaxaca

    Por contacto con animales y plantas venenosas, van 14 atenciones médicas

    julio 3, 2025
    Foto: internet // Piden no proporcionar información personal por teléfono y mantenerse en contacto frecuente con los familiares.
    Oaxaca

    Extorsión y suplantación de identidad, principales delitos cibernéticos en Oaxaca

    julio 3, 2025
    Por lo anterior, recomendaron a la población evitar salir de casa cuando se presenten las lluvias.
    Los Municipios

    Exhortan a la población adoptar medidas preventivas ante creciente de ríos

    julio 3, 2025
    Foto: redes // La secretaria de Honestidad, Leticia Reyes, detalló que todo el recurso del gasto público se solventará según las disposiciones de la ASF.
    Oaxaca

    Cuenta pública 2024, en la primera etapa

    julio 3, 2025
  • Especiales
    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura
    Especiales

    Tintoreros de Pinotepa de Don Luis herederos del tesoro el caracol púrpura

    junio 27, 2025
    El empleo de este uniforme es resultado de una investigación comunitaria para la trasmisión de conocimientos.
    Especiales

    ¡Hagámoslo viral! Huipil; uniforme escolar en Sochiápam

    junio 25, 2025
    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?
    Especiales

    Canoas solares en el Amazonas; ¿serían buena idea para Oaxaca?

    junio 25, 2025
    México, sin alerta sísmica; Erick “desconecta” red de sensores
    Especiales

    México, sin alerta sísmica; Erick “desconecta” red de sensores

    junio 19, 2025
  • Oaxaca
    • Oaxaca
    • Valles Centrales
    • Cañada
    • Costa
    • Cuenca
    • Istmo
    • Mixteca
    Foto: internet – ilustrativa // Los casos de atención por tumor maligno de la mama presentan un aumento en este 2025 con 409 casos a la fecha, superior a los 402 de 2024 en el mismo periodo.
    Oaxaca

    Aumentan casos de tumor maligno de la mama

    julio 3, 2025
    Exhortó a la población interesada en esta práctica a que lo haga acompañada por personas expertas.
    Oaxaca

    Piden evitar consumo de hongos silvestres sin conocer su origen

    julio 3, 2025
    Foto: internet – ilustrativa // Estos equipos de alta tecnología, permitirán una respuesta oportuna para prevenir muertes súbitas, especialmente por infarto agudo al miocardio.
    Oaxaca

    Instalarán 150 desfibriladores ante emergencias cardiovasculares

    julio 3, 2025
    Foto: ilustrativa // De las atención médica, ocho fueron hombres y seis mujeres.
    Oaxaca

    Por contacto con animales y plantas venenosas, van 14 atenciones médicas

    julio 3, 2025
  • Policiaca
    Elementos de Bomberos y Protección Civil apoyaron la emergencia.
    Policiaca

    Se inunda habitación de familia en la colonia Aviación, Huajuapan

    julio 3, 2025
    ¡Tragedia sobre ruedas! Joven motociclista pierde la vida en accidente en Xoxocotlán
    Policiaca

    ¡Tragedia sobre ruedas! Joven motociclista pierde la vida en accidente en Xoxocotlán

    julio 2, 2025
    ¡Violencia y despojo en puerto escondido! Detienen a implicado en robo de más de 3 mil 600 pares de zapatos
    Policiaca

    ¡Violencia y despojo en puerto escondido! Detienen a implicado en robo de más de 3 mil 600 pares de zapatos

    julio 2, 2025
    ¡Milagro en la carretera! Camioneta vuela y queda atrapada en un árbol en la ruta a juquila
    Policiaca

    ¡Milagro en la carretera! Camioneta vuela y queda atrapada en un árbol en la ruta a juquila

    julio 2, 2025
  • Súper Deportivo
    Bravos de León aprovechó para empatar la serie.
    Béisbol

    “Brava respuesta” de León

    julio 3, 2025
    Fotos: Leobardo García Reyes // La carrera es la más longeva de Oaxaca.
    Atletismo

    Tiene fecha la carrera IMSS–Monte Albán

    julio 3, 2025
    Atleta huajuapeña logra oro en Olimpiada Nacional 2025
    Atletismo

    Atleta huajuapeña logra oro en Olimpiada Nacional 2025

    julio 3, 2025
    El deporte de Oaxaca sigue sumando triunfos.
    Atletismo

    Plata y bronce en atletismo en la Olimpiada Nacional 2025

    julio 3, 2025
  • Viral
    Call of Duty: Mobile y Gundam se fusionan en una nueva temporada
    Viral

    Call of Duty: Mobile y Gundam se fusionan en una nueva temporada

    julio 2, 2025
    Talan gigantesco laurel en Símbolos Patrios, señalan a Grúas Santa Teresa
    Viral

    Talan gigantesco laurel en Símbolos Patrios, señalan a Grúas Santa Teresa

    junio 30, 2025
    ¿Marge Simpson muere en Los Simpson?
    Viral

    ¿Marge Simpson muere en Los Simpson?

    junio 27, 2025
    ¡Sorpresa! Xbox 360 recibe una actualización en pleno 2025
    Viral

    ¡Sorpresa! Xbox 360 recibe una actualización en pleno 2025

    junio 27, 2025
  • Opinión
  • Video
El Imparcial de Oaxaca
  • Al Momento
  • Especiales
  • Oaxaca
  • Policiaca
  • Súper Deportivo
  • Viral
  • Opinión
  • Video

Premios CaSa, ligados a la vida de Francisco Toledo

Lisbeth Mejía Reyes por Lisbeth Mejía Reyes
jueves, septiembre 12, 2019 - 6:40 AM
A A
Premios CaSa, ligados a la vida de Francisco Toledo
Share on FacebookShare on Twitter

Los Premios CaSa de creación literaria enfrentan un futuro aún incierto tras la muerte de su principal impulsor, el artista plástico Francisco Toledo (1940-2019). Los recursos para los ganadores de las ediciones de este año (que abarcan cinco lenguas indígenas) están asegurados, pero se desconoce de qué manera se tendrá para las convocatorias posteriores.

Daniel Brena, director del Centro de las Artes de San Agustín (CaSa), una de las instituciones convocantes y cuyo nombre llevan los certámenes literarios, refiere que lo contemplado para este año “está directamente ligado con la vida de Toledo porque al renunciar a su beca de creador emérito él recibe una cantidad vitalicia de dinero”.

Para el próximo año, confía en que “las autoridades y el gobierno retomen lo que estaba aportando el artista fallecido el pasado 5 de septiembre. Y no sólo se mantenga para las cinco lenguas que se promueven (zapoteco, mixteco, triqui, huave y mixe), sino que los galardones se amplíen a otros idiomas originarios.

LA BECA DE FRANCISCO TOLEDO

La beca recibida por Francisco Toledo se estimaba en alrededor de 500 mil pesos al año. De esa cifra, se tomaron 450 mil pesos para premiar a cada uno de los ganadores en las cinco categorías de cada convocatoria.

Al iniciar el sexenio de Andrés Manuel López Obrador, Francisco Toledo renunció a su beca. El dinero no lo pudo devolver “así nada más”, por lo que propuso emplearlo para los premios CaSa.

“Esa es nuestra celebración (por el Año Internacional de las Lenguas Indígenas). Vamos a hacer un evento para anunciar que habrá tres premios más y ojalá que se incrementen también para que sean premios que le ayuden a la gente”, anunciaba Toledo en enero de este año.

En febrero, se dieron a conocer las nuevas convocatorias de los galardones creados en 2011 (sólo para el idioma zapoteco). Desde el 21 de ese mes y hasta el 4 de octubre, se mantienen abiertas las inscripciones para cada una de las convocatorias.

“Ya hemos recibido trabajos en cada uno de los idiomas, pero como siempre todos mandan al final, entonces es difícil medir cuál será la recepción”, señala Brena sobre la respuesta a los premios. Aunque detalla que para ampliar la difusión han acudido a comunidades o estado en contacto con grupos de hablantes indígenas en Estados Unidos. “Hemos tratado de ampliar nuestra convocatoria y difusión, y acercarnos a todos los grupos y escritores en estas lenguas”.

En estos años del premio, ¿qué perciben en la creación, es común la escritura literaria en lenguas indígenas? Brena responde que sí existe, aunque se da más en unas lenguas que en otras. “En zapoteco es más común que en triqui”, por ejemplo. Sin embargo, confía en que con este tipo de convocatorias haya más interés y esfuerzo porque la literatura en lenguas indígenas sea lo común.

COMENTARIOS DEL JURADO

Otro elemento a destacar, señala, es la conformación de jurados con algunos de los mismos ganadores de los premios. De ahí que haya personas reconocidas en los ámbitos literarios y los ganadores de los certámenes.

De estos jurados, rescata los comentarios sobre la constante en trabajos. “(Los participantes) estaban mandando como cuento algo que era o leyenda o una narración tradicional. Tomando en cuenta esos comentarios abrimos una categoría de tradición oral, que es además una en la que tenemos mucha esperanza y curiosidad de lo que va a salir porque justo cuando recopilamos estos textos llegamos a ver una diversidad de tradición oral”.

SOBRE LOS PREMIOS CASA

Los premios CaSa iniciaron en 2011, con la convocatoria para el idioma zapoteco. En 2018, se sumó una lengua: el mixteco. Para este, se unieron tres idiomas más: triqui, huave y mixe.

En este año, se incluyó una nueva categoría (la de tradición oral) a las cuatro existentes (que hasta 2018 eran poesía, narrativa, canción y literatura infantil), y que a su vez suple la que se había abierto para radicados en Los Ángeles, California. La nueva sección anima a hablantes de alguna lengua originaria a participar con poesías, relatos, mitos, leyendas o canciones que se hayan transmitido de generación en generación.

Las convocatorias están abiertas del 21 de febrero al 4 de octubre de este año, y se pueden consultar en la página de internet del CaSa: www.casa.gob.mx.

Tags: Francisco ToledoGallery

Notas Relacionadas

Fotos: Adrián Gaytán // Inmueble en mal estado en la calle Victoria.
Arte y Cultura

Al menos 22 inmuebles con riesgo de colapso en el centro histórico

40 minutos ago
El 26 de julio se realizará la develación de un monumento Tlalmanali.
Arte y Cultura

Con memorial del Teocalli de la Guerra Sagrada conmemorarán 700 años de México-Tenochtitlan

2 horas ago
La restauración permitió identificar que dos figuras alegóricas femeninas, Justicia y Amistad, fueron ejecutadas con óleo.
Arte y Cultura

Descubren dos obras de Rafael durante restauración en los Museos Vaticanos

1 día ago
La Filmoteca UNAM participa en el ciclo con los títulos Doña Bárbara (1943) y La mujer sin alma (1944), de Fernando de Fuentes.
Arte y Cultura

Dedica Museo de Arte Moderno de Nueva York ciclo a María Félix

1 día ago
Foto: cortesía // A las 18:00 horas se presentará el espectáculo coreográfico “Si zapateas bonito, de lo afro al carnaval”.
Arte y Cultura

CCO celebra sus 54 años de vida cultural

2 días ago
Fotos: Lisbeth Mejía Reyes // Es una muestra de más de 150 piezas textiles elaboradas en telar de cintura y con bordados.
Arte y Cultura

“Entre agujas y telares”, la tradicional textil de Amuzgos llega al MEAPO

2 días ago
Dejar comentario

Notas Recientes

Foto: internet – ilustrativa // Los casos de atención por tumor maligno de la mama presentan un aumento en este 2025 con 409 casos a la fecha, superior a los 402 de 2024 en el mismo periodo.

Aumentan casos de tumor maligno de la mama

julio 3, 2025
Celestino Cortez Jarquín dedicó unas palabras por el aniversario.

Cantarito Las Palmas celebra primer aniversario

julio 3, 2025
Alumnos de preescolar y primaria cierran el ciclo escolar 2024-2025.

Preparan clausuras en la Mazateca

julio 3, 2025
Bravos de León aprovechó para empatar la serie.

“Brava respuesta” de León

julio 3, 2025
Exhortó a la población interesada en esta práctica a que lo haga acompañada por personas expertas.

Piden evitar consumo de hongos silvestres sin conocer su origen

julio 3, 2025
Fotos: Adrián Gaytán // Más de 500 elementos tienen más de 40 años de edad.

Policía municipal envejece; avanza reclutamiento

julio 3, 2025
Fotos: Adrián Gaytán // Inmueble en mal estado en la calle Victoria.

Al menos 22 inmuebles con riesgo de colapso en el centro histórico

julio 3, 2025
Foto: internet – ilustrativa // Estos equipos de alta tecnología, permitirán una respuesta oportuna para prevenir muertes súbitas, especialmente por infarto agudo al miocardio.

Instalarán 150 desfibriladores ante emergencias cardiovasculares

julio 3, 2025

EDICIÓN IMPRESA

Recibe todos los días a primera hora en tu casa u oficina las noticias del momento.
El Imparcial de Oaxaca

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo

  • Aviso de Privacidad
  • Aviso Legal

  • Al Momento
  • Especiales
  • Secciones
    • La Capital
    • Los Municipios
    • Istmo
    • Costa
    • Cuenca
    • Nacional
    • Internacional
    • Súper Deportivo
    • Economía
    • Estilo
    • Arte y Cultura
    • En Escena
    • Salud
    • Ecología
    • Ciencia
    • Tecnología
    • Viral
    • Policiaca
    • Convocatorias
  • Opinión
  • Quiénes Somos
  • Directorio
  • Suscripciones
  • Contacto

© 2025 Publicaciones Fernández Pichardo