¿Conoces el origen de estas 4 frases mexicanas?
Ya sea que los hayas escuchado de tu abuelita o tú mismo las hayas dicho en ciertas ocasiones, estas frases mexicanas son parte de nuestra cultura y le dan un poco de color a nuestras conversaciones.
Ya sea que los hayas escuchado de tu abuelita o tú mismo las hayas dicho en ciertas ocasiones, estas frases mexicanas son parte de nuestra cultura y le dan un poco de color a nuestras conversaciones.
Pero a pesar de que son ampliamente conocidas, poco se sabe sobre los orígenes de estas frases. Para satisfacer tu curiosidad, aquí te contamos de dónde salieron estos.
Como Pedro por su casa
Esta expresión se remonta al siglo XI, cuando Pedro I de Aragón, rey de Aragón y Pamplona, logró conquistar varios terrenos con cierta facilidad. Una de sus más famosas conquistas fue la de Huesca, por lo que en el dicho original era “como Pedro por Huesca”.
Ya te cayó el chahuiztle
El chahuiztle es una plaga que ataca principalmente al maíz, una de las plantas más importantes en nuestro país. Al ser una desgracia para los agricultores, se comenzó a utilizar como una manera de decir que algo malo pasó.
A ojo de buen cubero
De acuerdo con la Real Academia de la Lengua Española, la cuba es un “recipiente de madera que sirve para contener agua, vino, aceite u otros líquidos”, bastante parecido a un barril.
Los cuberos eran quienes se dedicaban a fabricar estos recipientes, pero al no tener una medida exacta, tenían que hacerlo con un cálculo personal.
Dormirse en sus laureles
Esta frase viene desde la Antigua Roma y Grecia. En ese entonces, se utilizaban las coronas de laureles para condecorar a un ciudadano que había realizado alguna acción destacada.
Sin embargo, el “dormirse en” ellos se agregó después como una manera de decir que alguien había dejado de esforzarse tras haber logrado algo.
Con información de GLUC.MX
