La española reconoce que copió diseños originales de México, y los retira de la venta
La marca de ropa española Mango reconoció que su equipo de diseñadores se inspiró en la iconografía de los tenangos para usarlas en prendas que fueron comercializadas hasta en mil 599 pesos.
Luego de ser señalada por utilizar de manera indebida los diseños de artesanos de Tenango de Doria, la marca de ropa española Mango reconoció que su equipo de diseñadores se inspiró en la iconografía de los tenangos, un bordado artesanal hidalguense.
Mediante una carta dirigida a la Diputada federal por Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), Paola Félix Díaz, la empresa aclaró el uso de tenangos en sus prendas:
“Queremos dejar constancia de que estos dibujos sirvieron efectivamente como fuente de inspiración para nuestros equipos de diseño. Los encontraron a través de internet y quiero asegurarle que desconocían absolutamente que se tratara de representaciones artísticas elaboradas por comunidades indígenas y, más aún, que fueran fuentes de sustento de las mismas”, citó la carta firmada por Guillermo Coromina Palomar, director de comunicación de Mango.
La carta fechada el 27 de octubre del presente año y difundida a través de la cuenta de Facebook de la legisladora, agregó que desde el primer momento en que los medios de comunicación dieron a conocer la controversia, “Mango ha intentado obrar de buena fe y con celeridad, por lo que los modelos fueron retirados de inmediato de la venta tanto en tiendas físicas como en línea, asumiendo el coste derivado del stock [inventario]”.
El Secretario de Cultura de Hidalgo, Olaf Hernández Sánchez, recibió con beneplácito la respuesta de Mango y opinó que los artesanos mexicanos necesitan más respeto a su trabajo.
“Creo que ese es el tipo de cosas por las que hay que apostar, es decir, que haya un reconocimiento de que los artesanos necesitan respeto a su trabajo y creo que ese tipo de empresas de corte internacional tienen que tener una responsabilidad social, lo que nos falta en el sector empresarial, particularmente el local”, dijo el funcionario a medios locales este viernes tras inaugurar la exposición “Remedios Varo: Apuntes y anécdotas de una colección”.
En octubre pasado, el sitio Web de la firma textil Mango puso a la venta por mil 599 pesos un suéter para dama cuyos diseños y colores del estampado eran similares a los tenangos.
En esa ocasión, Kenia Montiel Pimentel, subsecretaria de Participación Social y Fomento Artesanal de la Secretaría de Desarrollo Social de Hidalgo, recomendó a los elaboradores originarios de Tenango de Doria constituirse en sociedades cooperativas y solicitar registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) como una medida de protección ante el plagio.
Los tenangos hidalguenses son bordados originarios de Tenango de Doria. En cada diseño se representan aves, conejos, flores y gallinas.
Se bordan principalmente en manta y son multicolor. Son piezas que crean principalmente las mujeres.
Actualmente hay nueve marcas de tenangos registradas en Hidalgo; mientras, el padrón artesanal lo conforman más de mil 700 bordadores, de acuerdo con información del Gobierno de Hidalgo.
